[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:La Isla Bonita]
[ar:Glee Cast]
[al:The Spanish Teacher]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La Isla Bonita (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:07.757]
[00:07.757]Last night I dreamt of San Pedro
[00:12.548]昨夜，我梦见了桑佩德罗
[00:12.548]Just like I'd never gone I knew the song
[00:16.271]仿佛我从未去过，我知道这首歌
[00:16.271]Young girl with eyes like the desert
[00:20.945]一位女郎眼神冷如荒漠
[00:20.945]It all seems like yesterday not far away
[00:24.779]一切恍如昨日，并不遥远
[00:24.779]Tropical the island breeze
[00:26.815]热带小岛的微风
[00:26.815]All of nature wild and free
[00:28.887]所有自然疯狂和自由
[00:28.887]This is where I long to be
[00:31.112]这正是我梦中的天堂
[00:31.112]La isla bonita
[00:33.559]风光秀丽的小岛
[00:33.559]And when the samba played
[00:35.663]还有当桑巴响起
[00:35.663]The sun would set so high
[00:37.460]太阳高悬天际
[00:37.460]Ring through my ears and sting my eyes
[00:39.395]回响于我耳畔，灼伤我双目
[00:39.395]Your Spanish lullaby
[00:46.029]你西班牙的小夜曲
[00:46.029]I fell in love with San Pedro
[00:50.605]我爱上了桑佩德罗
[00:50.605]Warm wind carried on the sea he called to me
[00:55.544]海上的暖风拂过，他呼唤着我
[00:55.544]Te dijo te amo
[00:59.081]他说：我爱你
[00:59.081]I prayed that the days would last
[01:01.505]去祈祷时光凝滞
[01:01.505]They went so fast
[01:03.015]它却匆匆而过
[01:03.015]Tropical the island breeze
[01:04.821]热带小岛的微风
[01:04.821]All of nature wild and free
[01:06.953]所有的自然，疯狂和自由
[01:06.953]This is where I long to be
[01:09.181]这正是我梦中的天堂
[01:09.181]La isla bonita
[01:11.904]风光秀丽的小岛
[01:11.904]And when the samba played
[01:13.976]还有当桑巴响起
[01:13.976]The sun would set so high
[01:15.840]太阳高悬天际
[01:15.840]Ring through my ears and sting my eyes
[01:17.592]回响于我耳畔，灼伤我双目
[01:17.592]Your Spanish lullaby
[01:21.134]夜曲浅唱
[01:21.134]Yo quiero estar donde el sol toca cielo
[01:24.920]梦寐求之，丽岛蓝天
[01:24.920]Cuando es hora de siesta tú los puedes ver pasar
[01:29.304]恬卧沙地观人群
[01:29.304]Caras tan bellas sin importar nada
[01:33.394]淑女美男收眼底
[01:33.394]Where a girl loves a boy and a boy loves a girl
[01:48.713]男欢女爱尽在不言中
[01:48.713]Last night I dreamt of San Pedro
[01:53.464]昨晚我梦到了桑佩德罗
[01:53.464]It all seems like yesterday not far away
[01:56.961]好像回到了昨天
[01:56.961]Tropical the island breeze
[01:58.977]热带小岛的微风
[01:58.977]All of nature wild and free
[02:01.160]所有的自然，疯狂和自由
[02:01.160]This is where I long to be
[02:03.452]这是我梦中的天堂
[02:03.452]La isla bonita
[02:05.944]风光秀丽的小岛
[02:05.944]And when the samba played
[02:07.964]热舞起
[02:07.964]The sun would set so high
[02:09.768]艳阳照
[02:09.768]Ring through my ears and sting my eyes
[02:11.697]吟语舞姿迷人眼
[02:11.697]Your Spanish lullaby
[02:15.269]夜曲浅唱
[02:15.269]Tropical the island breeze
[02:17.093]热带风习习
[02:17.093]All of nature wild and free
[02:19.174]万类竞自由
[02:19.174]This is where I long to be
[02:21.373]寤寐求之
[02:21.373]La isla bonita
[02:24.110]美丽的小岛
[02:24.110]And when the samba played
[02:26.013]热舞起
[02:26.013]The sun would set so high
[02:27.708]艳阳照
[02:27.708]Ring through my ears and sting my eyes
[02:29.805]吟语舞姿迷人眼
[02:29.805]Your Spanish lullaby
[02:32.473]嘤嘤夜曲
[02:32.473]Your Spanish lullaby
[02:34.469]低吟浅唱
[02:34.469]La la la la la la la
[02:39.505]
[02:39.505]Te dijo te amo
[02:43.036]他说：我爱你
[02:43.036]La la la la la la la
[02:48.202]
[02:48.202]El dijo que te ama
[02:57.986]他说：我爱你
[02:57.986]La isla bonita
[02:59.770]美丽的小岛
[02:59.770]La isla bonita bonita bonita
[03:06.004]美丽的小岛
[03:06.004]Your Spanish lullaby
[03:07.396]低吟浅唱
[03:07.396]