[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Hallelujah California (Explicit)]
[ar:Luna Shadows]
[al:Hallelujah California]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hallelujah California (Explicit) - Luna Shadows
[00:10.204]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.204]They say sit in the sun enough
[00:13.404]他们说只要晒够阳光
[00:13.404]Your hair's gonna lighten up
[00:15.734]你的发色就会变浅
[00:15.734]It's true
[00:20.849]确实如此
[00:20.849]I drove to Silver Lake and parked my car
[00:25.579]我驱车前往银湖
[00:25.579]Ran around the reservoir
[00:27.357]绕着水库奔跑
[00:27.357]Found proof
[00:33.831]找到了答案
[00:33.831]Now everyday is summertime
[00:36.682]如今每天都是夏日时光
[00:36.682]Los Angeles if you'll be mine
[00:38.675]洛杉矶啊 若你属于我
[00:38.675]Then I'll stay lonely only for you
[00:45.243]我愿为你独守寂寞
[00:45.243]Meet me on the east side
[00:46.660]在东区与我相会
[00:46.660]We can taste the sweet life
[00:48.030]共品甜蜜人生
[00:48.030]Silver screens
[00:50.883]银幕闪烁
[00:50.883]Take it to the west side
[00:52.281]驶向西区彼岸
[00:52.281]Breaking in the best high
[00:53.765]沉醉极致欢愉
[00:53.765]Vitamin D til we bleed
[00:56.731]沐浴阳光至天明
[00:56.731]Daddy always warned that the saddest songs are major keys
[01:01.504]父亲曾说最悲伤的旋律总是大调
[01:01.504]Hallelujah California
[01:10.211]哈利路亚 加利福尼亚
[01:10.211]California
[01:17.797]加利福尼亚
[01:17.797]So come kick it down on Saturn's rings
[01:20.960]来土星环上纵情狂欢
[01:20.960]Observatory empty wings with me
[01:28.370]与我共赏天文台空荡的穹顶
[01:28.370]Then we'll roll to origami record night
[01:32.895]再奔赴折纸唱片之夜
[01:32.895]Talk about our vinyl lives
[01:35.086]细数黑胶唱片般的人生
[01:35.086]Emily lends a beat for all the cherry cola pin up queens
[01:44.477]艾米莉为樱桃可乐画报女郎们打节拍
[01:44.477]Boulevard of broken dreams
[01:46.376]梦想破碎的林荫大道
[01:46.376]It's f**ked up as seen on TV
[01:52.852]如同电视上演的那般荒诞
[01:52.852]Meet me on the east side
[01:54.412]在东区与我相会
[01:54.412]We can taste the sweet life
[01:55.847]共品甜蜜人生
[01:55.847]Silver screens
[01:58.672]银幕闪烁
[01:58.672]Take it to the west side
[02:00.094]驶向西区彼岸
[02:00.094]Breaking in the best high
[02:01.523]沉醉极致欢愉
[02:01.523]Vitamin D til we bleed
[02:04.507]沐浴阳光至天明
[02:04.507]Daddy always warned that the saddest songs are major keys
[02:09.301]父亲曾说最悲伤的旋律总是大调
[02:09.301]Hallelujah California
[02:18.207]哈利路亚 加利福尼亚
[02:18.207]California
[02:24.419]加利福尼亚
[02:24.419]Vitamin D til we bleed
[02:38.249]沐浴阳光至天明
[02:38.249]Meet me on the east side
[02:39.575]在东区与我相会
[02:39.575]We can taste the sweet life
[02:40.969]共品甜蜜人生
[02:40.969]Silver screens
[02:43.821]银幕闪烁
[02:43.821]Take it to the west side
[02:45.238]驶向西区彼岸
[02:45.238]Breaking in the best high
[02:46.645]沉醉极致欢愉
[02:46.645]Vitamin D til we bleed
[02:49.592]沐浴阳光至天明
[02:49.592]Daddy always warned that the saddest songs are major keys
[02:54.441]父亲曾说最悲伤的旋律总是大调
[02:54.441]Hallelujah California
[03:03.071]哈利路亚 加利福尼亚
[03:03.071]California
[03:07.469]加利福尼亚
[03:07.469]