[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Sleepsong]
[ar:Camilla Kerslake]
[al:Moments]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sleepsong - Camilla Kerslake
[00:09.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.431]Lay down your head
[00:13.343]轻轻闭上你的双眼
[00:13.343]And I'll sing you a lullaby back to the years
[00:22.167]让我为你唱首摇篮曲 回到那些年
[00:22.167]Of loo-li lai-lay
[00:26.431]哼着轻柔的旋律
[00:26.431]And I'll sing you to sleep
[00:30.887]用歌声伴你入眠
[00:30.887]And I'll sing you tomorrow
[00:36.159]为你歌唱明天
[00:36.159]Bless you with love
[00:39.967]愿爱为你祝福
[00:39.967]For the road that you go
[00:47.379]伴你踏上旅途
[00:47.379]May you sail fair
[00:50.891]愿你一帆风顺
[00:50.891]To the far fields of fortune
[00:55.875]愿幸运的远方田野
[00:55.875]With diamonds and pearls
[00:59.771]缀满钻石与珍珠
[00:59.771]At your head and your feet
[01:04.155]环绕你头顶足尖
[01:04.155]And may you need never
[01:09.003]愿你永远不必
[01:09.003]To banish misfortune
[01:13.747]驱散厄运阴霾
[01:13.747]May you find kindness
[01:18.067]愿你所遇皆温柔
[01:18.067]In all that you meet
[01:24.427]所逢尽善意
[01:24.427]May there always be angels
[01:29.123]愿天使常驻身旁
[01:29.123]To watch over you
[01:33.151]守护在你身旁
[01:33.151]To guide you each step of the way
[01:41.975]为你指引前路方向
[01:41.975]To guard you and keep you
[01:47.111]庇护你 守护你
[01:47.111]Safe from all harm
[01:51.495]远离一切伤害
[01:51.495]Loo-li loo-li lai-lay
[02:05.066]噜哩噜哩啦
[02:05.066]May you bring love
[02:08.850]愿你携爱前行
[02:08.850]And may you bring happiness
[02:13.610]愿你幸福永驻
[02:13.610]Be loved in return
[02:17.497]愿爱与你相随
[02:17.497]To the end of your days
[02:22.098]直到岁月尽头
[02:22.098]Now fall off to sleep
[02:26.554]此刻安然入眠
[02:26.554]I'm not meaning to keep you
[02:31.058]不忍将你惊扰
[02:31.058]I'll just sit for a while
[02:35.130]我会静静守候
[02:35.130]And sing loo-li
[02:37.970]轻吟温柔歌谣
[02:37.970]Lai-lay
[02:42.113]伴你入梦
[02:42.113]May there always be angels
[02:46.922]愿天使常驻身旁
[02:46.922]To watch over you
[02:50.858]守护在你身旁
[02:50.858]To guide you each step of the way
[02:59.666]为你指引前路方向
[02:59.666]To guard you and keep you
[03:04.853]庇护你 守护你
[03:04.853]Safe from all harm
[03:09.389]远离一切伤害
[03:09.389]Loo-li loo-li lai-lay
[03:18.385]噜哩噜哩啦
[03:18.385]Loo-li loo-li lai-lay
[03:26.377]噜哩噜哩啦
[03:26.377]