[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Independence Day]
[ar:Bend It Like Beckham]
[al:Bend It Like Beckham]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Independence Day - Bend It Like Beckham
[00:12.896]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.896]I know I make mistakes
[00:15.617]我明白自己会犯错
[00:15.617]I will have to live and learn
[00:20.331]但会在经历中成长
[00:20.331]Sometimes you play with fire
[00:23.461]有时玩火自焚
[00:23.461]And sometimes you get burned
[00:28.363]难免被灼伤
[00:28.363]I have my dream to live
[00:31.577]我怀揣着梦想
[00:31.577]Following that star
[00:36.006]追随那颗星辰
[00:36.006]It doesn't matter how long it takes
[00:38.954]不在乎耗时多久
[00:38.954]It doesn't matter how far
[00:43.850]不畏惧路途遥远
[00:43.850]No time for make believing
[00:47.970]无暇再自欺欺人
[00:47.970]And it's too late to turn back now
[00:53.483]如今已无路可退
[00:53.483]Yeah yeah yeah
[00:55.518]
[00:55.518]I've been dreaming about it
[00:57.905]我始终心驰神往
[00:57.905]I can't live without it
[00:59.806]此生不可或缺
[00:59.806]I've got to find my own way
[01:03.339]必须闯出自己的路
[01:03.339]I'm not changing my mind now
[01:05.829]此刻我心意已决
[01:05.829]Or looking behind now
[01:07.709]不再回首过往
[01:07.709]This is my independence day
[01:13.617]这是我的独立日
[01:13.617]My independence day
[01:19.335]我的独立日
[01:19.335]I know it'll take some time
[01:22.068]我知道前路漫长
[01:22.068]But I won't give up the fight
[01:26.988]但我绝不放弃战斗
[01:26.988]Sometimes you win sometimes you lose
[01:30.905]有时成功有时失败
[01:30.905]But that's all right
[01:33.689]但那也无妨
[01:33.689]Oh yeah
[01:34.740]
[01:34.740]The fact to spread my wings
[01:38.065]展翅高飞的决心
[01:38.065]And learn how to fly
[01:42.554]学习翱翔的勇气
[01:42.554]Cause this feeling drives me on
[01:45.578]因为这信念推动着我
[01:45.578]It's just something I cannot deny
[01:50.494]这是我无法否认的使命
[01:50.494]No time to make excuses
[01:54.440]没有时间寻找借口
[01:54.440]Cause it's too late to turn back now
[02:00.116]因为现在回头已太迟
[02:00.116]Yeah yeah yeah
[02:02.070]
[02:02.070]I've been dreaming about it
[02:04.563]我始终心驰神往
[02:04.563]I can't live without it
[02:06.476]此生不可或缺
[02:06.476]I've got to find my own way
[02:09.955]必须闯出自己的路
[02:09.955]I'm not changing my mind now
[02:12.381]此刻我心意已决
[02:12.381]Or looking behind now
[02:14.312]不再回首过往
[02:14.312]This is my independence day
[02:20.241]这是我的独立日
[02:20.241]My independence day
[02:25.856]我的独立日
[02:25.856]Heyeyey
[02:27.949]
[02:27.949]My independence day
[02:35.438]我的独立日
[02:35.438]No matter what comes my way
[02:39.230]无论前路多少荆棘
[02:39.230]I'm gonna live like today
[02:43.649]我都要活在此刻的荣光里
[02:43.649]This is my
[02:45.279]这就是我的
[02:45.279]This is my independence day
[03:04.919]这是我的独立日
[03:04.919]I've been dreaming about it
[03:07.270]我始终心驰神往
[03:07.270]I can't live without it
[03:09.171]此生不可或缺
[03:09.171]I've got to find my own way
[03:12.625]必须闯出自己的路
[03:12.625]I'm not changing my mind now
[03:15.064]此刻我心意已决
[03:15.064]Or looking behind now
[03:17.015]不再回首过往
[03:17.015]This is my independence
[03:20.511]这是我的独立宣言
[03:20.511]I've been dreaming about it
[03:22.874]我始终心驰神往
[03:22.874]I can live without it
[03:24.855]却也能潇洒放手
[03:24.855]I got to find my own way
[03:28.228]必须找到自己的路
[03:28.228]I'm not changing my mind now
[03:30.661]此刻我心意已决
[03:30.661]Or looking behind now
[03:32.601]不再回首过往
[03:32.601]This is my independence day
[03:38.584]这是我的独立日
[03:38.584]My independence day
[03:41.560]我的独立日
[03:41.560]Independence day
[03:46.417]独立日
[03:46.417]My independence day
[03:51.960]我的独立日
[03:51.960]I wish I wouldn't have to say that stop
[03:54.907]但愿不必说停下
[03:54.907]I didn't wish my life away wish my life away
[03:59.792]未曾虚度年华 未曾虚度年华
[03:59.792]They say it's a small small world
[04:03.567]他们说世界很小很小
[04:03.567]They say it's a small small small small world
[04:07.283]他们说世界很小很小很小
[04:07.283]