[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Cube Land (《我的世界》纪录片主题曲)]
[ar:Laura Shigihara]
[al:Cube Land]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cube Land - Laura Shigihara
[00:07.798]
[00:07.798]I'm in a cube land
[00:11.790]我身处方块世界
[00:11.790]I dig with cold hands
[00:15.860]我用冰冷的手挖掘
[00:15.860]I use these tools to try and
[00:18.396]我使用这些工具
[00:18.396]Climb out of this mess I made
[00:25.240]试图从我造就的一团乱麻中脱身
[00:25.240]2 3
[00:26.115]
[00:26.115]My door is open
[00:28.813]我的大门敞开
[00:28.813]Skeletons and zombies
[00:30.772]骷髅和僵尸
[00:30.772]I am broken
[00:32.228]当他们从我身上踩过时
[00:32.228]As they walk all over me
[00:34.236]我受伤了
[00:34.236]But if I keep on building walls
[00:37.207]但是如果我一直筑墙
[00:37.207]Maybe they'll stay away
[00:43.751]说不定能挡住他们
[00:43.751]Think fast
[00:44.827]快速思考
[00:44.827]It's got to last
[00:46.674]必须这么做
[00:46.674]If you're gonna make it through the rest of the day
[00:52.042]来撑过这一天
[00:52.042]I'm trapped
[00:53.395]我被困住了
[00:53.395]I can't go back
[00:54.764]无法回头
[00:54.764]I've made the choice to stay
[00:59.195]我已决定留下来
[00:59.195]And we'll fight
[01:01.972]我们将会战斗
[01:01.972]Keep defending through the night
[01:05.637]防备一整晚
[01:05.637]We'll fight the good fight
[01:08.021]我们要打个漂亮仗
[01:08.021]Live
[01:10.270]生存
[01:10.270]We're all driven to survive
[01:13.730]我们被迫求生
[01:13.730]We'll fight the good fight
[01:16.127]我们要打个漂亮仗
[01:16.127]I'll keep going
[01:17.827]我将继续坚持
[01:17.827]Just stay by my side
[01:27.553]请留在我身边
[01:27.553]I'm in a cube land
[01:31.689]我身处方块世界
[01:31.689]My castle so grand
[01:35.888]我的城堡如此雄伟
[01:35.888]And once I lay these tracks
[01:37.682]一旦我铺好这些轨道
[01:37.682]I'll finally make my escape
[01:44.296]我们就能逃出生天
[01:44.296]I am no one
[01:46.071]我只是无名小卒
[01:46.071]I have no place no one relates
[01:48.163]我没有家 没有亲戚
[01:48.163]And there is no sun
[01:50.072]这个世界也没有太阳
[01:50.072]As the night covers the space
[01:52.170]当黑夜笼罩一切之时
[01:52.170]But I beg you
[01:53.827]我请求你
[01:53.827]Please please don't let this life go to waste
[02:01.659]不要浪费生命
[02:01.659]Think fast
[02:02.989]快速思考
[02:02.989]It's got to last
[02:04.407]必须这么做
[02:04.407]If you're gonna make it through the rest of the day
[02:10.065]来撑过这一天
[02:10.065]I'm trapped
[02:11.145]我被困住了
[02:11.145]I can't go back
[02:12.542]无法回头
[02:12.542]I've made the choice to stay
[02:16.967]我已决定留下来
[02:16.967]And we'll fight
[02:19.840]我们将会战斗
[02:19.840]Keep defending through the night
[02:23.573]防备一整晚
[02:23.573]We'll fight the good fight
[02:25.961]我们要打个漂亮仗
[02:25.961]Live
[02:28.073]生存
[02:28.073]We're all driven to survive
[02:31.763]我们被迫求生
[02:31.763]We'll fight the good fight
[02:34.034]我们要打个漂亮仗
[02:34.034]I'll keep going
[02:35.785]我将继续坚持
[02:35.785]Just stay by my side
[02:38.833]请留在我身边
[02:38.833]