Jesus in LA - Nightcore God
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alec Benjamin/Martin Terefe
Composed by：Alec Benjamin/Martin Terefe
Well I shook hands with the devil
我曾与魔鬼握手言欢
Down on the south side
就在城南的角落
And he bought us both a drink
他为我们斟满酒杯
With a pad and a pencil sat by his side
记事本与铅笔伴他身旁
I said tell me what you think
我说请告诉我你的想法
I've been looking for my savior
我一直在寻找救赎
Looking for my truth
寻找我的真理
I even asked my shrink
甚至咨询过心理医生
He brought me down to his level
他将我拽入他的深渊
Said son you're not special
说孩子你并不特别
You won't find him where you think
你寻不到自以为的救赎
You won't find him down on sunset
日落大道没有他的踪迹
Or at a party in the hills
山巅派对也遍寻不着
At the bottom of the bottle
酒瓶底部空无一物
Or when you're tripping on some pills
迷幻药丸更非归途
When they sold you the dream you were just sixteen
十六岁时他们贩卖给你的幻梦
Packed a bag and ran away
收拾行囊匆匆逃离
And it's a crying shame you came all this way
可惜你千里迢迢白跑一趟
'Cause you won't find Jesus in LA
在洛杉矶你寻不到救赎之光
And it's a crying shame you came all this way
可惜你千里迢迢白跑一趟
'Cause you won't find Jesus in LA
在洛杉矶你寻不到救赎之光
Took a sip of his whiskey
轻抿他递来的威士忌
Said now that you're with me
他说既然你已来到此地
Well I think that you should stay
不如就此停留也无妨
Yeah I know you've been busy
是啊 我知道你一直忙碌奔波
Searching through the city
在这座城市里苦苦寻觅
So let me share the way
就让我来指明方向
I know I'm not your savior
我自知不是你的救世主
Know I'm not your truth
也并非真理化身
But I think we could be friends
但或许我们能成为朋友
He said come down to my level
他说 不如堕入我的深渊
Hang out with the devil
与魔鬼把酒言欢
Let me tell you in the end
让我告诉你最终答案
You won't find him down on sunset
日落大道没有他的踪迹
Or at a party in the hills
山巅派对也遍寻不着
At the bottom of the bottle
酒瓶底部空无一物
Or when you're tripping on some pills
迷幻药丸更非归途
When they sold you the dream you were just sixteen
十六岁时他们贩卖给你的幻梦
Packed a bag and ran away
收拾行囊匆匆逃离
And it's a crying shame you came all this way
可惜你千里迢迢白跑一趟
'Cause you won't find Jesus in LA
在洛杉矶你寻不到救赎之光
And it's a crying shame you came all this way
可惜你千里迢迢白跑一趟
'Cause you won't find Jesus in LA
在洛杉矶你寻不到救赎之光
And that is when I knew
就在那一刻我恍然醒悟
That it was time to go home
是时候踏上归途
And that is when I realized that I was alone
就在那一瞬我才惊觉
And all the vibrant colors from the lights fade away
霓虹绚烂终将褪尽华彩
And I don't care what they say
我毫不在乎他们闲言碎语
You won't find him down on sunset
日落大道没有他的踪迹
Or at a party in the hills
山巅派对也遍寻不着
At the bottom of the bottle
酒瓶底部空无一物
Or when you're tripping on some pills
迷幻药丸更非归途
When they sold you the dream you were just sixteen
十六岁时他们贩卖给你的幻梦
Packed a bag and ran away
收拾行囊匆匆逃离
And it's a crying shame you came all this way
可惜你千里迢迢白跑一趟
'Cause you won't find Jesus in LA
在洛杉矶你寻不到救赎之光
I won't find him down on sunset
日落大道上寻不到他的踪迹
Or at a party in the hills
山巅派对也遍寻不着
At the bottom of the bottle
酒瓶底部空无一物
Or when I'm tripping on some pills
迷幻药丸里尽是虚妄
When they sold me the dream I was just sixteen
十六岁时他们向我贩卖美梦
Packed my bag and ran away
我便收拾行囊远走他乡
And it's a crying shame I came all this way
可悲的是我千里迢迢来到这里
'Cause I won't find Jesus in LA
却无法在洛杉矶寻得救赎真谛
And it's a crying shame I came all this way
可悲的是我千里迢迢来到这里
'Cause I won't find Jesus in LA
却无法在洛杉矶寻得救赎真谛
热门推荐