[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:DADADA☆はっく]
[ar:德井青空]
[al:『探偵オペラ ミルキィホームズ』ベストアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DADADA☆はっく - 德井青空 (とくい そら)
[00:01.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.850]作詞：こだまさおり
[00:03.710]
[00:03.710]作曲：鈴木裕明
[00:05.579]
[00:05.579]DADADA ダダダ
[00:08.409]哒哒哒 哒哒哒
[00:08.409]RATATA ラッタッタ
[00:11.148]啦嗒嗒 啦嗒嗒
[00:11.148]DADADA ダダダ
[00:13.688]哒哒哒 哒哒哒
[00:13.688]RATATA だいれくとはあ～っく!
[00:16.518]啦嗒嗒 大勒库黑客大暴走!
[00:16.518]元気印と言われて
[00:18.368]虽然不否认自己
[00:18.368]そりゃま否定しないけど
[00:20.848]总被说成元气满满
[00:20.848]=(イコール)おバカ扱い?
[00:23.578]但等于说我傻吗?
[00:23.578]失礼しちゃう
[00:26.148]真是失礼呢
[00:26.148]ダメダメっぷりも頼もしい
[00:28.728]笨手笨脚也很可靠哦
[00:28.728]いえいえ仮の姿です
[00:31.527]不不这只是伪装而已
[00:31.527]秘めたるこのトイズは
[00:33.637]潜藏的这个能力
[00:33.637]国宝級だもんっ
[00:36.587]可是国宝级的呢
[00:36.587]電流に隠れてる
[00:38.737]电流中隐藏的
[00:38.737]真実をハッキン☆
[00:42.047]真相就由我来破解☆
[00:42.047]アルゴリズム
[00:44.247]演算法则
[00:44.247]食べるだけがのうじゃないのだ (いっけ～!)
[00:49.434]可不只是用来吃的哦 (冲啊~!)
[00:49.434]ピコピコと解析中
[00:52.044]哔哔啵啵解析中
[00:52.044]あれこれとロードして
[00:54.344]加载各种程序
[00:54.344]ちょこちょこと操作しちゃえ
[00:56.944]灵活操作小键盘
[00:56.944]セーブしないと知らないよ?
[00:59.603]不保存的话后果自负哦?
[00:59.603]チカチカと点滅中
[01:02.073]指示灯不停闪烁
[01:02.073]フリーズの5秒前
[01:04.533]五秒前即将死机
[01:04.533]復元はあきらめてね
[01:07.243]放弃数据恢复吧
[01:07.243]あとのおまつり BOMB!!
[01:12.383]接下来要狂欢爆裂!!
[01:12.383]DADADA ダダダ
[01:14.813]哒哒哒 哒哒哒
[01:14.813]RATATA ラッタッタ
[01:17.553]啦嗒嗒 啦嗒嗒
[01:17.553]DADADA ダダダ
[01:19.743]哒哒哒 哒哒哒
[01:19.743]RATATA だいれくとはあ～っく!
[01:22.712]啦嗒嗒 大勒库黑客大暴走!
[01:22.712]あ～れ～えらいこっちゃ
[01:23.612]哎呀呀这下糟了
[01:23.612]しっちゃかめっちゃかSorry
[01:25.501]乱成一团真抱歉
[01:25.501]重要機密なんて聞いてな～い (へー)
[01:27.460]什么机密文件根本没听见 (哈~)
[01:27.460]制御し過ぎちゃった?
[01:29.290]系统控制过度了?
[01:29.290]パニックぴーぽー
[01:30.470]引发警报大骚动
[01:30.470]待って、犯人状態?? (逃げろ～)
[01:32.780]等等我现在是嫌疑人?? (快逃~)
[01:32.780]しししししっぱい!
[01:33.960]失失失失手了!
[01:33.960]よくあるコトだって
[01:35.350]伟人小时候
[01:35.350]偉人も昔はただのコドモ
[01:38.000]也都有过这种失误嘛
[01:38.000]いつでもケンキョな僕に
[01:39.930]请相信求知若渴的我
[01:39.930]めんじて今日は見逃して
[01:43.070]今天就放我一马吧
[01:43.070]電流は知っている
[01:45.449]电流通晓着
[01:45.449]モノゴトの本質
[01:48.479]世间万物的本质
[01:48.479]研ぎ澄ませば
[01:50.649]只要集中精神
[01:50.649]見えてくるね世界の仕組み (おぉ～っ)
[01:55.598]世界规律尽收眼底 (哦~!)
[01:55.598]デタラメにダウンロード
[01:58.038]随意下载垃圾数据
[01:58.038]高等なテクニック
[02:00.188]运用高端技巧
[02:00.188]もぐもぐと脳にシゲキ
[02:03.088]咕嘟咕嘟刺激大脑
[02:03.088]ハラペコじゃできないよ
[02:05.638]空腹可做不到呢
[02:05.638]容赦なくデリートして
[02:08.388]毫不留情删除冗余
[02:08.388]解決にみちびこう
[02:10.798]引导向解决之路
[02:10.798]野性のカンじゃないんだってば!
[02:14.137]都说了不是靠野性直觉啦!
[02:14.137]緻密なシゴト BOMB!!
[02:48.211]精密作业爆裂!!
[02:48.211]電流に隠れてる 真実を探して
[02:53.511]探寻电流中隐藏的真相
[02:53.511]インターフェース
[02:55.920]人机界面
[02:55.920]食べるだけがのうじゃないのだ
[02:59.600]可不只是用来吃的哦
[02:59.600](どうだ!)
[03:00.889](看招!)
[03:00.889]ピコピコと解析中
[03:03.389]哔哔啵啵解析中
[03:03.389]あれこれとロードして
[03:05.719]加载各种程序
[03:05.719]ちょこちょこと操作しちゃえ
[03:08.539]灵活操作小键盘
[03:08.539]セーブしないと知らないよ?
[03:10.839]不保存的话后果自负哦?
[03:10.839]チカチカと点滅中
[03:13.559]指示灯不停闪烁
[03:13.559]フリーズの5秒前
[03:15.909]五秒前即将死机
[03:15.909]復元はあきらめてね
[03:18.579]放弃数据恢复吧
[03:18.579]あとのおまつり BOMB!!
[03:23.847]接下来要狂欢爆裂!!
[03:23.847]DADADA ダダダ
[03:26.316]哒哒哒 哒哒哒
[03:26.316]RATATA ラッタッタ
[03:28.836]啦嗒嗒 啦嗒嗒
[03:28.836]DADADA ダダダ
[03:31.216]哒哒哒 哒哒哒
[03:31.216]RATATA だいれくとはあ～っく!
[03:34.066]啦嗒嗒 大勒库黑客大暴走!
[03:34.066]