[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Promises to Keep]
[ar:Trans-Siberian Orchestra]
[al:The Ghosts Of Christmas Eve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Promises to Keep (2016 Remaster) - Trans-Siberian Orchestra
[00:07.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.390]Written by：Paul O'Neill/Robert Kinkel
[00:14.788]
[00:14.788]Christmas time
[00:16.724]圣诞时节
[00:16.724]On a cold December morning
[00:19.587]在十二月寒冷的清晨
[00:19.587]All is calm
[00:21.403]万籁俱寂
[00:21.403]And the world is still asleep
[00:24.323]世界仍在沉睡
[00:24.323]Christmas lights
[00:26.211]圣诞灯火
[00:26.211]That have been caught without warning
[00:29.170]不经意间闯入眼帘
[00:29.170]Gently glitter on
[00:31.569]温柔地闪烁
[00:31.569]Stars to wish upon
[00:34.024]繁星可许愿
[00:34.024]All the world is at peace
[00:46.176]世界静谧安详
[00:46.176]Christmas time and the year will soon be leaving
[00:50.904]圣诞时节 岁末将至
[00:50.904]Cloaked in time till it's just a memory
[00:55.631]时光掩映 终成追忆
[00:55.631]Christmas stays if we don't forget its meaning
[01:00.514]圣诞长存 莫忘其意
[01:00.514]Days go quickly by
[01:02.913]光阴匆匆流逝
[01:02.913]Years they multiply
[01:05.307]年岁层层累积
[01:05.307]We go searching for thee
[01:11.847]我们追寻着你的身影
[01:11.847]And the dream is still alive
[01:16.721]梦想依然鲜活如初
[01:16.721]From that first December morning
[01:21.484]自那个十二月的清晨起
[01:21.484]And it always will survive
[01:26.653]它将永远生生不息
[01:26.653]As long as we can see
[01:31.322]只要我们还能看见
[01:31.322]That the dreams I really find in life
[01:36.250]生命中真正追寻的梦想
[01:36.250]Are the dreams we tend to seek
[01:41.445]正是我们心之所向
[01:41.445]And Christmas has its promises to keep
[01:56.729]圣诞节承载着永恒的承诺
[01:56.729]Christmas time
[01:58.393]圣诞时节
[01:58.393]And the moments just beginning
[02:01.245]美好时刻才刚刚开始
[02:01.245]From last night
[02:03.076]从昨夜起
[02:03.076]When we'd wished upon a star
[02:05.779]我们曾向星星许愿
[02:05.779]And if this kindness
[02:08.185]若这份善意
[02:08.185]This day is just pretending
[02:10.598]今日只是假装
[02:10.598]If we pretend long enough
[02:13.376]只要我们假装得足够久
[02:13.376]Never giving up
[02:15.491]永不放弃
[02:15.491]It just might be who we are
[02:21.047]或许这就是我们的本质
[02:21.047]