After You - Cissy Houston/Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Doug Frank/Doug James
Sometimes I tell myself I'm leaving
有时我告诉自己该离开了
And I'd like to think I could really go
多希望这次能真正远走
But it's just my pride that I'm deceiving
但不过是在欺骗我的骄傲
'Cause deep inside I really know
因为心底深知无处可逃
After you
失去你之后
After you
失去你之后
After you
失去你之后
What's left for me
我还剩什么
I'd be lost if you ever go
若你离去 我将迷失方向
I'd just be broken in two
心碎成两半
'Cause who could there be after you
除你之外 谁还能入我心房
Before you I was always running
遇见你前 我总在流浪
My heart was always chasing someone new
心永远追逐着新的幻象
But I could feel the change was coming
但我已感知转变将至
When my heart kept on chasing chasing
当我的心仍执着追寻 追寻着
After you could I do
你的身影
After you what's left for me
失去你后 我还剩下什么
I'd be lost if you ever go
若你离去 我将迷失方向
I'd just be broken in two
心碎成两半
'Cause who could there be after you
除你之外 谁还能入我心房
If I thought that someone could take your place
若妄想有人能替代你
I'd just be kidding myself
那不过是自欺欺人
Because I know what have to be the fool
因为我深知自己多愚蠢
To think that I could feel this way for someone else
竟以为还能为别人心动
After you who could there be
在你之后 还能有谁
After you what's left for me
失去你后 我还剩下什么
I'd be lost if you ever go
若你离去 我将迷失方向
I'd just be broken in two
心碎成两半
'Cause who could there be after you
除你之外 谁还能入我心房
'Cause who could there be after you
除你之外 谁还能入我心房
展开