Kaguya - MEIKO (メイコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奈都魅P
曲：涼風P
空に近いラウンジ
靠近天空的休息室
今日も一人きりなの
今天也依然独自一人
窓の外はネオン
窗外的霓虹灯光
月は遮られて
月光被遮掩无踪
こんな景色も
这般景色
星空 故郷にあるの
是否像故乡的星空
マティーニを揺らす度
每当摇晃手中马提尼
笑う
便泛起笑意
貴方と見てた月
曾与你共赏的明月
帰れないけど
虽已无法归去
まだ触れ合いたいの
仍渴望触碰那份温存
思い出に問う
向回忆轻声探问
帰りたいの
多想回到故里
空を隠す都会で
都市掩去了天际
今日も一人きりなの
今夜仍独自伫立
流れ星のネオン
霓虹如流星划过
先は遮られて
前路却晦暗不明
こんな景色も
这般璀璨
宝石 故郷にあるの
是否像故乡的宝石
思い出に酔いながら
沉醉在往昔记忆中
泣いた
泪落如雨
貴方には見えるの
你是否还能望见
二人の月が
属于我们的月
まだ触れて欲しいの
仍期盼指尖相触
あの日々に問う
向旧日时光叩问
帰りたいの
渴望重返故里
月には 帰れない
终究无法回到月宫
貴方をただ
唯有在此处
待ち続けているの
默默守候着你
貴方の元に
多想回到
帰りたいの
你的身边
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奈都魅P
曲：涼風P
空に近いラウンジ
靠近天空的休息室
今日も一人きりなの
今天也依然独自一人
窓の外はネオン
窗外的霓虹灯光
月は遮られて
月光被遮掩无踪
こんな景色も
这般景色
星空 故郷にあるの
是否像故乡的星空
マティーニを揺らす度
每当摇晃手中马提尼
笑う
便泛起笑意
貴方と見てた月
曾与你共赏的明月
帰れないけど
虽已无法归去
まだ触れ合いたいの
仍渴望触碰那份温存
思い出に問う
向回忆轻声探问
帰りたいの
多想回到故里
空を隠す都会で
都市掩去了天际
今日も一人きりなの
今夜仍独自伫立
流れ星のネオン
霓虹如流星划过
先は遮られて
前路却晦暗不明
こんな景色も
这般璀璨
宝石 故郷にあるの
是否像故乡的宝石
思い出に酔いながら
沉醉在往昔记忆中
泣いた
泪落如雨
貴方には見えるの
你是否还能望见
二人の月が
属于我们的月
まだ触れて欲しいの
仍期盼指尖相触
あの日々に問う
向旧日时光叩问
帰りたいの
渴望重返故里
月には 帰れない
终究无法回到月宫
貴方をただ
唯有在此处
待ち続けているの
默默守候着你
貴方の元に
多想回到
帰りたいの
你的身边
热门推荐