[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:heavenly days]
[ar:野川さくら (野川樱)]
[al:HAPPY HARMONICS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]heavenly days - 野川さくら (野川樱)
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]词：桃井はるこ
[00:09.860]
[00:09.860]曲：桃井はるこ
[00:14.790]
[00:14.790]编曲：Haraddy/Susan
[00:19.725]
[00:19.725]暖かい夕焼けに包まれ
[00:24.513]被温暖夕阳的余晖温柔包裹
[00:24.513]自転車の練習をする二人
[00:29.869]两人并肩练习着骑自行车
[00:29.869]乗れる今では思い出せない
[00:34.543]如今已能骑行却回忆不起
[00:34.543]不安だったあの気持ち
[00:41.024]当初那份忐忑不安的心情
[00:41.024]手を離したのに
[00:43.265]明明早已松开了扶持的手
[00:43.265]気づかないままで
[00:46.790]你却依然毫无察觉
[00:46.790]結構走れたけれど
[00:50.527]虽然已经骑得相当顺畅
[00:50.527]痛みを知らない勢いだけじゃ
[00:55.662]但仅凭无知无畏的横冲直撞
[00:55.662]どこまでも行くことは
[00:58.118]终究无法真正抵达
[00:58.118]できないんだろう
[01:00.748]遥远的彼方吧
[01:00.748]僕はもうこんな遠くまできたよ
[01:09.923]而我此刻已独自来到这么远的地方
[01:09.923]Heavenly days again
[01:14.603]再次迎来天堂般的日子
[01:14.603]光を求めて
[01:19.264]追寻着那道光芒
[01:19.264]Heavenly days again
[01:24.059]再次迎来天堂般的日子
[01:24.059]約束はなくても信じよう
[01:29.820]即使没有约定也要坚信
[01:29.820]自分が味方じゃなきゃ
[01:33.555]若连自己都不愿成为同伴
[01:33.555]なにもはじまらない
[01:36.655]任何故事都无法开场
[01:36.655]For my glory days
[01:48.666]为了我的辉煌时光
[01:48.666]誰かの幸せがある影に
[01:53.277]在某个人幸福的剪影背后
[01:53.277]必ず誰かの涙がある
[01:58.787]必定藏着另一个人的泪水
[01:58.787]あの子は言った
[02:01.005]那个孩子曾经这样说过
[02:01.005]そうかもしれない
[02:03.327]或许确实如此吧
[02:03.327]でも嘘だと思いたい
[02:09.762]但我宁愿相信这只是谎言
[02:09.762]月日の流れはそれは早すぎて
[02:15.576]岁月流逝的速度实在太快
[02:15.576]うんざりするくらい
[02:19.179]快得令人心生厌倦
[02:19.179]ひとつずつ夢が叶ったとしても
[02:24.478]即使逐个实现了所有梦想
[02:24.478]あの頃の輝きを超えられるの
[02:29.335]又能否超越当年的璀璨光芒
[02:29.335]いつも思う悔やむのは嫌だよ
[02:38.614]总在这样懊恼着却不愿认输
[02:38.614]Heavenly days again
[02:43.476]再次迎来天堂般的日子
[02:43.476]夢拾い集めて
[02:47.985]收集散落的梦想
[02:47.985]Heavenly days again
[02:53.015]再次迎来天堂般的日子
[02:53.015]ひっかからなくても
[02:56.823]即使无法完全捕获
[02:56.823]きっといつか
[02:58.740]也终有一日
[02:58.740]誰かの心揺らす何か残したい
[03:05.470]要留下能撼动他人心灵的存在
[03:05.470]For my glory days
[03:13.347]为了我的辉煌时光
[03:13.347]すべてが終わったとき
[03:23.071]当一切迎来终结之时
[03:23.071]君が見ていてくれるの
[03:33.752]希望你能见证我的轨迹
[03:33.752]Heavenly days again
[03:38.656]再次迎来天堂般的日子
[03:38.656]光を求めて
[03:43.376]追寻着那道光芒
[03:43.376]Heavenly days again
[03:48.200]再次迎来天堂般的日子
[03:48.200]約束はなくても信じよう
[03:53.899]即使没有约定也要坚信
[03:53.899]自分が味方じゃなきゃ
[03:57.444]若连自己都不愿成为同伴
[03:57.444]なにもはじまらない
[04:00.449]任何故事都无法开场
[04:00.449]For my glory days
[04:06.320]为了我的辉煌时光
[04:06.320]