[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Shape of My Heart]
[ar:Union Of Sound]
[al:50 Farewell Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shape of My Heart - Union Of Sound
[00:24.372]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.372]He deals the cards as a meditation
[00:30.174]他发牌如冥想
[00:30.174]And those he plays never suspect
[00:35.840]与他玩牌的人毫无察觉
[00:35.840]He doesn't play for the money he wins
[00:41.552]他不为赢得的金钱而玩
[00:41.552]He don't play for respect
[00:47.233]也不为赢得尊重
[00:47.233]He deals the cards to find the answer
[00:52.921]他发牌只为寻找答案
[00:52.921]The sacred geometry of chance
[00:58.309]那偶然中的神圣几何
[00:58.309]The hidden law of a probable outcome
[01:04.408]那可能结果背后的隐秘法则
[01:04.408]The numbers lead a dance
[01:09.659]数字引领着舞步
[01:09.659]I know that the spades are the swords of a soldier
[01:15.449]我知道黑桃是士兵的利剑
[01:15.449]I know that the clubs are weapons of war
[01:21.113]我知道梅花是战争的武器
[01:21.113]I know that diamonds mean money for this art
[01:26.242]我知道方块意味着金钱的艺术
[01:26.242]But that's not the shape of my heart
[01:32.987]但那不是我心的形状
[01:32.987]He may play the jack of diamonds
[01:38.760]他可能打出方块的杰克
[01:38.760]He may lay the queen of spades
[01:43.697]他可能放下黑桃的王后
[01:43.697]He may conceal a king in his hand
[01:50.067]他可能手中藏着一张国王
[01:50.067]While the memory of it fades
[01:55.372]而记忆却渐渐褪去
[01:55.372]I know that the spades are the swords of a soldier
[02:01.107]我知道黑桃是士兵的利剑
[02:01.107]I know that the clubs are weapons of war
[02:06.940]我知道梅花是战争的武器
[02:06.940]I know that diamonds mean money for this art
[02:11.872]我知道方块意味着金钱的艺术
[02:11.872]But that's not the shape of my heart
[02:17.687]但那不是我心的形状
[02:17.687]That's not the shape shape of my heart
[02:54.399]那不是我心的形状
[02:54.399]And if I told you that I loved you
[03:00.120]如果我对你说我爱你
[03:00.120]You'd maybe think there's something wrong
[03:05.508]你或许会觉得有些不对劲
[03:05.508]I'm not a man of too many faces
[03:11.535]我不是一个多面的人
[03:11.535]The mask I wear is one
[03:17.638]我戴的面具只有一副
[03:17.638]Well those who speak know nothin'
[03:23.374]那些夸夸其谈的人一无所知
[03:23.374]And find out to their cost
[03:28.232]最终会为此付出代价
[03:28.232]Like those who curse their luck in too many places
[03:34.488]就像那些四处抱怨命运不公的人
[03:34.488]And those who fear are lost
[03:39.780]而那些心怀恐惧的人终将迷失
[03:39.780]I know that the spades are the swords of a soldier
[03:45.499]我知道黑桃是士兵的利剑
[03:45.499]I know that the clubs are weapons of war
[03:51.201]我知道梅花是战争的武器
[03:51.201]I know that diamonds mean money for this art
[03:56.077]我知道方块意味着金钱的艺术
[03:56.077]But that's not the shape of my heart
[04:01.969]但那不是我心的形状
[04:01.969]But that's not the shape of my heart
[04:07.660]但那不是我心的形状
[04:07.660]That's not the shape the shape of my heart
[04:15.596]那并非我心的形状
[04:15.596]