[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:a little girl]
[ar:AeLL.]
[al:4/4 YON BUN NO YON]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]a little girl - AeLL.
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]词：山田寿美子
[00:07.710]
[00:07.710]曲：山田寿美子/fantastic M
[00:11.575]
[00:11.575]幼かった頃
[00:17.346]幼时那段岁月
[00:17.346]夢をたくさん詰め込んだ
[00:22.894]往玩具箱里塞满梦想
[00:22.894]おもちゃ箱が ひとつだけあって
[00:28.892]那时我唯一的珍宝
[00:28.892]ひっくり返し遊んでいた
[00:35.104]总喜欢把箱子翻个底朝天
[00:35.104]ただ夢中だった
[00:41.137]只是单纯地沉醉其中
[00:41.137]母によく怒られたっけな
[00:46.692]常被母亲责备的往事啊
[00:46.692]そよ風揺れる 窓のそばは
[00:52.531]微风轻拂的窗边
[00:52.531]神さまがキラキラをくれた
[00:58.483]神明曾在此洒下粼粼光芒
[00:58.483]長い髪 自分でひとつに結ぶ
[01:04.372]将长发自己束成一股
[01:04.372]この街の空も輝いてるよ
[01:10.717]这座城市的天空也闪耀着光
[01:10.717]あの頃の気持ちのまま
[01:15.620]若能带着儿时的心境
[01:15.620]ほら 未来へ歩けたら
[01:22.458]看啊 迈向未来的步伐
[01:22.458]続く道の途中でも迷わずに
[01:29.214]哪怕在延伸的途中也决不彷徨
[01:29.214]前を向いて行ける
[01:35.034]坚定地朝前方前行
[01:35.034]少し離れても変わらないから
[01:40.802]即便相隔遥远也未曾改变
[01:40.802]私は うん 元気です
[01:58.231]我啊 嗯 依然元气满满
[01:58.231]やっと馴染んできた
[02:03.972]终于逐渐适应了
[02:03.972]この街と厚手のバック
[02:09.476]这条街与厚实的背包
[02:09.476]やらなきゃいけないことがあって
[02:15.424]不得不做的事不断累积
[02:15.424]やりたいことがたくさんあって
[02:21.366]想做的事也堆积如山
[02:21.366]青い空 あの日と同じみたいで
[02:27.328]湛蓝天空与那日所见如出一辙
[02:27.328]なんでかな 勇気が湧いてくるよ
[02:33.602]为何呢 勇气正源源不断涌来
[02:33.602]手のひらに光を集めて
[02:39.518]将光芒聚拢于掌心
[02:39.518]ぎゅっと閉じ込めた
[02:45.479]紧紧攥在手心
[02:45.479]やわらかな気持ちに包まれてゆく
[02:52.188]被温柔的心绪层层包裹
[02:52.188]不安も溶けていく
[02:58.052]连不安也渐渐消融
[02:58.052]苦手な料理もちょっと覚えたよ
[03:03.636]不擅长的料理也略通一二了
[03:03.636]たまには うん 電話するね
[03:21.983]偶尔也会 嗯 给你打电话哦
[03:21.983]ずっと ずっとずっとね
[03:29.175]永远 永远永远啊
[03:29.175]描き続けるから
[03:32.881]都要持续描绘下去
[03:32.881]こころの中の少女が
[03:38.822]只为让心中的那位少女
[03:38.822]おなじ夢見られるように
[03:47.926]依然能做相同的梦
[03:47.926]あの頃の気持ちのまま
[03:52.547]怀着当初的那份心情
[03:52.547]いま 未来へ歩いていく
[03:59.590]此刻向着未来迈步前行
[03:59.590]見えるから 掴めるから
[04:04.385]因为能看见 因为能抓住
[04:04.385]まっすぐに手を伸ばしてみるよ
[04:12.075]就笔直地伸出手尝试触碰吧
[04:12.075]少し離れても変わらないから
[04:17.791]即便相隔遥远也未曾改变
[04:17.791]私は うん 元気です
[04:25.694]我啊 嗯 依然元气满满
[04:25.694]