[ti:祈祷 (辛晓琪“蓝色生死恋之童话”) - 郑日应]
[ar:秋天童话]
[al:K Love 千纸鹤之恋]
[offset:0]
[00:00.77]祈祷 (辛晓琪“蓝色生死恋之童话”) - 郑日应 - 秋天童话
[00:15.60]혹시 나를 떠나려는
[00:15.60]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:19.72]그대 맘이 힘든
[00:19.72]或许你的离去
[00:23.01]나를 위해서 그런
[00:23.01]是怕我的心会累么
[00:26.70]이유인가요
[00:26.70]为了怕我太累
[00:29.05]
[00:29.05]才给这样的理由么
[00:29.69]하루만큼만 붙잡아도
[00:33.85]괜챦아요 그대
[00:33.85]流逝一天的光阴
[00:37.80]어디 있어도 사랑인걸 믿어요
[00:37.80]也无所谓
[00:43.57]
[00:43.57]无论你身在何处 我相信这就是爱
[00:44.40]그때 난 미처 몰랐죠
[00:48.47]나를 보던 그대 눈빛
[00:48.47]那时我不懂
[00:51.78]차가운 그대 어깨조차도 안아줄
[00:51.78]望着你注视我的眼神
[00:56.49]수 없었던 내가 싫었죠 워---
[00:56.49]连你那小小的肩膀我都无法拥你入怀
[01:06.11]
[01:06.11]我曾恨这样的自己
[01:06.65]언제까지 슬픈 운명 우릴
[01:09.77]갈라놓아도 또
[01:09.77]曾几何时悲惨命运的我们
[01:13.46]다시 그대 맘을 울리지는
[01:13.46]我们也无法逃避这命运
[01:17.79]않을거예요
[01:17.79]让你的心流泪的事
[01:20.91]어떤 것도 나의 그댈
[01:20.91]我不会再做
[01:23.43]대신할 수 없기에
[01:23.43]现在的你
[01:28.01]이제는 그대보다 소중한 건
[01:28.01]谁都无法代替
[01:32.49]내게 없단 걸 아나요
[01:32.49]现在没有比你更重要的东西
[01:37.92]
[01:37.92]我已经无法解释
[01:40.19]나를 보며 웃는 그대 그
[01:44.59]
[01:44.59]看着你对我的微笑
[01:45.40]미소가 내게
[01:47.73]너무나 벅찬 그런 행복인걸요
[01:47.73]这微笑对于我来说
[01:53.57]
[01:53.57]我能体会这满满的幸福
[01:54.57]더 가까이 기대 와도 괜챦아요
[02:01.00]
[02:01.00]你可以再靠近我一点
[02:01.65]그대 숨결
[02:03.16]느끼는 지금 이순간처럼
[02:03.16]在这一瞬间
[02:08.31]
[02:08.31]让我来感受到你
[02:09.35]그때 난 미처 몰랐죠 나를
[02:13.63]보던 그대 눈빛
[02:13.63]那时我不懂
[02:16.30]차가운 그대 어깨조차도 안아줄 수
[02:16.30]望着你注视我的眼神
[02:21.71]없었던 내가 싫었죠 워---
[02:21.71]连你那小小的肩膀我都无法拥你入怀
[02:30.53]
[02:30.53]我曾恨这样的自己
[02:31.59]언제까지 슬픈 운명 우릴
[02:34.57]갈라놓아도 또
[02:34.57]曾几何时悲惨命运的我们
[02:38.48]다시 그대 맘을 울리지는
[02:38.48]我们也无法逃避这命运
[02:42.91]않을거예요
[02:42.91]让你的心流泪的事
[02:45.75]어떤 것도 나의 그댈
[02:45.75]我不会再做
[02:48.36]대신할 수 없기에
[02:48.36]现在的你对于我来说
[02:52.58]이제는 그대보다 소중한 건
[02:52.58]谁都无法代替
[02:57.68]내게 없단 걸 아나요
[02:57.68]现在比你更重要的东西
[03:03.24]
[03:03.24]已不再存在
[03:31.88]언제까지나 여기 있어요
[03:35.03]작은 손길 닿는 곳에
[03:35.03]永远在这里
[03:38.60]그대 사랑이 나를 불렀죠
[03:38.60]这个小小的地方
[03:42.12]그대 곁으로 워----
[03:42.12]你的爱一直呼唤着我
[03:47.59]
[03:47.59]去往你的身边 喔
[03:48.84]언제까지 슬픈 운명 우릴
[03:52.17]갈라놓아도 또
[03:52.17]曾几何时悲惨命运
[03:55.90]다시 그대 맘을 울리지는
[03:55.90]我们也无法逃避这命运
[04:00.24]않을거예요
[04:00.24]让你的心流泪的事
[04:03.26]어떤 것도 나의 그댈
[04:03.26]我不会再做
[04:05.86]대신할 수 없기에
[04:05.86]现在的你对于我来说
[04:09.38]
[04:09.38]谁都无法代替
[04:10.13]이제는 그대보다 소중한
[04:14.76]건 내게 없단
[04:14.76]现在比你更重要的东西
[04:17.03]걸 라라리리 라-- 우---
[04:17.03]已经不在
[04:24.22]
[04:17.03]啦~哩~ 啦~ 呜~