Stormy Weather (Keeps Rainin All the Time) - Ethel Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don＇t know why
不知为何
There＇s no sun up in the sky
天空不再有阳光
Stormy weather
阴云密布
Since my gal and I ain＇t together
自从与爱人分离后
Keeps raining all the time
阴雨连绵不断
Life is bare
生活如此苍白
Gloom and misery everywhere
处处弥漫着忧郁与悲伤
Stormy weather
阴云密布
Just can＇t get my poor old self together
我无法振作起来
I＇m weary all the time
我疲惫不堪
Every time
每一次
So weary all of the time
总是如此疲惫
When she went away
当她离开时
The blues walked in and then they met me
忧郁便与我相伴
If she stays away
若她不再归来
That old rocking chair＇s bound to get me
那把旧摇椅终将吞噬我
All I do is pray
我只能不断祈祷
The lord above will let me
愿上天垂怜
Just walk in that sun again
让我再次沐浴阳光
Can＇t go on
无法继续
Everything I had is gone
我已失去所有
Stormy Weather
阴霾笼罩
Since my gal and I ain＇t together
自从与爱人分离后
Keeps raining all the time
阴雨连绵不断
Keeps raining all of the time
暴雨终日不停歇
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don＇t know why
不知为何
There＇s no sun up in the sky
天空不再有阳光
Stormy weather
阴云密布
Since my gal and I ain＇t together
自从与爱人分离后
Keeps raining all the time
阴雨连绵不断
Life is bare
生活如此苍白
Gloom and misery everywhere
处处弥漫着忧郁与悲伤
Stormy weather
阴云密布
Just can＇t get my poor old self together
我无法振作起来
I＇m weary all the time
我疲惫不堪
Every time
每一次
So weary all of the time
总是如此疲惫
When she went away
当她离开时
The blues walked in and then they met me
忧郁便与我相伴
If she stays away
若她不再归来
That old rocking chair＇s bound to get me
那把旧摇椅终将吞噬我
All I do is pray
我只能不断祈祷
The lord above will let me
愿上天垂怜
Just walk in that sun again
让我再次沐浴阳光
Can＇t go on
无法继续
Everything I had is gone
我已失去所有
Stormy Weather
阴霾笼罩
Since my gal and I ain＇t together
自从与爱人分离后
Keeps raining all the time
阴雨连绵不断
Keeps raining all of the time
暴雨终日不停歇
热门推荐