[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Pompeii]
[ar:Bastille]
[al:Other People's Heartache Pt.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Pompeii - Bastille
[00:00.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.927]How are you
[00:06.888]你还好吗
[00:06.888]Well it's been a while since anybody asked me that
[00:16.197]已经很久没人这样问候我了
[00:16.197]You took my heart and you held it in your mouth
[00:23.666]你曾将我的心捧在掌心
[00:23.666]And with a word all my love came rushing out
[00:31.248]却只用一句话就让我爱意决堤
[00:31.248]And every whisper it's the worst emptied out by a single word
[00:38.792]每句低语都化作最痛的诀别
[00:38.792]There's a hollow in me now
[00:46.249]如今我心中只剩空洞
[00:46.249]It isn't easy for me to let it go
[00:53.726]要我放手谈何容易
[00:53.726]Cause I've swallow every single word
[01:00.141]因为我咽下每一句苦涩的话语
[01:00.141]And every whisper every sigh eats away this heart of mine
[01:08.746]每声叹息每次低语都在啃噬我的心
[01:08.746]And there is a hollow in me now me now me now
[01:15.728]如今我内心只剩一片空洞 空洞 空洞
[01:15.728]So I put my faith in something unknown
[01:19.769]所以我将信念寄托于未知
[01:19.769]I'm living on such sweet nothing
[01:23.135]我活在虚幻的甜蜜里
[01:23.135]But I'm trying to hope with nothing to hold
[01:27.127]却仍试图怀抱无处安放的希望
[01:27.127]I'm living on such sweet nothing
[01:30.710]我活在虚幻的甜蜜里
[01:30.710]And it's hard to learn
[01:32.748]这领悟如此艰难
[01:32.748]And it's hard to love
[01:34.485]爱是如此艰难
[01:34.485]If you giving me such sweet nothing
[01:38.343]若你只给我甜蜜的空洞
[01:38.343]Sweet nothing sweet nothing
[01:41.967]甜蜜的空洞 甜蜜的空洞
[01:41.967]You're giving me
[01:44.243]这就是你给我的全部
[01:44.243]But if you close your eyes
[01:47.127]但若你闭上双眼
[01:47.127]Does it almost feel like nothing changed at all
[01:51.984]是否感觉一切如初未曾改变
[01:51.984]And if you close your eyes
[01:54.693]若你闭上双眼
[01:54.693]Does it almost feel like you've been here before
[01:59.975]是否似曾相识 恍如昨日重现
[01:59.975]How am I gonna be an optimist about this
[02:04.050]我该如何保持乐观面对这一切
[02:04.050]How am I gonna be an optimist about this
[02:06.979]我该如何保持乐观面对这一切
[02:06.979]If you close your eyes
[02:09.202]若你闭上双眼
[02:09.202]Does it almost feel like nothing changed at all
[02:27.328]是否感觉一切如初未曾改变
[02:27.328]I'm great
[02:27.870]我很好
[02:27.870]