[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ar:Deaf Havana]
[ti:Speeding Cars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Speeding Cars - Deaf Havana
[00:01.190]
[00:01.190]I saw a death at the bottom of White Hill road
[00:07.110]在White Hill路的尽头 我目睹了死亡
[00:07.110]A careless driver or a suicide note
[00:12.570]是粗心的司机造成的车祸还是一起自杀
[00:12.570]I turn around and close my eyes
[00:17.869]我转过身不忍直视
[00:17.869]But the speeding cars never did collide
[00:23.299]但是疾驰而过的车辆并没有撞到一起
[00:23.299]Yeah the speeding cars never did collide
[00:38.064]疾驰而过的车辆并没有撞到一起
[00:38.064]One day I get so lost inside my head
[00:43.514]我脑中一片迷茫如此混乱
[00:43.514]I'm only 22 but I'm going on dead
[00:48.864]我才二十二岁却要死了
[00:48.864]Do I put my faith in my grandmothers God
[00:54.973]所以我开始信仰祖辈们信奉的上帝
[00:54.973]Or piece by piece just lose all I've got
[01:00.063]我渐渐地失去了我的所有
[01:00.063]Yeah piece by piece just lose all I've got
[01:05.103]我渐渐地失去了我的所有
[01:05.103]Its been a bad few weeks
[01:09.113]过去的几周一直很糟
[01:09.113]But I'm still hoping I
[01:11.553]但我依然希望自己
[01:11.553]Can get back on my feet
[01:14.893]能重新复原
[01:14.893]I just need a little time
[01:18.253]我只需要一点时间
[01:18.253]Because my mother told me to loosen up
[01:21.283]因为母亲告诉我要放松
[01:21.283]And stop living in my head
[01:23.941]不要继续活在幻想里
[01:23.941]It's been a bad few weeks
[01:27.751]过去的几周一直很糟
[01:27.751]So I just drank myself to sleep instead
[01:36.941]所以我让自己终日埋头大睡
[01:36.941]I think I left my mind somewhere near Milan
[01:42.691]我以为我的的思想还在正轨上
[01:42.691]I stain these walls with the blood from my hands
[01:48.161]但是我手上的血弄脏了墙壁
[01:48.161]And I don't sleep since I got home
[01:53.281]回到家后难以入眠
[01:53.281]I fear the night will take me for all that I own
[01:58.891]我害怕这一夜会带走我的所有
[01:58.891]Because I view my life through a telescope
[02:04.431]因为我从望远镜里看着生活
[02:04.431]That I built from a bottle and a slippery slope
[02:09.771]我的生活不仅自我封闭还越来越糟
[02:09.771]You see I can't drink to save my life
[02:15.421]你知道我不能光靠幻想去拯救自己
[02:15.421]But I'm holding on for a day that I might
[02:20.360]但是我希望有一天我也许可以坚持下去
[02:20.360]It's been a bad few weeks
[02:24.330]过去的几周一直很糟
[02:24.330]But I'm still hoping I
[02:26.740]但我依然希望自己
[02:26.740]Can get back on my feet
[02:30.150]能重新复原
[02:30.150]I just need a little time
[02:33.410]我只需要一点时间
[02:33.410]Because my mother told me to loosen up
[02:36.480]因为母亲告诉我要放松
[02:36.480]And stop living in my head
[02:39.208]不要继续活在幻想里
[02:39.208]It's been a bad few weeks
[02:43.108]过去的几周一直很糟
[02:43.108]So I'll just drown myself to sleep instead
[02:58.518]所以我让自己终日埋头大睡
[02:58.518]Because I'm overweight
[03:01.228]因为我压力很大
[03:01.228]Overtired and sick of trying to find
[03:05.098]特别累 厌倦
[03:05.098]An answer in these darkened city bars
[03:10.988]去黑暗的酒吧里寻找一个答案
[03:10.988]In the backrooms where we loose our hope
[03:14.568]在那些密室里我们失去了希望
[03:14.568]The drinks that turn good men to ghosts
[03:17.638]酗酒让好人都变成了魔鬼
[03:17.638]In the end we're all left wondering who we are
[03:36.656]最后让我们都在思考 我们到底是谁
[03:36.656]I saw a death at the bottom of White Hill road
[03:42.156]在White Hill路的尽头 我目睹了死亡
[03:42.156]A careless driver or a suicide note
[03:46.716]是粗心的司机造成的车祸还是一起自杀
[03:46.716]It's been a bad few weeks
[03:50.676]过去的几周一直很糟
[03:50.676]But I'm still hoping I
[03:52.966]但我依然希望自己
[03:52.966]Can get back on my feet
[03:56.486]能重新复原
[03:56.486]I just need a little time
[03:59.926]我只需要一点时间
[03:59.926]Because my mother told me to loosen up
[04:02.945]因为母亲告诉我要放松
[04:02.945]And stop living in my head
[04:05.555]不要继续活在幻想里
[04:05.555]It's been a bad few weeks
[04:09.435]过去的几周一直很糟
[04:09.435]So I'll just drown myself to sleep instead
[04:15.425]所以我让自己终日埋头大睡
[04:15.425]I saw a death at the bottom of White Hill road
[04:22.225]在White Hill路的尽头 我目睹了死亡
[04:22.225]A careless driver or a suicide note
[04:26.235]是粗心的司机造成的车祸还是一起自杀
[04:26.235]