[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:oath sign (TV Version) (《Fate/Zero》TV动画片头曲)]
[ar:LiSA (織部里沙)]
[al:oath sign]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]oath sign (TV Version) (《Fate/Zero》TV动画片头曲) - LiSA (織部里沙)
[00:04.370]
[00:04.370]詞：渡辺翔
[00:08.740]
[00:08.740]曲：渡辺翔
[00:13.121]
[00:13.121]繰り返す世界 何度手を伸ばしたら
[00:19.321]不断重复的世界 要多少次伸出手去
[00:19.321]儚い涙は黒い心溶かすの？
[00:25.339]飘渺梦幻的泪水 才能融化漆黑的心？
[00:25.339]芽生え出した思いが胸に響いたなら
[00:31.488]既然萌生的心意 已经在我胸中回响
[00:31.488]君の隣でずっと変わらず護るだろう
[00:38.867]我定将永远不变 在你身旁将你守护
[00:38.867]堕ちた希望を拾って明日に繋いでゆけば
[00:44.776]若能重拾坠落的希望 将其连上明天
[00:44.776]絡まった歪な願いだってほどける
[00:52.245]就连早已扭曲的心愿 也能摆脱纠结
[00:52.245]光をかざして躊躇いを消した
[00:55.595]身披璀璨光芒 斩断踌躇念想
[00:55.595]あげたかったのは未来で
[00:58.909]只求献给你未来的希望
[00:58.909]泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで
[01:04.854]尽管今夜仍挥不去泪光 将悲伤嘶声呐喊
[01:04.854]踏み入れた足を遠くの理想が
[01:08.084]即使踏足战场 心中远大理想
[01:08.084]そっと癒してゆく
[01:10.294]也将治愈遍体鳞伤
[01:10.294]確かな絆を強く握り進もうどこまでも
[01:21.042]手中紧握着真切的羁绊 前进吧 无论走向何方
[01:21.042]穢れきった奇跡を背に
[01:25.582]将沾满血污的奇迹 负在身上
[01:25.582]