[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:i'm so tired… (MNEK remix)]
[ar:Lauv/Troye Sivan]
[al:i'm so tired… (feat. Troye Sivan) (MNEK remix)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]i'm so tired... (MNEK remix) - Lauv/Troye Sivan (特洛耶·希文)
[00:00.050]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.050]Lyrics by：Ari Leff/Troye Sivan Mellet/Brett McLaughlin/Michael Pollack/Oscar Görres
[00:00.100]
[00:00.100]Composed by：Ari Leff/Troye Sivan Mellet/Brett McLaughlin/Michael Pollack/Oscar Görres
[00:00.154]
[00:00.154]I'm so tired of love songs
[00:02.090]我厌倦了情歌
[00:02.090]Tired of love songs
[00:03.186]厌倦陈词滥调
[00:03.186]Tired of love songs tired of love
[00:05.464]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[00:05.464]Just wanna go home wanna go home
[00:08.224]倦鸟只想归巢 只想归巢
[00:08.224]Wanna go home whoa
[00:10.396]人倦只想归家
[00:10.396]So tired of love songs tired of love songs
[00:13.100]厌倦陈词滥调 厌倦陈词滥调
[00:13.100]Tired of love songs tired of love
[00:15.412]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[00:15.412]Just wanna go home wanna go home
[00:18.027]倦鸟只想归巢 只想归巢
[00:18.027]Wanna go home whoa
[00:20.508]人倦只想归家
[00:20.508]Party
[00:22.595]热闹派对
[00:22.595]Trying my best to meet somebody
[00:26.700]我竭尽全力寻找对的人
[00:26.700]But everybody around me's fallin' in love to our song
[00:32.661]身边的人 却都沉沦在我们的歌中
[00:32.661]I I oh I yeah
[00:38.150]我啊我
[00:38.150]Hate it
[00:40.254]痛恨这种感受
[00:40.254]Taking the shot 'cause I can't take it
[00:44.295]杯中酒一饮而尽 因为我无法再待
[00:44.295]But I don't think they make anything that strong
[00:48.807]众生糊涂迷惘
[00:48.807]So I hold on
[00:50.022]所以我自持冷静
[00:50.022]I I oh I yeah
[00:55.246]我啊我
[00:55.246]I'm so tired of love songs
[00:56.846]我厌倦了情歌
[00:56.846]Tired of love songs
[00:57.846]厌倦陈词滥调
[00:57.846]Tired of love songs tired of love
[00:59.990]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[00:59.990]Just wanna go home wanna go home
[01:02.176]倦鸟只想归巢 只想归巢
[01:02.176]Wanna go home whoa
[01:04.224]人倦只想归家
[01:04.224]So tired of love songs tired of love songs
[01:06.560]厌倦陈词滥调 厌倦陈词滥调
[01:06.560]Tired of love songs tired of love
[01:08.680]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[01:08.680]Just wanna go home wanna go home
[01:11.040]倦鸟只想归巢 只想归巢
[01:11.040]Wanna go home whoa
[01:12.763]人倦只想归家
[01:12.763]I'm so tired of love songs
[01:14.387]我厌倦了情歌
[01:14.387]Tired of love songs
[01:15.371]厌倦陈词滥调
[01:15.371]Tired of love songs tired of love
[01:17.515]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[01:17.515]Just wanna go home wanna go home
[01:19.787]倦鸟只想归巢 只想归巢
[01:19.787]Wanna go home whoa
[01:21.803]人倦只想归家
[01:21.803]So tired of love songs tired of love songs
[01:24.249]厌倦陈词滥调 厌倦陈词滥调
[01:24.249]Tired of love songs tired of love
[01:26.361]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[01:26.361]Just wanna go home wanna go home
[01:28.555]倦鸟只想归巢 只想归巢
[01:28.555]Wanna go home whoa
[01:30.372]人倦只想归家
