[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Un Autre Monde]
[ar:Tèlèphone]
[al:Un Autre Monde]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Un autre monde - Tèlèphone
[00:44.491]
[00:44.491]Je re vais d'un autre monde
[00:51.180]我梦见另一个世界
[00:51.180]Où la terre serait ronde
[00:57.929]在那里 地球是圆的
[00:57.929]Où la lune serait blonde
[01:04.744]在那里 月亮银光闪闪
[01:04.744]Et la vie serait féconde
[01:12.003]生活是丰富多彩的
[01:12.003]Je dormais à poings fermés
[01:15.691]我睡得很甜
[01:15.691]Je ne voyais plus en pieds
[01:18.817]我看不见落脚点
[01:18.817]Je rêvais réalité
[01:23.005]我梦见现实
[01:23.005]Ma réalité
[01:38.468]我的现实
[01:38.468]Je rêvais d'une autre terre
[01:45.185]我梦见另一个世界
[01:45.185]Qui resterait un mystère
[01:52.140]它依旧是一个谜
[01:52.140]Une terre moins terre à terre
[01:58.607]一个没那么世俗的世界
[01:58.607]Oui je voulais tout foutre en l'air
[02:06.483]对 我想把一切都毁掉
[02:06.483]Je marchais les yeux fermés
[02:09.620]我闭上双眼前行
[02:09.620]Je ne voyais plus mais pieds
[02:12.861]我看不见我的双脚
[02:12.861]Je rêvais réalité
[02:17.585]我梦见现实
[02:17.585]Ma réalité m'a alité
[02:49.526]它使我卧床不起
[02:49.526]Oui je rêvais de notre monde
[02:56.492]我梦见我们的世界
[02:56.492]Et la terre est bien ronde
[03:03.197]地球是那么圆
[03:03.197]Et la lune est si blonde
[03:08.573]月亮是那么银光闪闪
[03:08.573]Ce soir dansent les ombres du monde
[03:17.212]世俗的影子们在今夜起舞
[03:17.212]A la rêver immobile
[03:20.694]还是在这场梦中
[03:20.694]Elle m'atrouvé bien futile
[03:23.959]她觉得我是如此浅薄
[03:23.959]Mais quand bouger l'a faite tourner
[03:28.780]但当我醒来以后
[03:28.780]Ma réalité m'a pardonné
[03:38.344]我的现实原谅了我
[03:38.344]M'a pardonném'a pardonné
[03:48.638]我的现实原谅了我
[03:48.638]M'a pardonné
[03:58.530]原谅了我
[03:58.530]Dansent les ombres du monde
[04:00.280]起舞吧 世俗的影子们
[04:00.280]