[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:He Ain't Heavy He's My Brother]
[ar:South African National Orchestra]
[al:Simply Beautiful Pop Ballads-Ultimate Pop Ballads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He Aint Heavy He's My Brother - South African National Orchestra
[00:11.696]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.696]The road is long
[00:17.988]前路漫漫
[00:17.988]With many a winding turns
[00:24.409]蜿蜒曲折几多弯
[00:24.409]That leads us to who knows where
[00:31.439]通向未知的远方
[00:31.439]Who knows where
[00:38.215]未知远方
[00:38.215]But I'm strong
[00:43.655]但我足够坚强
[00:43.655]Strong enough to carry him
[00:52.986]有力背负他前行
[00:52.986]He ain't heavy
[00:57.255]他并不沉重
[00:57.255]He's my brother
[01:02.397]他是我兄弟
[01:02.397]His welfare
[01:08.804]他的安康
[01:08.804]Is of my concern
[01:15.124]是我心之所系
[01:15.124]No burden is he to bear
[01:22.540]他并非重负难承
[01:22.540]We'll get there
[01:28.732]我们将共抵彼岸
[01:28.732]For I know
[01:34.700]因我深知
[01:34.700]He would not encumber me
[01:43.961]他绝不会拖累于我
[01:43.961]He ain't heavy
[01:48.377]他并不沉重
[01:48.377]Is my brother
[01:54.759]因他是我兄弟
[01:54.759]If I'm laden
[01:58.100]若我负重前行
[01:58.100]At all
[02:01.276]哪怕
[02:01.276]I'm laden
[02:04.413]我背负着
[02:04.413]With sadness
[02:07.931]无尽哀愁
[02:07.931]That everyone's heart
[02:14.221]只因世人心中
[02:14.221]Isn't filled with the gladness
[02:20.266]未盈满欢欣
[02:20.266]Of love for one another
[02:31.321]那彼此相爱的喜悦
[02:31.321]It's a long long road
[02:37.962]这是一条漫漫长路
[02:37.962]From which there is no return
[02:44.601]一旦踏上便无法回头
[02:44.601]While we're on the way to there
[02:51.666]既然我们同在这旅途
[02:51.666]Why not share
[02:57.986]何不携手共度
[02:57.986]And the load
[03:03.474]纵使肩负重担
[03:03.474]Doesn't weigh me down at all
[03:12.445]也丝毫不觉沉重
[03:12.445]He ain't heavy
[03:16.824]他并不沉重
[03:16.824]He's my brother
[03:42.138]他是我兄弟
[03:42.138]He's my brother
[03:54.490]他是我兄弟
[03:54.490]He ain't heavy
[04:01.073]他并不沉重
[04:01.073]He's my brother
[04:07.153]他是我兄弟
[04:07.153]He's my brother
[04:14.897]他是我兄弟
[04:14.897]