[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:The Diary of Jane]
[ar:The Rioters]
[al:Behind the Wall of Sleep: Alternative Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Diary of Jane - The Rioters
[00:40.412]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.412]If I have to
[00:41.410]若有必要
[00:41.410]I would put myself right beside you
[00:44.687]我愿将自己紧贴你身旁
[00:44.687]So let me ask
[00:45.948]容我发问
[00:45.948]Would you like that
[00:47.496]你可愿意
[00:47.496]Would you like that
[00:48.913]你可愿意
[00:48.913]And I don't mind
[00:50.318]我不介意
[00:50.318]If you say this love is the last time
[00:53.198]即便你说这是最后的爱意
[00:53.198]So now I'll ask
[00:54.508]此刻我仍要追问
[00:54.508]Do you like that
[00:56.018]你喜欢这样吗
[00:56.018]Do you like that
[00:57.265]你喜欢这样吗
[00:57.265]No
[00:58.636]不
[00:58.636]Something's getting in the way
[01:01.400]有什么在阻隔着我们
[01:01.400]Something's just about to break
[01:04.311]有些东西即将破碎
[01:04.311]I will try to find my place in the diary of Jane
[01:10.070]我将在简的日记里寻找属于我的位置
[01:10.070]So tell me how it should be
[01:20.550]所以告诉我该怎么做
[01:20.550]Try to find out what makes you tick
[01:23.151]试图找出什么能触动你的心
[01:23.151]As I lie down
[01:24.810]当我躺下
[01:24.810]Sore and sick
[01:26.320]疲惫又病痛
[01:26.320]Do you like that
[01:27.280]你喜欢这样吗
[01:27.280]Do you like that
[01:29.084]你喜欢这样吗
[01:29.084]There's a fine line between love and hate
[01:31.645]爱与恨仅一线之隔
[01:31.645]And I don't mind
[01:33.594]我不介意
[01:33.594]Just let me say that I like that
[01:36.147]只想告诉你 我喜欢这样
[01:36.147]I like that
[01:38.871]我喜欢这样
[01:38.871]Something's getting in the way
[01:41.555]有什么在阻隔着我们
[01:41.555]Something's just about to break
[01:44.534]有些东西即将破碎
[01:44.534]I will try to find my place in the diary of Jane
[01:50.480]我将在简的日记里寻找属于我的位置
[01:50.480]As I burn another page
[01:53.111]当我焚尽又一页过往
[01:53.111]As I look the other way
[01:55.910]当我移开视线
[01:55.910]I still try to find my place in the diary of Jane
[02:01.620]我依然努力在简的日记里 寻觅我的踪迹
[02:01.620]So tell me how it should be
[02:18.577]所以告诉我该怎么做
[02:18.577]Desperate I will crawl
[02:21.299]绝望中 我将匍匐前行
[02:21.299]Waiting for so long
[02:24.243]等待如此漫长
[02:24.243]No love there is no love
[02:29.882]爱已消逝 无处寻觅
[02:29.882]Die for anyone
[02:32.694]愿为任何人赴死
[02:32.694]What have I become
[02:36.304]我究竟变成了什么模样
[02:36.304]Something's getting in the way
[02:39.010]有什么在阻隔着我们
[02:39.010]Something's just about to break
[02:42.013]有些东西即将破碎
[02:42.013]I will try to find my place in the diary of Jane
[02:47.844]我将在简的日记里寻找属于我的位置
[02:47.844]As I burn another page
[02:50.641]当我焚尽又一页过往
[02:50.641]As I look the other way
[02:53.522]当我移开视线
[02:53.522]I still try to find my place
[02:56.423]仍试图在简的日记里
[02:56.423]In the diary of Jane
[02:59.998]寻一处容身的地方
[02:59.998]