[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Sims (Miquela Remix)]
[ar:Lauv]
[al:Sims (Miquela Remix)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sims (Miquela Remix|Explicit) - Lauv
[00:01.650]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.650]Lyrics by：Ari Leff/Brandon Lowry/Michael Matosic/Michael Pollack/Jonathan Simpson
[00:03.300]
[00:03.300]Composed by：Ari Leff/Brandon Lowry/Michael Matosic/Michael Pollack/Jonathan Simpson
[00:04.958]
[00:04.958]I wish that you and I lived in The Sims
[00:09.853]我希望你和我活在《模拟人生》中
[00:09.853]We could build a house and plant some flowers and have kids
[00:14.486]我们可以建一座房子 种一点花 生几个孩子
[00:14.486]But we're both at some trashy Halloween party downtown
[00:20.297]但我俩都在城里参加无聊的万圣节派对
[00:20.297]And I'll probably never see you again
[00:25.210]而我可能再也不会见到你
[00:25.210]I wish that we lived on a VHS
[00:30.068]我希望我们的生活就像录像带
[00:30.068]I'd erase the things I said
[00:31.585]然后我会抹掉说过的话
[00:31.585]And that I'll probably say again
[00:35.044]换个场合重新说一遍
[00:35.044]Hit rewind on all the times I got lost in my head
[00:40.684]按下倒带 逆转时光 整理混乱的思绪
[00:40.684]But I guess I'll never see you again
[00:45.659]但我觉得我永远不会再见你
[00:45.659]I'll probably never see you again
[00:50.485]我可能再也不会见到你
[00:50.485]Ooh godd**n
[00:52.719]可恨
[00:52.719]I wish we would've met on another night baby
[00:55.416]真希望我们在另一个夜晚相遇 宝贝
[00:55.416]Maybe then I wouldn't have let you leave me
[00:59.988]也许那时候我就不会让你离开我
[00:59.988]Yeah ooh godd**n
[01:02.364]可惜
[01:02.364]I wish we would've met on another night baby
[01:05.884]真希望我们在另一个夜晚相遇 宝贝
[01:05.884]In another life baby
[01:08.228]在另一个人生中相遇 宝贝
[01:08.228]In another
[01:12.048]另一个
[01:12.048]I wouldn't have let you
[01:13.376]我就不会让你
[01:13.376]I wouldn't have let you
[01:16.918]我就不会让你
[01:16.918]I wouldn't have let you
[01:18.150]我就不会让你
[01:18.150]I wouldn't have
[01:19.348]我就不会
[01:19.348]I wish that we met walkin' round the MoMa
[01:24.031]真希望我们是在博物馆附近相遇
[01:24.031]Yeah I'd say"Nice to meet you"
[01:26.028]我会说 很高兴认识你
[01:26.028]Instead of saying"Nice to know ya"
[01:29.008]而不是说 认识你很高兴
[01:29.008]I'd try to impress you with some bulls**t 'bout Monet
[01:34.946]我会聊点莫奈的事情 给你留下好印象
[01:34.946]At least I wouldn't be too drunk to stay
[01:39.633]至少 我不会醉得不省人事
[01:39.633]And I wouldn't have let you slip away
[01:44.625]我不会让你从我眼前溜走
[01:44.625]Ooh godd**n
[01:46.753]可恨
[01:46.753]I wish we would have met on another night baby
[01:49.560]真希望我们在另一个夜晚相遇 宝贝
[01:49.560]Maybe then I wouldn't have let you leave me
[01:53.986]也许那时候我就不会让你离开我
[01:53.986]Yeah ooh godd**n
[01:56.287]可惜
[01:56.287]I wish we would have met on another night baby
[01:59.882]真希望我们在另一个夜晚相遇 宝贝
[01:59.882]In another life baby
[02:02.258]在另一个人生中相遇 宝贝
[02:02.258]In another
[02:03.548]另一个
[02:03.548]Uh
[02:06.019]
[02:06.019]I wouldn't have let you
[02:07.451]我就不会让你
[02:07.451]I wouldn't have let you
[02:10.899]我就不会让你
[02:10.899]I wouldn't have let you
[02:12.126]我就不会让你
[02:12.126]I wouldn't have
[02:15.678]我就不会
[02:15.678]I wouldn't have let you
[02:16.904]我就不会让你
[02:16.904]I wouldn't have let you
[02:20.478]我就不会让你
[02:20.478]I wouldn't have let you
[02:21.702]我就不会让你
[02:21.702]I wouldn't have
[02:25.243]我就不会
[02:25.243]I wouldn't have let you
[02:26.499]我就不会让你
[02:26.499]I wouldn't have let you
[02:30.088]我就不会让你
[02:30.088]I wouldn't have let you
[02:31.336]我就不会让你
[02:31.336]I wouldn't have let you leave me
[02:33.304]我就不会让你离我而去
[02:33.304]