[ml:1.0]
[ti:我的小公主]
[ar:东方神起]
[al:日韩经典一]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]我的小公主 - 동방신기 (东方神起)
[00:09.44]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:09.44]How can I forget all the special memories of
[00:11.04]//
[00:11.04]You still remember, My little princess
[00:33.48]//
[00:33.48]사랑이겠죠 이런 내마음은
[00:39.59]我这样的心 应该是爱情吧
[00:39.59]숨기려해도 금새 입가엔 미소만
[00:47.52]想隐藏 我的嘴角还是浮现出了微笑
[00:47.52]하루도 안돼, 또 보고싶어져
[00:53.69]一天也不行，我又想见到你
[00:53.69]어쩌죠, 내맘은 깊은 병에 걸린걸
[01:01.77]怎么办，我的心好像得病了
[01:01.77]게으른 내 모습 이젠 없을거에요
[01:08.83]我不会再让你看到我懒惰的一面
[01:08.83]좋은것만 보여주고 싶은걸요
[01:15.75]我只会让你看到我好的一面
[01:15.75]저기높은 하늘로 날아가
[01:21.88]飞向那天空的高处
[01:21.88]사랑한다고 세상에 말할래
[01:28.68]告诉全世界我爱你
[01:28.68]깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
[01:36.13]你是那夜晚永不熄灭的女孩
[01:36.13]너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 you′re my love
[01:47.61]我会成为永远守护你的那颗星 你是我的爱
[01:47.61]헤어지잔 말, 행복하란 그말
[01:53.32]要分手的那句话，让我幸福的那句话
[01:53.32]영원히 우리 절대 하지 않기로해
[02:01.63]我们永远都不会说出口
[02:01.63]지금처럼만 내곁에 있어줘
[02:07.87]就像现在一样留在我身边
[02:07.87]부족한 나인걸 이해해주길 바래
[02:15.85]我也有很多缺点 希望你能理解我
[02:15.85]어른스런 내 모습을 기대해줘요
[02:22.85]期待我成熟的一面吧
[02:22.85]네게 가장 어울리는 남자가 되고 싶은걸
[02:33.35]我想成为最适合你的那个男人
[02:33.35]언제까지나 그대 맘속에 내가
[02:40.37]不管什么时候你的心里都会有我
[02:40.37]들어갈수있도록 허락해줘
[02:46.70]请允许我进入你的世界
[02:46.70]만일 그대도 나와 같다면
[02:54.25]如果你和我一样
[02:54.25]아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께for you
[03:08.40]永远不会痛苦 现在我就来保护你 为了你
[03:08.40]My little princess 이제껏 숨겨온
[03:14.82]我的小公主 隐藏到现在
[03:14.82]나만의 사랑 늘 보여줄꺼야
[03:22.50]我会让你看到我的爱
[03:22.50]영원토록 변치않는 맘으로 girl
[03:29.16]用一个永远不变的心 女孩
[03:29.16]내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고
[03:35.55]我会比我自己更爱你
[03:35.55]You′re my love
[03:40.55]//
[03:40.55]