[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Barcelona]
[ar:Giulia y Los Tellarini]
[al:Woody Allen,from Manhattan to ]
[by:]
[00:07.350]
[00:07.350]Porque tanto perderse
[00:09.790]因为我感觉若有所失
[00:09.790]Tanto buscarse
[00:11.220]还有太多需要追寻
[00:11.220]Sin encontrarse
[00:13.470]即使还未相遇
[00:13.470]Me encierran los muros de todas partes
[00:18.140]我就已筑起满心戒备
[00:18.140]Barcelona te estás equivocando
[00:22.950]巴塞罗马 你错了
[00:22.950]No puedes seguir ignorando
[00:26.190]你不能一直视若无睹
[00:26.190]Que el mundo sea otra cosa
[00:30.160]让我们一起创造未来
[00:30.160]Y volar como mariposa
[00:32.860]像蝴蝶翩翩自在
[00:32.860]Barcelona hace un calor que me deja
[00:37.750]巴塞罗那炎热难耐 但我的心里
[00:37.750]Fría por dentro
[00:41.800]却冰冷刺骨
[00:41.800]Con este vicio
[00:45.420]这说谎的恶习
[00:45.420]De vivir mintiendo
[00:50.660]一直伴随着我
[00:50.660]Que bonito seria tu mar
[00:53.020]如果我知道如何徜徉
[00:53.020]Si supiera yo nadar
[00:55.030]你的爱情海洋将无比美好
[00:55.030]Barcelona y mientras estea llena
[00:57.840]巴塞罗那是个包容的城市
[00:57.840]De cara de gente extranjera
[01:00.400]但从那些异乡人的神情中
[01:00.400]Conocida desconocida Â
[01:02.910]我读出了陌生的字样
[01:02.910]Y vuelta a ser transparente
[01:05.080]多想回到那纯真的年代
[01:05.080]No insisto más Barcelona
[01:08.410]我不会再苦苦坚守 巴塞罗那
[01:08.410]Si no es cosa de tus ritos
[01:12.120]如果这不是你的告别仪式
[01:12.120]Tu laberinto extrovertido
[01:13.630]你为何如此活跃张扬
[01:13.630]No he encontrado la razón porque me duele el corazón
[01:20.360]我还未找到伤心的缘由
[01:20.360]Porque es tan fuerte que sólo podré vivirte en la distancia
[01:25.860]因为这感觉如此强烈 我却只能远远观望
[01:25.860]Y escribirte una canción
[01:29.100]想为你写首歌
[01:29.100]Te quiero Barcelona
[01:30.780]我爱你 巴塞罗那
[01:30.780]