[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Big Boy Blue]
[ar:Teddy Hill]
[al:Teddy Hill 1935-37]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Big Boy Blue - Teddy Hill/NBC Orchestra
[00:09.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.030]Who really goes to tell
[00:16.740]谁能真正诉说
[00:16.740]Big boy blue come blow your horn
[00:19.340]忧郁的大男孩 吹响你的号角
[00:19.340]Big boy blue it's almost dawn
[00:21.980]忧郁的大男孩 黎明即将来到
[00:21.980]And the band will soon be gone
[00:24.330]乐队很快就要散场
[00:24.330]Come on blue blow your horn
[00:27.110]来吧 忧郁的男孩 吹响你的号角
[00:27.110]Big boy blue it's getting late
[00:29.350]忧郁的大男孩 天色已晚
[00:29.350]Big boy blue my seeds can't wait
[00:32.230]忧郁的大男孩 我的渴望难耐
[00:32.230]So before you you wear the cake
[00:34.590]趁你还没精疲力尽
[00:34.590]Come on blue blow your horn
[00:36.830]来吧 忧郁的男孩 吹响你的号角
[00:36.830]When you blow hard and soul out
[00:39.420]当你倾注灵魂用力吹奏时
[00:39.420]How am I gonna keep my sweet
[00:41.880]我该如何保持优雅姿态
[00:41.880]Even with my two left feet
[00:44.310]即便笨拙得手足无措
[00:44.310]I must give in I'm in devout
[00:47.340]我甘愿臣服 虔诚沉醉
[00:47.340]Big boy blue you know it's so
[00:50.000]大男孩布鲁 你心知肚明
[00:50.000]Big wide blue before you go
[00:52.589]辽阔的忧郁 在你离开前
[00:52.589]Swing me high and swing me low
[00:54.909]将我高高抛起 又轻轻放下
[00:54.909]Come on blue blow your horn
[00:57.287]来吧 忧郁的男孩 吹响你的号角
[00:57.287]Now little boy blue is from story land
[00:59.566]童话里的小蓝孩已经远去
[00:59.566]But I got big boy blue right here in this band
[01:02.166]而我的乐队里有个真正的蓝调男孩
[01:02.166]Why little boy blue sings to a ship
[01:04.705]小蓝孩对着船只歌唱
[01:04.705]This cat here really swing to sleep
[01:07.065]这位老兄却用摇摆催人入眠
[01:07.065]Now stand up brother
[01:08.344]站起来吧 兄弟
[01:08.344]With your horn by you side
[01:09.892]带着你的号角
[01:09.892]Come on
[01:52.316]来吧
[01:52.316]Now let's just sample what boys can do
[01:54.746]且看男孩们能玩出什么花样
[01:54.746]You see the all the listen from the big boy blue
[01:57.266]听那大男孩蓝调正悠悠奏响
[01:57.266]So hang around force better to look out
[01:59.775]驻足细品 这律动值得你凝望
[01:59.775]Because my big blue really love to shout
[02:02.125]因我的深蓝号角最爱激情释放
[02:02.125]