[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Everything's Movin' Too Fast]
[ar:Peggy Lee]
[al:How Deep Is the Ocean?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything Is Moving Too Fast - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:03.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.510]Written by：Peggy Lee/Dave Barbour
[00:07.021]
[00:07.021]It used to take a farmer a day to get town
[00:09.951]从前农夫进城要花一整天时光
[00:09.951]Now it takes a minute until his plane comes down
[00:13.016]如今飞机降落只需一分钟航程
[00:13.016]Because everything's moving too fast
[00:16.515]因为万物都行进得太匆忙
[00:16.515]Everything's moving too fast
[00:19.712]一切都快得让人心慌
[00:19.712]You better save your money
[00:21.145]你最好省着点花钱
[00:21.145]Because everything's moving too fast
[00:26.240]因为万物都行进得太匆忙
[00:26.240]You used to eat your spinach
[00:27.771]过去你总爱吃菠菜
[00:27.771]Now you never will
[00:29.118]如今却再也不尝
[00:29.118]Because you think it's modern to take it in a pill
[00:32.033]你以为吞服药片就是现代生活
[00:32.033]Because everything's moving too fast
[00:35.666]因为万物都行进得太匆忙
[00:35.666]Everything's moving too fast
[00:38.712]一切都快得让人心慌
[00:38.712]You better save your money
[00:40.176]你最好省着点花钱
[00:40.176]Because everything's moving too fast
[01:24.653]因为万物都行进得太匆忙
[01:24.653]You used to talk of rockets
[01:26.122]你曾畅谈火箭
[01:26.122]Shooting to the moon
[01:27.716]直冲月球的梦想
[01:27.716]I used to think you were crazy
[01:29.222]我总笑你痴狂
[01:29.222]But I'm taking one at noon
[01:31.170]但我选择午时小憩片刻
[01:31.170]Because everything's moving too fast
[01:34.245]因为万物都行进得太匆忙
[01:34.245]Everything's moving too fast
[01:37.500]一切都快得让人心慌
[01:37.500]You better save your money
[01:38.949]你最好省着点花钱
[01:38.949]Because everything's moving too fast
[02:04.323]因为万物都行进得太匆忙
[02:04.323]I had a covered wagon then a model T
[02:07.453]从篷车到老爷车时代
[02:07.453]I put them in the junkyard
[02:08.860]统统送进废车场
[02:08.860]They don't jump enough for me
[02:10.371]它们已跟不上我的节拍
[02:10.371]Because everything's moving too fast
[02:13.793]因为万物都行进得太匆忙
[02:13.793]Everything's moving too fast
[02:17.091]一切都快得让人心慌
[02:17.091]You better save your money
[02:18.519]你最好省着点花钱
[02:18.519]Because everything's moving too fast
[02:23.813]因为万物都行进得太匆忙
[02:23.813]Now papa used to get his kicks
[02:25.223]从前父亲听着抒情旋律
[02:25.223]From music that was sweet
[02:26.730]就能感到快乐无边
[02:26.730]Now he gets his kicks from a boogie woogie beat
[02:29.539]如今他随着迪斯科节拍摇摆
[02:29.539]Because everything's moving too fast
[02:33.350]因为万物都行进得太匆忙
[02:33.350]Everything's moving too fast
[02:36.643]一切都快得让人心慌
[02:36.643]You better save your money
[02:38.064]你最好省着点花钱
[02:38.064]Because everything's moving too fast
[02:43.148]因为万物都行进得太匆忙
[02:43.148]Slow down
[02:46.696]放慢脚步
[02:46.696]Slow down
[02:49.506]放慢脚步
[02:49.506]Slow down
[02:51.135]放慢脚步
[02:51.135]Everything's moving too fast
[02:54.756]一切都快得让人心慌
[02:54.756]