[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Creaction (creation(創造する)とaction(実行する)の造語で、未来を創造してとにかく行動あるのみという強いメッセージが込められた曲)]
[ar:アキシブProject (Akishibu Project)]
[al:Summer☆Summer / セツナツリ (TypeE) (Summer☆Summer / 悲伤夏日祭)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Creaction - アキシブProject (Akishibu Project)
[00:06.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.280]词：春日俊亮
[00:12.570]
[00:12.570]曲：春日俊亮
[00:18.868]
[00:18.868]昨日までの自分に
[00:21.588]向昨日的自己告别
[00:21.588]別れを告げてほらまた
[00:24.500]就此挥手告别 你看
[00:24.500]一歩踏み出そう
[00:29.293]再度迈出步伐吧
[00:29.293]想像通りの人って
[00:31.717]那些自以为是地断定
[00:31.717]こういうもんだと決めつけてくる
[00:35.115]他人就该活在既定框架的人
[00:35.115]もう流されない
[00:39.710]我已不再随波逐流
[00:39.710]夢を語り明かした
[00:44.007]彻夜畅谈梦想的
[00:44.007]日々がきっと力になる
[00:49.504]每个日夜终将成为力量
[00:49.504]もっと強い自分でいたい
[00:52.262]渴望成为更强大的自己
[00:52.262]最大の敵は自分自身さ
[00:54.763]最大的敌人正是自己
[00:54.763]忘れないで行動with向上心
[01:00.032]不要忘记用进取心付诸行动
[01:00.032]振り返るのは今じゃない
[01:02.545]现在不是回望过去的时候
[01:02.545]塗り替えるのさ過去の栄光も
[01:05.070]就连往昔荣光也要重新定义
[01:05.070]いつか必ず掴むため
[01:09.675]为了终将实现的理想
[01:09.675]今を生きる
[01:16.014]活在当下
[01:16.014]明日からの自分に
[01:18.352]给明天的自己叠加上
[01:18.352]理想像を重ねてくほら次の
[01:21.832]理想的模样 你看接下来
[01:21.832]一歩踏み出そう
[01:25.630]又要迈出步伐了
[01:25.630]「これから」が「これまで」を
[01:28.856]如果说「未来」将由
[01:28.856]決めていくというなら
[01:31.070]「过去」来决定的话
[01:31.070]どんな失敗ももうこわくない
[01:36.835]那么任何失败都不再可怕
[01:36.835]過去と現在と未来は
[01:41.279]过去现在与未来之间
[01:41.279]一つの線で繋がっている
[01:46.540]被同一条命运之线串联
[01:46.540]ちょっとぐらいの事じゃ負けない
[01:49.231]这点挫折根本不算什么
[01:49.231]曖昧な現実世界の中
[01:51.833]在暧昧的现实世界中
[01:51.833]忘れないで行動with向上心
[01:57.086]不要忘记用进取心付诸行动
[01:57.086]無駄な事なんて一つもない
[01:59.665]人生不存在徒劳的经历
[01:59.665]むしろ楽しむくらいの余裕を
[02:02.135]反而该以享受的余裕面对
[02:02.135]いつか必ず掴むため
[02:06.892]为了终将实现的理想
[02:06.892]未来へ向かう
[02:28.790]向未来进发
[02:28.790]本気で成し遂げたい事に
[02:33.194]为了真正渴望达成的心愿
[02:33.194]覚悟を決めて出し尽くせ
[02:38.269]请倾尽所有豁出一切
[02:38.269]その流した涙は無駄じゃない
[02:41.124]那些流过的泪水绝非白费
[02:41.124]出来る事はまだまだあるはずさ
[02:43.691]应该还有能实现的更多可能
[02:43.691]愛する人を守れるように
[02:48.962]只为守护心爱之人
[02:48.962]もっと強い自分でいたい
[02:51.516]渴望成为更强大的自己
[02:51.516]最大の敵は自分自身さ
[02:53.991]最大的敌人正是自己
[02:53.991]忘れないで行動with向上心
[02:59.331]不要忘记用进取心付诸行动
[02:59.331]振り返るのは今じゃない
[03:01.850]现在不是回望过去的时候
[03:01.850]塗り替えるのさ過去の栄光も
[03:04.459]就连往昔荣光也要重新定义
[03:04.459]いつか必ず掴むため
[03:09.087]为了终将实现的理想
[03:09.087]今を生きる
[03:11.986]活在当下
[03:11.986]