[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Hand in Hand]
[ar:livetune/初音ミク]
[al:「マジカルミライ2015」OFFICIAL ALBUM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hand in Hand - livetune (ライブチューン)/初音未来 (初音ミク)
[00:00.620]
[00:00.620]詞：kz(livetune)
[00:01.250]
[00:01.250]曲：kz(livetune)
[00:01.880]
[00:01.880]目を閉じて視えるその
[00:05.550]请闭上眼 向着视野所及的指尖
[00:05.550]指先へめがけた
[00:09.370]不断前行
[00:09.370]口ずさむその歌を続けて
[00:15.760]继续哼唱起那首歌
[00:15.760]そうHand in hand
[00:17.530]没错 手牵着手
[00:17.530]君のその手は
[00:19.910]你的手
[00:19.910]知らない誰かの手も
[00:23.520]与素不相识的他的手
[00:23.520]Hand in hand
[00:25.040]
[00:25.040]握ってるんだ
[00:27.090]紧紧地相握
[00:27.090]ずっとずっと
[00:30.110]这份期限是永远
[00:30.110]ミライまで
[00:45.834]直至抵达未来
[00:45.834]まだ泣かないで
[00:49.264]现在请还不要哭泣
[00:49.264]気付かないだけだよ
[00:53.054]你只是还未察觉罢了
[00:53.054]言葉や想い
[00:56.574]言语抑或思绪
[00:56.574]見えづらいからね
[01:01.974]都很难看清楚
[01:01.974]好きな人好きなこと
[01:05.594]放眼喜欢的人 喜欢的事
[01:05.594]好きな場所めがけた
[01:09.364]喜欢的地方
[01:09.364]優しさが変えるんだ
[01:13.064]温柔的心情
[01:13.064]明日を
[01:15.854]可以改变明天
[01:15.854]そうHand in hand
[01:17.594]没错 手牵着手
[01:17.594]君が叫んだ
[01:19.854]你放声高唱的
[01:19.854]歌は誰かの手も
[01:23.573]那首歌轻裹住
[01:23.573]Hand in hand
[01:24.882]
[01:24.882]包みこむから
[01:27.172]陌生的她的手
[01:27.172]途切れないで
[01:30.362]请别停止你的歌声
[01:30.362]だからねHand in hand
[01:32.552]所以 我们 手牵着手
[01:32.552]強い気持ちは
[01:34.752]这份强烈的心情
[01:34.752]誰かの肩を抱く
[01:38.532]紧拥谁人的肩头
[01:38.532]Hand in hand
[01:40.082]
[01:40.082]覚えていてね
[01:42.082]请你一定要铭记
[01:42.082]ずっとずっと
[01:45.072]这份期限是永远
[01:45.072]ミライまで
[02:00.922]直至抵达未来
[02:00.922]何気ない言葉
[02:04.242]不经意间的一句话
[02:04.242]覚えてないメロディー
[02:07.872]还没有记住的旋律
[02:07.872]知らないうちに
[02:11.762]在不知不觉间
[02:11.762]笑顔を作ってる
[02:17.042]都创造着笑颜
[02:17.042]その声でその指でその胸で
[02:22.491]你的声音 你的指尖 你的心口
[02:22.491]描いた愛しさは伝わるよ
[02:28.031]描绘的爱 都在逐渐 往外传递
[02:28.031]明日へ
[02:30.801]向着明天
[02:30.801]そうHand in hand
[02:32.521]是啊 手牵着手
[02:32.521]君が掴んだ
[02:34.831]你紧抓住的手
[02:34.831]その手は遠くまで
[02:38.541]会为远方的谁
[02:38.541]Hand in hand
[02:40.041]
[02:40.041]違う誰かの涙拭う
[02:45.341]拭去她的泪水
[02:45.341]だからねHand in hand
[02:47.511]所以 我们 手牵着手
[02:47.511]強い気持ちは
[02:49.761]这份强烈的心情
[02:49.761]誰かの肩を抱く
[02:53.451]紧拥谁人的肩头
[02:53.451]Hand in hand
[02:55.011]
[02:55.011]覚えていてね
[02:57.071]请你一定要铭记
[02:57.071]ずっとずっと
[02:59.931]这份期限是永远
[02:59.931]ミライまで
[03:16.951]直至抵达未来
[03:16.951]目を閉じて視えるその指先へ
[03:22.460]请闭上眼 向着视野所及的指尖
[03:22.460]めがけた口ずさむ
[03:26.250]不断前行
[03:26.250]その歌を続けて
[03:30.770]继续哼唱起那首歌
[03:30.770]そうHand in hand
[03:32.390]没错 手牵着手
[03:32.390]君が掴んだ
[03:34.710]你紧抓住的手
[03:34.710]その手は遠くまで
[03:38.520]会为远方的谁
[03:38.520]Hand in hand
[03:39.940]
[03:39.940]違う誰かの涙拭う
[03:45.240]拭去她的泪水
[03:45.240]だからねHand in hand
[03:47.420]所以 我们 手牵着手
[03:47.420]君が叫んだ
[03:49.750]你放声高唱的
[03:49.750]歌は誰かの手も
[03:53.480]那首歌轻裹住
[03:53.480]Hand in hand
[03:54.850]
[03:54.850]包みこむから
[03:56.930]陌生的她的手
[03:56.930]途切れないで
[04:00.250]请别停止你的歌声
[04:00.250]だからねHand in hand
[04:02.430]所以 我们 手牵着手
[04:02.430]強い気持ちは
[04:04.710]这份强烈的心情
[04:04.710]誰かの肩を抱く
[04:08.500]紧拥谁人的肩头
[04:08.500]Hand in hand
[04:10.010]
[04:10.010]覚えていてね
[04:12.070]请你一定要铭记
[04:12.070]ずっとずっと
[04:14.890]这份期限是永远
[04:14.890]ミライまで
[04:18.170]直至抵达未来
[04:18.170]