[01:30.372]Tired of love
[01:31.258]厌倦了情情爱爱
[01:31.258]Tired of love
[01:32.396]厌倦了情情爱爱
[01:32.396]Someone take it home
[01:34.978]谁能带我回家
[01:34.978]Tired of love
[01:35.610]厌倦了情情爱爱
[01:35.610]Tired of love
[01:36.826]厌倦了情情爱爱
[01:36.826]Someone take it home
[01:39.301]谁能带我回家
[01:39.301]Tired of love
[01:40.010]厌倦了情情爱爱
[01:40.010]Tired of love
[01:41.234]厌倦了情情爱爱
[01:41.234]Someone take it home
[01:42.962]谁能带我回家
[01:42.962]Tired of love
[01:43.869]厌倦了情情爱爱
[01:43.869]Tired of love
[01:44.989]厌倦了情情爱爱
[01:44.989]Tired of love
[01:46.136]厌倦了情情爱爱
[01:46.136]Tired of love
[01:48.436]厌倦了情情爱爱
[01:48.436]Strangers
[01:50.572]和陌生人
[01:50.572]Killing my lonely nights with strangers
[01:55.111]消磨这孤寂夜晚
[01:55.111]And when they leave
[01:55.911]曲终人散
[01:55.911]I go back to our song I hold on
[02:00.753]而我回归这乐曲
[02:00.753]I I oh I
[02:04.578]我啊我
[02:04.578]Hurts like heaven lost in the sound
[02:08.798]Hurts like heaven响起 沉醉在旋律中
[02:08.798]Buzzcut season like you're still around
[02:13.148]短发的季节来临 恍若你还在身边
[02:13.148]Can't unmiss you and I need you now
[02:17.979]不能错失你 我此刻需要你
[02:17.979]Yeah I I oh I yeah
[02:23.305]我啊我
[02:23.305]I'm so tired of love songs
[02:24.897]我厌倦了情歌
[02:24.897]Tired of love songs
[02:25.889]厌倦陈词滥调
[02:25.889]Tired of love songs tired of love
[02:27.946]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[02:27.946]Just wanna go home wanna go home
[02:30.213]倦鸟只想归巢 只想归巢
[02:30.213]Wanna go home whoa
[02:32.269]人倦只想归家
[02:32.269]So tired of love songs tired of love songs
[02:34.789]厌倦陈词滥调 厌倦陈词滥调
[02:34.789]Tired of love songs tired of love
[02:36.708]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[02:36.708]Just wanna go home wanna go home
[02:39.117]倦鸟只想归巢 只想归巢
[02:39.117]Wanna go home whoa
[02:40.768]人倦只想归家
[02:40.768]I'm so tired of love songs
[02:42.344]我厌倦了情歌
[02:42.344]Tired of love songs
[02:43.416]厌倦陈词滥调
[02:43.416]Tired of love songs tired of love
[02:45.664]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[02:45.664]Just wanna go home wanna go home
[02:47.790]倦鸟只想归巢 只想归巢
[02:47.790]Wanna go home whoa
[02:49.894]人倦只想归家
[02:49.894]So tired of love songs tired of love songs
[02:52.270]厌倦陈词滥调 厌倦陈词滥调
[02:52.270]Tired of love songs tired of love
[02:54.369]厌倦情情爱爱 厌倦陈词滥调
[02:54.369]Just wanna go home wanna go home
[02:56.649]倦鸟只想归巢 只想归巢
[02:56.649]Wanna go home whoa
[02:58.402]人倦只想归家
[02:58.402]Tired of love
[02:59.322]厌倦了情情爱爱
[02:59.322]Tired of love
[03:00.541]厌倦了情情爱爱
[03:00.541]Someone take it home
[03:03.024]谁能带我回家
[03:03.024]Tired of love
[03:03.807]厌倦了情情爱爱
[03:03.807]Tired of love
[03:04.919]厌倦了情情爱爱
[03:04.919]'Cause I can't be alone
[03:07.268]因为我不想形单影只
[03:07.268]Tired of love
[03:08.244]厌倦了情情爱爱
[03:08.244]Tired of love
[03:09.319]厌倦了情情爱爱
[03:09.319]I'm so tired
[03:11.116]我如此疲惫
[03:11.116]Tired of love
[03:12.044]厌倦了情情爱爱
[03:12.044]Tired of love
[03:13.124]厌倦了情情爱爱
[03:13.124]Tired of love
[03:14.206]厌倦了情情爱爱
[03:14.206]Tired of love
[03:15.702]厌倦了情情爱爱
[03:15.702]