[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Diary of Jane]
[ar:The Hit Co.]
[al:Slither: Hard Rock and Heavy Metal of the 90s & 2000s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Diary of Jane - The Hit Co.
[00:42.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.922]If I had to
[00:44.202]
[00:44.202]I would put myself right beside you
[00:47.226]
[00:47.226]So let me ask
[00:48.417]让我轻声问你
[00:48.417]Would you like that
[00:49.825]你是否愿意
[00:49.825]Would you like that
[00:51.209]你是否愿意
[00:51.209]And I don't mind
[00:52.701]我不介意
[00:52.701]If you say this love is the last time
[00:55.692]若你说这是爱情最后的限期
[00:55.692]So now I'll ask
[00:57.057]此刻我只想问你
[00:57.057]Do you like that
[00:58.409]你是否欢喜
[00:58.409]Do you like that
[00:59.689]你是否欢喜
[00:59.689]No
[01:01.104]不
[01:01.104]Something's getting in the way
[01:04.008]有什么在阻碍着我们
[01:04.008]Something's just about to break
[01:06.845]有什么即将分崩离析
[01:06.845]I will try to find my place in the diary of Jane
[01:12.570]我将在简的日记里 寻找属于我的位置
[01:12.570]So tell me how it should be
[01:23.010]告诉我 我们该何去何从
[01:23.010]Try to find out what makes you tick
[01:25.727]试图找出 什么能触动你的心弦
[01:25.727]As I lie down
[01:27.255]当我躺下时
[01:27.255]Sore and sick
[01:28.567]伤痛交加
[01:28.567]Do you like that
[01:30.043]你是否欢喜
[01:30.043]Do you like that
[01:31.407]你是否欢喜
[01:31.407]There's a fine line between love and hate
[01:34.316]爱与恨之间仅一线之隔
[01:34.316]And I don't mind
[01:35.820]我不介意
[01:35.820]Just let me say that I like that
[01:38.659]只想告诉你 我喜欢这样
[01:38.659]I like that
[01:41.291]我沉醉于此
[01:41.291]Something's getting in the way
[01:44.220]有什么在阻碍着我们
[01:44.220]Something's just about to break
[01:47.035]有什么即将分崩离析
[01:47.035]I will try to find my place in the diary of Jane
[01:52.779]我将在简的日记里 寻找属于我的位置
[01:52.779]As I burn another page
[01:55.656]当我又焚去一页过往
[01:55.656]As I look the other way
[01:58.515]当我移开视线假装
[01:58.515]I still try to find my place in the diary of Jane
[02:04.237]我仍在简的日记里 苦苦寻觅容身之处
[02:04.237]So tell me how it should be
[02:21.064]告诉我 我们该何去何从
[02:21.064]Desperate I will crawl
[02:23.816]绝望中我将匍匐前行
[02:23.816]Waiting for so long
[02:26.561]等待了太久太久
[02:26.561]No love there is no love
[02:32.200]这里没有爱 根本没有爱
[02:32.200]Die for anyone
[02:35.216]愿为任何人赴死
[02:35.216]What have I become
[02:38.864]我已面目全非
[02:38.864]Something's getting in the way
[02:41.623]有什么在阻碍着我们
[02:41.623]Something's just about to break
[02:44.483]有什么即将分崩离析
[02:44.483]I will try to find my place in the diary of Jane
[02:50.260]我将在简的日记里 寻找属于我的位置
[02:50.260]As I burn another page
[02:53.140]当我又焚去一页过往
[02:53.140]As I look the other way
[02:55.996]当我移开视线假装
[02:55.996]I still try to find my place
[02:58.884]我仍在寻找属于我的位置
[02:58.884]In the diary of Jane
[03:02.860]在简的心事日记里
[03:02.860]