[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:レイワイテロリズム]
[ar:ぐるたみん (咕噜碳)]
[al:た (EXIT TUNES PRESENTS)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レイワイテロリズム - 咕噜碳 (ぐるたみん)
[00:06.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.180]词：じっぷす
[00:12.370]
[00:12.370]曲：じっぷす
[00:18.560]
[00:18.560]编曲：じっぷす
[00:24.748]
[00:24.748]116の意味不が
[00:26.516]116个意义不明的存在
[00:26.516]途絶えて悶えて
[00:28.164]中断后又苦闷挣扎
[00:28.164]価値観ライフに
[00:29.452]将价值观人生
[00:29.452]手のひら返して故意なの？
[00:31.732]翻手覆掌是故意的吗？
[00:31.732]嫌々なんてったって絶対
[00:33.268]嘴上说着讨厌却绝对无法逃避
[00:33.268]事故死だ自己視だ
[00:35.028]意外死亡或自我审视
[00:35.028]記億の層へ乗り出して
[00:38.445]向着记忆的深层进发
[00:38.445]孤独な戦士は全身武装
[00:40.332]孤独战士全副武装
[00:40.332]紙ペラ人生大工作
[00:41.829]纸片人生精心伪装
[00:41.829]コアぶち抜いても洗脳期待
[00:43.604]即便击穿核心也期待洗脑
[00:43.604]Noと誘え
[00:45.076]用「不」来引诱
[00:45.076]こんな時代に餌撒いたって
[00:47.204]在这样的时代撒下饵料
[00:47.204]乞食も飢えて
[00:48.420]连乞丐都忍饥挨饿
[00:48.420]僕が歴史の賭け札
[00:51.612]我愿成为历史的赌注
[00:51.612]みんなサイバーテロ
[00:53.268]众人掀起网络****浪潮
[00:53.268]始まっちゃって
[00:53.990]已经无法停止
[00:53.990]逃げ出して
[00:55.092]仓皇逃窜
[00:55.092]正義のヒーローに
[00:56.548]即使想成为正义英雄
[00:56.548]なりたくても
[00:57.708]却始终无法企及
[00:57.708]なれなくて
[00:58.748]徒劳无功
[00:58.748]きっと霊歪
[00:59.740]定是灵魂扭曲
[00:59.740]ずっと吐き出しちゃって
[01:01.220]持续不断地呕吐
[01:01.220]「結んで開いて」
[01:02.604]「合掌又摊开」
[01:02.604]問い掛けを見つめた
[01:05.995]凝视着质问的目光
[01:05.995]否諾な図体無茶して
[01:07.787]鲁莽拒绝的笨拙身躯
[01:07.787]砕けて喰われて
[01:09.292]破碎后反被吞噬
[01:09.292]殺人ナイフで見逸れた人質
[01:11.563]用杀人匕首撕裂走失的人质
[01:11.563]バラして
[01:12.788]四散纷飞
[01:12.788]渋々なんてったって絶対
[01:14.508]口称不愿却绝对无法逃避
[01:14.508]無価値だ夢徒歩だ
[01:16.187]毫无价值的徒劳梦想
[01:16.187]記録の層へ駆け出して
[01:19.587]向着记录的深层狂奔
[01:19.587]泣き虫天使は前人未到
[01:21.595]爱哭天使前无古人
[01:21.595]イカサマ判定大前提
[01:23.011]作弊判定已成大前提
[01:23.011]追い風吹いても精神不況
[01:24.683]顺风吹拂仍精神低迷
[01:24.683]Yesと嗤え
[01:26.267]用「是」来嗤笑
[01:26.267]こんな世界に夢を見たって
[01:28.379]在这样的世界追寻梦想
[01:28.379]何にも無くて
[01:29.620]终将一无所有
[01:29.620]僕が無敵の切り札
[01:32.892]我愿成为无敌的底牌
[01:32.892]みんなユーザー対処爆発だって
[01:34.996]众人引爆用户对抗系统
[01:34.996]繰り出して
[01:36.300]倾巢而出
[01:36.300]第2の英雄になりたくても
[01:38.588]即使想成为第二英雄
[01:38.588]なれなくて
[01:39.756]也永远无法企及
[01:39.756]きっとレイワイ
[01:41.172]定是令和时代
[01:41.172]もっと苦しんだって
[01:41.968]承受更多痛苦煎熬
[01:41.968]「殺して犯して」
[01:43.540]「杀戮与侵犯」
[01:43.540]カラクリを仕掛けた
[02:02.515]布下重重机关
[02:02.515]こんな未来に嘘ついても
[02:04.547]即使对这样的未来说谎
[02:04.547]容は成して
[02:05.587]容貌已然成形
[02:05.587]降せ地獄の忌み札
[02:08.587]降下地狱的禁忌符咒
[02:08.587]みんな一体何が目的だって
[02:11.107]众人究竟以何为目的
[02:11.107]這い出して
[02:12.315]匍匐前行
[02:12.315]政府のアイドルが
[02:13.819]政府打造的偶像
[02:13.819]本当の悪だ
[02:15.828]才是真正的罪恶
[02:15.828]僕がテロリストって最後の楯
[02:17.915]我作为恐怖分子最后的盾牌
[02:17.915]突きまして
[02:19.091]全力突刺
[02:19.091]正義のヒーローに
[02:20.387]即便无法成为正义英雄
[02:20.387]ならなくたって
[02:21.723]也终将被宽恕
[02:21.723]許されて
[02:22.563]重获自由
[02:22.563]きっとバイバイ
[02:23.605]定要挥手永别
[02:23.605]ずっと会えなくたって
[02:25.122]即便永远无法相见
[02:25.122]「平成壊して」
[02:26.458]「摧毁平成时代」
[02:26.458]裏返しのドミナント
[02:29.197]反转支配的主动权
[02:29.197]君モ来ナイカ？
[02:31.212]君还不来吗？
[02:31.212]