[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:We Can Be Together (Live)]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Jefferson Airplane - Live at Winterland(Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Can Be Together(Winterland 1970) (Remastered) - Jefferson Airplane
[00:15.444]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.444]Lyrics by：Balin/Kantner/Slick/Kaukonen
[00:30.888]
[00:30.888]Composed by：Kantner/Kaukonen/Balin/Slick
[00:46.333]
[00:46.333]We should be together
[00:50.373]我们应该团结一致
[00:50.373]Ah you and me
[00:54.384]啊，你和我
[00:54.384]We should be together all together
[01:21.833]我们应该团结一致，共同奋斗
[01:21.833]We are all outlaws in the eyes of America
[01:29.561]在美国的眼中，我们都是法外之徒
[01:29.561]In order to survive
[01:31.169]为了生存
[01:31.169]We steal cheat lie forge f**k hide and deal
[01:37.558]我们偷窃、欺骗、撒谎、伪造、隐藏和交易
[01:37.558]We are obscene lawless hideous dangerous dirty violent and young
[01:46.955]我们淫秽、无法无天、丑陋、危险、肮脏、暴力且年轻
[01:46.955]We should be together
[01:50.602]我们应该团结一致
[01:50.602]Come on all you people standin' around
[01:54.274]来吧，所有站着的人们
[01:54.274]Our life's too fine to let it die
[01:58.642]我们的生活太美好，不能让它消逝
[01:58.642]We should be together
[02:17.904]我们应该团结一致
[02:17.904]All your private property is
[02:19.525]你所有的私有财产
[02:19.525]Target for your enemy
[02:22.589]都是你敌人的目标
[02:22.589]And your enemy is we
[03:03.254]而你的敌人就是我们
[03:03.254]We are forces of chaos and anarchy
[03:07.230]我们是混乱和无序的力量
[03:07.230]Everything they say we are we are
[03:11.540]他们所说的一切，我们就是如此
[03:11.540]And we are very
[03:13.140]我们非常
[03:13.140]Proud of ourselves
[03:17.204]为自己感到骄傲
[03:17.204]Up against the wall
[03:21.236]面对困境
[03:21.236]Up against the wall motherf**kers
[03:25.004]面对困境，勇敢抗争
[03:25.004]Tear down the wall
[03:29.028]打破这堵墙
[03:29.028]Tear down the wall
[04:11.882]打破这堵墙
[04:11.882]Come on now together
[04:15.502]来吧，团结一致
[04:15.502]Everybody together
[04:18.174]所有人团结一致
[04:18.174]We should be together
[04:21.894]我们应该团结一致
[04:21.894]We should be together my friends
[04:25.798]我们应该团结在一起，我的朋友们
[04:25.798]We can be together
[04:27.888]我们可以团结在一起
[04:27.888]We will be
[04:30.175]我们将会
[04:30.175]Be together yeah
[04:58.252]团结在一起，是的
[04:58.252]We must begin here and now
[05:01.780]我们必须从这里开始，从现在开始
[05:01.780]A new continent of earth and fire
[05:06.415]一个新的地球与火焰的大陆
[05:06.415]Tear down the wall
[05:10.389]打破这堵墙
[05:10.389]Tear down the wall
[05:15.928]打破这堵墙
[05:15.928]Wall
[05:18.480]墙
[05:18.480]Tear down the wall
[05:22.832]打破这堵墙
[05:22.832]Tear down the wall
[05:25.744]打破这堵墙
[05:25.744]Won't you try
[05:32.016]你难道不愿尝试吗
[05:32.016]