[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Stronger Than You(Frisk)]
[ar:Kuraiinu]
[al:Stronger Than You (Undertale Parodies)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stronger Than You (Frisk) - Kuraiinu
[00:07.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.340]Lyrics by：Rebecca Sugar/Ai Vi Tran/Steven Velema/Jeffrey Liu
[00:14.690]
[00:14.690]Composed by：Rebecca Sugar/Ai Vi Tran/Steven Velema/Jeffrey Liu
[00:22.044]
[00:22.044]I didn't know what I got into
[00:24.406]我未曾意识到自己陷入何种境地
[00:24.406]Somehow I can't go back even if I really wanted to
[00:27.919]即使我真心想回头，也已无法挽回
[00:27.919]So what more can I do
[00:29.967]我还能做些什么
[00:29.967]Here in the end
[00:30.783]在这最后的时刻
[00:30.783]It's just me and you
[00:32.368]只有你和我
[00:32.368]I never wanted to play by all the rules
[00:35.120]我从未想过遵守所有规则
[00:35.120]A knife in hand
[00:35.967]手握利刃
[00:35.967]I'm playing out the part of the fool
[00:37.887]我扮演着那个愚蠢的角色
[00:37.887]So here we go
[00:38.639]那么，我们开始吧
[00:38.639]You can judge me thoroughly
[00:40.463]你可以彻底地评判我
[00:40.463]It's too late for apologies
[00:42.651]现在道歉已经太迟了
[00:42.651]Go ahead and just hit me since you're able
[00:45.307]既然你有能力，那就尽管打击我吧
[00:45.307]We know my determination is unstable
[00:47.915]我们都知道我的决心并不坚定
[00:47.915]I'm not even mad because I keep on dying
[00:50.667]我甚至不生气，因为我一直在死去
[00:50.667]But I don't even know why I'm trying
[00:53.019]但我甚至不知道我为何还在努力
[00:53.019]This isn't what I want
[00:54.083]这并非我所愿
[00:54.083]But it's what I asked for
[00:55.635]但却是我的选择
[00:55.635]Curiosity over all my morals
[00:58.202]好奇心战胜了所有道德
[00:58.202]I took away our perfect happy ending
[01:00.762]我毁掉了我们完美的幸福结局
[01:00.762]Resetting the world dispute the warnings
[01:03.658]不顾警告重启了这个世界
[01:03.658]Right now I'm made of
[01:07.848]此刻的我
[01:07.848]Love
[01:10.360]由爱构成
[01:10.360]Love
[01:15.781]由爱构成
[01:15.781]Love love love
[01:25.829]爱 爱 爱
[01:25.829]I know who you are
[01:27.813]我知道你是谁
[01:27.813]You remember who I am
[01:30.565]你记得我是谁
[01:30.565]We knew that once in a timeline
[01:32.886]我们曾在一个时间线中相识
[01:32.886]We had grown to be good friend
[01:35.958]我们曾成长为好友
[01:35.958]And yet I killed your brother without giving him a chance
[01:41.190]然而我却杀死了你的兄弟，未曾给他机会
[01:41.190]Every time you throw me down
[01:43.442]每次你将我击倒
[01:43.442]I hope you kill me once again
[01:46.275]我希望你能再次结束我
[01:46.275]So go ahead and just hit me since you're able
[01:49.430]既然你有能力，那就继续打击我吧
[01:49.430]All the sin that I can feel is unbearable
[01:51.910]我感受到的所有罪恶都难以承受
[01:51.910]If I could only hit you once it would be over
[01:54.470]如果我能反击一次，一切或许就会结束
[01:54.470]But the consequences last forever
[01:57.030]但后果将永远持续
[01:57.030]The flowers are in bloom as the birds will tell
[01:59.543]花朵盛开，鸟儿在歌唱
[01:59.543]It's a beautiful day
[02:00.625]这是美好的一天
[02:00.625]To be burning in hell
[02:02.097]却要在地狱中燃烧
[02:02.097]You gave me advice
[02:03.762]你给了我建议
[02:03.762]I chose genocide
[02:04.993]我却选择了毁灭
[02:04.993]But I know how to make it right
[02:07.521]但我知道如何弥补
[02:07.521]I am made of
[02:11.617]我由
[02:11.617]Love
[02:17.343]由爱构成
[02:17.343]But I'll give up for you
[02:19.531]但我会为你放弃
[02:19.531]Love love love
[02:28.155]爱 爱 爱
[02:28.155]But I'll give up for you
[02:30.145]但我会为你放弃
[02:30.145]Love love love
[02:38.785]爱 爱 爱
[02:38.785]But I'll give up for you
[02:40.838]但我会为你放弃
[02:40.838]Love love love
[02:50.744]爱 爱 爱
[02:50.744]