[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Connoisseur Of Great Excuse]
[ar:Damien Rice]
[al:Gasoline Rainbows]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Connoisseur Of Great Excuse - Damien Rice
[00:12.510]
[00:12.510]Written by：Damien Rice
[00:25.023]
[00:25.023]Of all the foolish things to do
[00:30.403]曾做了许多荒唐事
[00:30.403]I became a connoisseur of great excuse
[00:36.853]拼命为自己寻找冠冕堂皇的借口
[00:36.853]And my pessimistic past the blame
[00:43.403]无奈过往太过悲伤
[00:43.403]Will never make this go away
[00:49.423]永远无法抹去这一切
[00:49.423]Of all the foolish things I've said
[00:55.263]曾说了许多胡话
[00:55.263]That keep me sleepy almost dead
[01:02.033]任自己昏睡 麻痹自己
[01:02.033]I'm sorry if I've let you down
[01:07.842]若曾令你失望 真的很抱歉
[01:07.842]My eyes were closed they're open now
[01:14.122]我曾紧闭双眼 如今慢慢睁开
[01:14.122]I'm waking up
[01:19.502]我正慢慢清醒
[01:19.502]I am waking up
[01:25.772]我正慢慢清醒
[01:25.772]I am waking up
[01:31.802]我正慢慢清醒
[01:31.802]I awake
[01:38.642]我醒过来了
[01:38.642]And this has all been said before
[01:44.742]这一切之前早有听闻
[01:44.742]I've listened but then I ignored
[01:50.932]但我从不放在心上
[01:50.932]My ears grew deaf
[01:54.002]不愿意去听
[01:54.002]My head gave up
[01:57.482]也不愿意去想
[01:57.482]The junkie knows not when to stop
[02:03.282]如***一般 不知何时停止
[02:03.282]Of all the foolish alibis
[02:09.382]所有愚蠢的借口
[02:09.382]The constipated push for why
[02:15.412]都无法让人信服
[02:15.412]I've had a blanket pulled over my eyes
[02:21.682]我的确曾被蒙蔽了双眼
[02:21.682]Oh hush now baby don't you cry
[02:27.872]嘘 宝贝 不要再哭了
[02:27.872]I'm waking up
[02:33.482]我正慢慢清醒
[02:33.482]I am waking up
[02:39.562]我正慢慢清醒
[02:39.562]I am waking up
[02:46.092]我正慢慢清醒
[02:46.092]I'm awake
[02:52.791]我醒过来了
[02:52.791]I'm waking up
[02:58.121]我正慢慢清醒
[02:58.121]Coming
[02:58.701]一切就要到来
[02:58.701]I am waking up
[03:04.221]我正慢慢清醒
[03:04.221]I'm ready
[03:04.991]我都准备好了
[03:04.991]I am waking up
[03:10.679]我正慢慢清醒
[03:10.679]I'm waking
[03:17.319]我醒过来了
[03:17.319]