[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Attack (feat. Chrissy Costanza of Against the Current)]
[ar:Sam Tsui]
[al:Heart Attack (feat. Chrissy Costanza of Against the Current) - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart Attack - Sam Tsui/Chrissy Costanza
[00:08.600]
[00:08.600]You never put my love out on the line
[00:11.200]你从来不会衡量我对你的爱
[00:11.200]You never said yes to the right guy
[00:13.890]欲擒故纵是我惯用把戏
[00:13.890]You never had trouble getting what you want
[00:16.520]心仪之物我可以轻易获取
[00:16.520]But when it comes to you I'm never good enough
[00:19.740]但是对于你来说我永远都不够好
[00:19.740]When I don't care
[00:22.480]随意的感情 我不在乎
[00:22.480]I can play 'em like a Ken doll
[00:24.970]玩弄他们 就像他们是玩偶
[00:24.970]Won't wash my hair
[00:27.949]才不会为他们而打扮装束
[00:27.949]Then make 'em bounce like a basketball
[00:30.189]我会把它们玩弄于股掌之间
[00:30.189]But you make me wanna act like a girl
[00:33.279]但是你让我改变 做一个真正的女孩儿
[00:33.279]Paint my nails and wear high heels
[00:35.659]涂上鲜艳的指甲油 穿上高挑的高跟鞋
[00:35.659]Yes you make me so nervous
[00:37.759]就是因为你 我紧张地颤抖着
[00:37.759]And I just can't hold your hand
[00:39.859]握不住你的手
[00:39.859]You make me glow but I cover up
[00:45.089]你让我光彩夺目
[00:45.089]Won't let it show so I'm
[00:51.649]但是我却遮住了那光亮 不让它显露
[00:51.649]Puttin' my defences up
[00:54.018]是你的存在 让我竖起了防护墙
[00:54.018]'Cause I don't wanna fall in love
[00:56.608]因为我不想坠入爱河
[00:56.608]If I ever did that
[00:58.057]若我再次心动
[00:58.057]I think I'd have a heart attack
[01:03.767]脆弱的心将不堪一击
[01:03.767]I think I'd have a heart attack
[01:09.196]脆弱的心将不堪一击
[01:09.196]I think I'd have a heart attack
[01:11.496]脆弱的心将不堪一击
[01:11.496]You never break a sweat for the other guys
[01:14.006]你不会在别人面露出紧张的一面
[01:14.006]When you come around I get paralyzed
[01:16.776]当你在我身边 我没有勇气
[01:16.776]And every time I try to be myself
[01:19.526]每一次我努力做回我自己
[01:19.526]It comes out wrong like a cry for help
[01:22.236]就像无助时的哭泣
[01:22.236]It's just not fair
[01:25.135]这根本就是不公平的游戏
[01:25.135]Brings more trouble than love is worth
[01:27.675]我总是闯祸 这一切都太不值得
[01:27.675]I gasp for air
[01:30.595]我大口呼吸着新鲜空气
[01:30.595]It feels so good but you know it hurts
[01:33.015]用撕心裂肺的痛换来了自由的快乐
[01:33.015]But you make me wanna act like a girl
[01:35.925]但是你让我改变 做一个真正的女孩儿
[01:35.925]Paint my nails and wear perfume
[01:38.375]涂上鲜艳的指甲油 施以淡雅的香水
[01:38.375]For you Make me so nervous
[01:40.395]因为你 我紧张地颤抖着
[01:40.395]And I just can't hold your hand
[01:42.555]握不住你的手
[01:42.555]You make me glow but I cover up
[01:47.845]你让我光彩夺目
[01:47.845]Won't let it show so I'm
[01:54.275]但是我却遮住了那光亮 不让它显露
[01:54.275]Puttin' my defences up
[01:56.694]是你的存在 让我竖起了防护墙
[01:56.694]'Cause I don't wanna fall in love
[01:59.434]因为我不想坠入爱河
[01:59.434]If I ever did that
[02:00.784]若我再次心动
[02:00.784]I think I'd have a heart attack
[02:06.473]脆弱的心将不堪一击
[02:06.473]I think I'd have a heart attack
[02:11.913]脆弱的心将不堪一击
[02:11.913]I think I'd have a heart attack
[02:15.133]脆弱的心将不堪一击
[02:15.133]The feelings are lost in my lungs
[02:17.823]那快乐的感受荡然无存
[02:17.823]They're burning I'd rather be numb
[02:20.943]剩下只有火烧般的痛楚 我多么想自己麻木不仁
[02:20.943]And there's no one else to blame
[02:25.862]分手 我们都没有责任
[02:25.862]So scared I take off in a run
[02:28.502]恐惧侵占心头 只好逃离躲避
[02:28.502]I'm flying too close to the sun
[02:31.401]我一直飞到天际
[02:31.401]And I burst into flames
[02:37.361]阳光炽热 我将化作一团烈焰
[02:37.361]You make me glow but I cover up
[02:42.241]你让我光彩夺目 但是我却遮住了那光亮
[02:42.241]Won't let it show so I'm
[02:48.821]不让它显露
[02:48.821]Puttin' my defences up
[02:51.700]是你的存在 让我竖起了防护墙
[02:51.700]'Cause I don't wanna fall in love
[02:54.180]因为我不想坠入爱河
[02:54.180]If I ever did that
[02:55.490]若我再次心动
[02:55.490]I think I'd have a heart attack
[03:00.600]脆弱的心将不堪一击
[03:00.600]I think I'd have a heart attack
[03:06.360]脆弱的心将不堪一击
[03:06.360]I think I'd have a heart attack
[03:12.320]脆弱的心将不堪一击
[03:12.320]I think I'd have a heart attack
[03:17.399]脆弱的心将不堪一击
[03:17.399]I think I'd have a heart attack
[03:18.769]脆弱的心将不堪一击
[03:18.769]