[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:34+35 (Explicit)]
[ar:Ariana Grande]
[al:Positions]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]34+35 (Explicit) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:00.250]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.250]Lyrics by：Tommy Brown/Peter Lee Johnson/Ariana Grande/Scott Nicholson/Victoria Monét/Tayla Parx/Courageous Xavier Herrera/Steven Franks/Albert Stanaj
[00:00.510]
[00:00.510]Composed by：Tommy Brown/Peter Lee Johnson/Ariana Grande/Scott Nicholson/Victoria Monét/Tayla Parx/Courageous Xavier Herrera/Steven Franks/Albert Stanaj
[00:00.773]
[00:00.773]Hmm
[00:01.787]
[00:01.787]You might think I'm crazy
[00:03.747]你可能觉得我太疯狂
[00:03.747]The way I've been cravin'
[00:05.779]因为我对你太过渴望
[00:05.779]If I put it quite plainly
[00:08.035]说直接点
[00:08.035]Just gimme them babies
[00:10.419]跟我孕育爱的结晶吧
[00:10.419]So what you doing tonight
[00:12.643]那今晚你打算做点什么呢
[00:12.643]Better say"Doin' you right"
[00:14.227]你最好回应我说 好好陪你
[00:14.227]Yeah
[00:14.795]
[00:14.795]Watchin' movies but we ain't seen a thing tonight
[00:18.267]说要看电影 但今晚我们什么都没看
[00:18.267]Yeah
[00:19.154]
[00:19.154]I don't wanna keep you up
[00:20.494]我不想搞得你整晚都睡不成
[00:20.494]You up
[00:21.278]整晚都睡不成
[00:21.278]But show me can you keep it up
[00:22.702]不过还是告诉我吧 你能撑得住吗
[00:22.702]It up
[00:23.278]撑得住
[00:23.278]'Cause then I'll have to keep you up
[00:24.921]因为我会搞得你整晚都睡不成
[00:24.921]S**t maybe I'ma keep you up boy
[00:27.835]糟糕 或许我会搞得你整晚都睡不成 男孩
[00:27.835]I've been drinking coffee
[00:28.922]我有喝咖啡的习惯
[00:28.922]I've been drinking coffee coffee
[00:30.162]我有喝咖啡的习惯
[00:30.162]And I've been eating healthy
[00:31.054]吃得也很健康
[00:31.054]I've been eating healthy healthy
[00:32.300]我吃得一直都很健康
[00:32.300]You know I keep it squeaky yeah
[00:33.410]你知道我的生活习惯一直很好
[00:33.410]You know I keep it squeaky
[00:34.398]你知道我的生活习惯一直很好
[00:34.398]Saving up my energy
[00:35.091]我在保存体力
[00:35.091]Yeah yeah saving up my energy
[00:37.163]保存体力
[00:37.163]Can you stay up all night
[00:39.243]你能否坚持一整晚
[00:39.243]F**k me 'til the daylight
[00:41.435]与我享欢到天亮
[00:41.435]Thirty-four thirty-five
[00:42.846]花样百出地缠绵
[00:42.846]Yeah yeah yeah yeah
[00:45.862]
[00:45.862]Can you stay up all night
[00:47.349]你能否坚持一整晚
[00:47.349]All night
[00:48.085]一整晚
[00:48.085]F**k me 'til the daylight
[00:50.189]与我享欢到天亮
[00:50.189]Thirty-four thirty-five
[00:51.528]花样百出地缠绵
[00:51.528]Yeah yeah yeah yeah
[00:54.265]
[00:54.265]You drink it just like water
[00:57.585]竭尽所能地取悦我
[00:57.585]Water
[00:58.448]取悦我
[00:58.448]You say it tastes like candy
[01:02.652]还说我性感诱人
[01:02.652]So what you doing tonight
[01:04.211]那今晚你打算做点什么呢
[01:04.211]Tonight
[01:04.987]今晚
[01:04.987]Better say"Doin' you right"
[01:06.373]你最好回应我说 好好陪你
[01:06.373]Alright
[01:07.127]好吧
[01:07.127]Watchin' movies but we ain't seen a thing tonight
[01:10.643]说要看电影 但今晚我们什么都没看
[01:10.643]Yeah
[01:11.580]
[01:11.580]I don't wanna keep you up
[01:12.860]我不想搞得你整晚都睡不成
[01:12.860]You up
[01:13.563]整晚都睡不成
[01:13.563]But show me can you keep it up
[01:14.995]不过还是告诉我吧 你能撑得住吗
[01:14.995]It up
[01:15.796]撑得住
[01:15.796]'Cause then I'll have to keep you up
[01:17.398]因为我会搞得你整晚都睡不成
[01:17.398]S**t maybe I'ma keep you up boy
[01:20.210]糟糕 或许我会搞得你整晚都睡不成 男孩
[01:20.210]I've been drinking coffee
[01:21.109]我有喝咖啡的习惯
