[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Girl Good Girl]
[ar:miss A]
[al:1辑 A Class]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bad Girl, Good Girl (배드걸 굿걸) - Gangstyle Hayllu
[00:15.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.352]You don't know me you don't know me
[00:18.033]你不了解我 你不了解我
[00:18.033]Youdon't know me you don't know me
[00:21.598]你不了解我 你不了解我
[00:21.598]So shut up Boy so shut up Boy
[00:24.846]所以闭嘴吧 男孩 所以闭嘴吧 男孩
[00:24.846]So shut up boy so shut up shut up
[00:28.915]所以闭嘴吧 男孩 所以闭嘴 闭嘴
[00:28.915]앞에선 한마디도 못하더니
[00:32.724]在我面前一句话都不敢说
[00:32.724]뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
[00:38.721]背后却说我的坏话
[00:38.721]어이가 없어
[00:42.975]真是无语
[00:42.975]Hello Hello Hello 나 같은 여잔 처음
[00:46.596]你好 你好 你好 像我这样的女孩还是第一次见
[00:46.596]으로 으로 으로
[00:48.408]呃 呃 呃
[00:48.408]본 것 같은데 왜 나를 판단하니
[00:53.165]好像见过，为什么评判我呢
[00:53.165]내가 혹시 두려운 거니
[00:56.657]难道我让你感到害怕了吗
[00:56.657]겉으론 Bad Girl 속으론 Good Girl
[00:59.844]表面上是坏女孩，内心却是好女孩
[00:59.844]나를 잘 알지도 못하면서
[01:02.281]你根本不了解我
[01:02.281]내 겉모습만 보면서
[01:04.029]只看到我的外表
[01:04.029]한심한 여자로 보는
[01:07.280]把我看成可怜的女人
[01:07.280]너의 시선이 난 너무나 웃겨
[01:10.534]你的目光让我觉得可笑至极
[01:10.534]춤 출 땐 Bad Girl 사랑은 Good Girl
[01:13.912]跳舞时是坏女孩 恋爱时是好女孩
[01:13.912]춤추는 내 모습을 볼 때는
[01:16.221]当你看到我跳舞的样子时
[01:16.221]넋을 놓고 보고서는
[01:17.972]你会目不转睛地看
[01:17.972]끝나니 손가락 질하는 그
[01:21.787]结束后却对我指指点点的你
[01:21.787]위선이 난 너무나 웃겨
[01:25.467]你的虚伪真是太可笑了
[01:25.467]이런 옷 이런 머리모양으로
[01:29.094]穿着这样的衣服，梳着这样的发型
[01:29.094]이런 춤을 추는 여자는 뻔해
[01:34.841]跳着这样的舞的女人，太常见了
[01:34.841]네가 더 뻔해
[01:39.340]你更常见
[01:39.340]Hello Hello Hello 자신 없으면 저
[01:42.837]你好 你好 你好 如果没有自信的话
[01:42.837]뒤로 뒤로 뒤로
[01:44.838]往后 往后 往后
[01:44.838]물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니
[01:49.676]退一步不就行了吗，为什么一直喋喋不休
[01:49.676]네 속이 훤히 보이는 건 아니
[01:53.227]你的内心并不是完全透明的
[01:53.227]겉으론 bad girl 속으론 good girl
[01:56.166]表面上是坏女孩，内心却是好女孩
[01:56.166]나를 잘 알지도 못하면서
[01:58.790]你根本不了解我
[01:58.790]내 겉모습만 보면서
[02:00.540]只看到我的外表
[02:00.540]한심한 여자로 보는
[02:03.665]把我看成可怜的女人
[02:03.665]너의 시선이 난 너무나 웃겨
[02:07.040]你的目光让我觉得可笑至极
[02:07.040]춤 출 땐 Bad Girl 사랑은 Good Girl
[02:10.422]跳舞时是坏女孩 恋爱时是好女孩
[02:10.422]춤추는 내 모습을 볼 때는
[02:12.851]当你看到我跳舞的样子时
[02:12.851]넋을 놓고 보고서는
[02:14.726]你会目不转睛地看
[02:14.726]끝나니 손가락 질하는 그
[02:18.196]结束后却对我指指点点的你
[02:18.196]위선이 난 너무나 웃겨
[02:21.071]你的虚伪真是太可笑了
[02:21.071]날 감당 할 수 있는
[02:25.755]能承受得了我的
[02:25.755]남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
[02:28.755]我在寻找真正的男人
[02:28.755]말로만 남자다운 척 할 남자 말고
[02:35.872]不是那种只会嘴上装男子气概的男人
[02:35.872]날 불안 해 하지 않을
[02:39.811]不会让我感到不安的
[02:39.811]남잔 없나요 자신감이 넘쳐서
[02:42.943]有没有一个充满自信的男人
[02:42.943]내가 나일 수 있게
[02:45.252]让我能做自己
[02:45.252]자유롭게 두고 멀리서 바라보는
[02:49.496]自由地放任不管，远远地注视着的
[02:49.496]겉으론 bad girl 속으론 good girl
[02:52.998]表面上是坏女孩，内心却是好女孩
[02:52.998]나를 잘 알지도 못하면서
[02:55.185]你根本不了解我
[02:55.185]내 겉모습만 보면서
[02:56.943]只看到我的外表
[02:56.943]한심한 여자로 보는
[03:00.060]把我看成可怜的女人
[03:00.060]너의 시선이 난 너무나 웃겨
[03:03.497]你的目光让我觉得可笑至极
[03:03.497]춤 출 땐 Bad Girl 사랑은 Good Girl
[03:06.869]跳舞时是坏女孩 恋爱时是好女孩
[03:06.869]춤추는 내 모습을 볼 때는
[03:09.246]当你看到我跳舞的样子时
[03:09.246]넋을 놓고 보고서는
[03:10.995]你会目不转睛地看
[03:10.995]끝나니 손가락질하는 그
[03:14.561]结束后却指指点点的那个人
[03:14.561]위선이 난 너무나 웃겨
[03:18.131]你的虚伪真是太可笑了
[03:18.131]You don't know me you don't know me
[03:21.630]你不了解我 你不了解我
[03:21.630]You don't know me you don't know me
[03:25.124]你不了解我 你不了解我
[03:25.124]So shut up boy so shut up boy
[03:28.371]所以闭嘴吧 男孩 所以闭嘴吧 男孩
[03:28.371]So shut up boy
[03:30.184]所以闭嘴吧 男孩
[03:30.184]So shut up shut up
[03:31.622]所以闭嘴 闭嘴
[03:31.622]