[ilingku:051]
[00:00.00]欢迎来到卡卡课堂MS卡，
[00:02.83]今天我们来学习一个习语，
[00:04.75]这是不可能，
[00:05.80]这都不可能的，
[00:07.03]你脑袋当中反映的第一个单词可能就是impossible，
[00:10.12]但是今天呢，
[00:11.47]这个俗语当中呢，
[00:12.88]有一个关键词就是pig，
[00:15.01]猪，
[00:15.73]Whenpigsfly,
[00:16.99]当猪都会飞的时候，
[00:18.55]其实中文当中呢，
[00:19.66]我们也有类似的表达，
[00:20.92]就猪都会飞了，
[00:22.08]没有什么是不可能的。
[00:23.77]那你知道吗？
[00:24.73]这个俗语最早呢，
[00:26.10]是出现在大约17世纪，
[00:28.90]ThephrasepigsmyflyorpigsmayflyhasbeenusedvariousformsincethenineteensixtieswhenitwassaidthatpigflywhethertheirtailsforwardusedtheirsarcasticremarksomethingoverlyoptimistictheformwhenpigxflyismorecommonAmerica,
[00:46.42]以前的人呢，
[00:47.26]用主融道教非来讽刺那些过于乐观的人，
[00:50.80]Sarcastic和挖苦的讽刺的意思，
[00:53.59]这个俗语呢，
[00:54.45]美国用的非常普遍，
[00:55.93]他比较地道，
[00:56.76]而且是这个样子的，
[01:00.46]Hardlyunlikelytohappen,
[01:02.84]就是绝对不可能发生，
[01:05.36]那这个语怎么来用呢？
[01:06.82]接下来呢，
[01:07.49]我们放在不同的场景和句子当中体会一下。
[01:10.94]第一个应用的场景呢，
[01:12.19]发生在职场上，
[01:13.18]就是当这个人呢，
[01:14.26]想要请两个月的假的时候，
[01:16.76]IaskedmybossifIcouldgoonatwomonthsvacationhesaidyeswhenpicksfly,
[01:22.61]老板说当然可以呀，
[01:24.29]当朱会飞的时候，
[01:26.12]第二个句子呢，
[01:27.02]发生在朋友之间，
[01:28.46]Ithinkyoupayyoubackyourmoneywhenpicksfly,
[01:32.33]我相信呢，
[01:33.14]那是绝对不会还你钱的。
[01:35.15]来听第三个句子，
[01:36.56]Ithinkyou'LLstartworkingontheprojectfromtomorrowyeswhenbigfly,
[01:41.54]这个人呢，
[01:42.20]信誓旦旦的说，
[01:43.22]我明天一定会开启我的项目的，
[01:45.68]让他的他的朋友或者同事特别鄙视的说是绝对不可能的。
[01:50.69]最后呢，
[01:51.11]我们再来听两个句子，
[01:52.16]如果你有听懂他们记得留言告诉卡卡哦，
[02:00.50]Fiveheplanstocleanhishouseeveryweekbuthewouldprobablydoitonlywhenmppicksfly.