[01:21.109]Said I've been drinking coffee coffee
[01:22.364]我说过 我有喝咖啡的习惯
[01:22.364]And I've been eating healthy
[01:23.285]吃得也很健康
[01:23.285]And I've been eating healthy healthy
[01:24.708]我吃得一直都很健康
[01:24.708]You know I keep it squeaky yeah
[01:25.648]你知道我的生活习惯一直很好
[01:25.648]Except this wine babe
[01:26.842]除了爱喝点小酒 亲爱的
[01:26.842]Saving up my energy
[01:27.696]我在保存体力
[01:27.696]Yeah yeah yeah
[01:29.518]
[01:29.518]Can you stay up all night
[01:30.861]你能否坚持一整晚
[01:30.861]All night
[01:31.638]一整晚
[01:31.638]F**k me 'til the daylight
[01:33.090]与我享欢到天亮
[01:33.090]Daylight
[01:33.884]天亮
[01:33.884]Thirty-four thirty-five
[01:35.516]花样百出地缠绵
[01:35.516]Thirty-five yeah yeah yeah yeah
[01:38.204]花样百出地缠绵
[01:38.204]Can you stay up all night
[01:39.630]你能否坚持一整晚
[01:39.630]Can you stay
[01:40.428]你能撑住吗
[01:40.428]F**k me 'til the daylight
[01:41.796]与我享欢到天亮
[01:41.796]Can you stay
[01:42.580]你能撑住吗
[01:42.580]Thirty-four thirty-five
[01:43.851]花样百出地缠绵
[01:43.851]Yeah yeah yeah yeah
[01:45.331]
[01:45.331]Oh yeah yeah
[01:46.549]
[01:46.549]Baby you might need a seatbelt when I ride it
[01:48.491]亲爱的 我疯狂输出时 你可能得悠着点
[01:48.491]I'ma leave it open like a door come inside it
[01:50.773]我会奔放起来 与我融为一体吧
[01:50.773]Even though I'm wifey you can hit it like a side chick
[01:52.916]即便我是你的正妻 你也可以拿我当情人对待
[01:52.916]Don't need no side d**k no
[01:54.980]不过我不需要备胎
[01:54.980]Got the neighbors yellin'"Earthquake"
[01:56.613]邻居们都嚷嚷着好像地震了
[01:56.613]Earthquake
[01:56.831]地震了
[01:56.831]4.5 when I make the bed shake
[01:58.831]毕竟我尽情酣战时 那动静堪比4.5级地震
[01:58.831]Put it down heavy even though it's lightweight
[02:00.785]看似轻而易举 其实十分卖力
[02:00.785]It's lightweight yeah yeah yeah babe
[02:02.529]看似轻而易举 亲爱的
[02:02.529]Yeah we started at midnight
[02:04.394]我们从午夜开始缠绵
[02:04.394]Go 'til the sunrise
[02:05.913]一直持续到天亮
[02:05.913]Sunrise
[02:06.744]天亮
[02:06.744]Done at the same time
[02:08.521]此时我们也都筋疲力尽了
[02:08.521]Yeah
[02:09.554]
[02:09.554]But who's counting the time when we got it for life
[02:11.760]不过我们不在乎时间 因为我们有的是时间
[02:11.760]Got it for life
[02:12.633]我们有的是时间
[02:12.633]I know all your favorite spots
[02:14.039]我知道你最喜欢我哪里
[02:14.039]Favorite spots
[02:14.401]最喜欢我哪里
[02:14.401]We can take it from the top
[02:16.054]我们可以从最上边开始
[02:16.054]From the top
[02:16.590]从最上边开始
[02:16.590]You such a dream come true true
[02:18.598]你就是我成真的美梦
[02:18.598]Make a b***h wanna hit snooze ooh
[02:21.863]让我想要多在美梦中沉醉一会儿
[02:21.863]Can you stay up all night
[02:24.006]你能否坚持一整晚
[02:24.006]F**k me 'til the daylight
[02:25.510]与我享欢到天亮
[02:25.510]Yeah yeah
[02:26.231]
[02:26.231]Thirty-four thirty-five
[02:27.475]花样百出地缠绵
[02:27.475]Yeah yeah yeah yeah
[02:28.880]
[02:28.880]Thirty-four thirty-five
[02:30.599]花样百出地缠绵
[02:30.599]Can you stay up all night
[02:31.861]你能否坚持一整晚
[02:31.861]Do you know what that means
[02:32.933]你知道那意味着什么吗
[02:32.933]F**k me 'til the daylight
[02:34.412]与我享欢到天亮
[02:34.412]Do you know what that means
[02:35.496]你知道那意味着什么吗
[02:35.496]Thirty-four thirty-five
[02:36.234]花样百出地缠绵
[02:36.234]Yeah yeah yeah yeah
[02:37.582]
[02:37.582]Yeah yeah yeah
[02:39.415]
[02:39.415]Means I wanna"69" with you
[02:41.902]意味着我想跟你来一次极致的欢爱体验
[02:41.902]No s**t
[02:46.878]不行 糟糕透顶
[02:46.878]Math class
[02:49.256]我的数学成绩
[02:49.256]Never was good
[02:49.942]一直都不好
[02:49.942]