[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:CAN’T TAKE MY EYES OFF YOU ~君の瞳に恋してる~ (Live)]
[ar:山下達郎 (やました たつろう)]
[al:CHEER UP! THE SUMMER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CAN’T TAKE MY EYES OFF YOU ~君の瞳に恋してる~ (Live) - 山下達郎 (やました たつろう)
[00:09.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.330]Written by：Bob Crewe/Bob Gaudio
[00:18.663]
[00:18.663]You're just too good to be true
[00:22.732]你美好得不似真实存在
[00:22.732]Can't take my eyes off of you
[00:26.623]我的视线无法从你身上移开
[00:26.623]You'd be like heaven to touch
[00:30.445]触碰你宛若触及天堂
[00:30.445]I wanna hold you so much
[00:34.427]我多想紧紧拥你入怀
[00:34.427]At long last love has arrived
[00:38.473]这份爱终于翩然而至
[00:38.473]And I thank god I'm alive
[00:42.520]我感谢上苍让我活着遇见你
[00:42.520]You're just to good to be true
[00:46.408]你美好得令人难以置信
[00:46.408]Can't take my eyes off of you
[00:50.575]我的视线无法从你身上移开
[00:50.575]Pardon the way that I stare
[00:54.563]请原谅我这般痴痴凝望
[00:54.563]There's nothing else to compare
[00:58.266]世间万物都黯然失色
[00:58.266]The sight of you leaves me weak
[01:02.200]你的身影让我心醉神迷
[01:02.200]There are no words left to speak
[01:06.308]千言万语都化作无言
[01:06.308]But if you feel like I feel
[01:10.064]若你也有同样感受
[01:10.064]Please let me know that it's real
[01:14.141]请让我知道这份情真
[01:14.141]You're just too good to be true
[01:18.044]你美好得不似真实存在
[01:18.044]Can't take my eyes off of you
[01:39.438]我的视线无法从你身上移开
[01:39.438]I love you baby and if it's quite all right
[01:43.922]亲爱的我爱你 如果可以的话
[01:43.922]I need you baby to warm the lonely night
[01:47.850]我需要你来温暖这孤独的夜晚
[01:47.850]I love you baby trust in me when I say
[01:54.770]亲爱的请相信我说的爱
[01:54.770]Oh pretty baby don't bring me down I pray
[01:59.566]美丽的宝贝 求你别让我心碎
[01:59.566]Oh pretty baby now that I found you stay
[02:03.533]亲爱的既然找到你 就请留下
[02:03.533]And let me love you baby let me love you
[02:10.745]让我爱你吧 亲爱的让我爱你
[02:10.745]You're just too good to be true
[02:15.120]你美好得不似真实存在
[02:15.120]Can't take my eyes off of you
[02:18.914]我的视线无法从你身上移开
[02:18.914]You'd be like heaven to touch
[02:22.710]触碰你宛若触及天堂
[02:22.710]I wanna hold you so much
[02:26.580]我多想紧紧拥你入怀
[02:26.580]At long last love has arrived
[02:30.464]这份爱终于翩然而至
[02:30.464]And I thank god I'm alive
[02:34.416]我感谢上苍让我活着遇见你
[02:34.416]You're just to good to be true
[02:38.377]你美好得令人难以置信
[02:38.377]Can't take my eyes off of you
[02:51.509]我的视线无法从你身上移开
[02:51.509]I love you baby and if it's quite all right
[02:56.202]亲爱的我爱你 如果可以的话
[02:56.202]I need you baby to warm the lonely night
[03:00.100]我需要你来温暖这孤独的夜晚
[03:00.100]I love you baby trust in me when I say
[03:06.988]亲爱的请相信我说的爱
[03:06.988]Oh pretty baby don't bring me down I pray
[03:11.754]美丽的宝贝 求你别让我心碎
[03:11.754]Oh pretty baby now that I found you stay
[03:15.697]亲爱的既然找到你 就请留下
[03:15.697]Oh pretty baby trust in me when I say
[03:22.530]亲爱的 请相信我的誓言不虚妄
[03:22.530]Oh pretty baby and if it's quite all right
[03:27.252]若你愿意 我的甜心
[03:27.252]Oh pretty baby to warm the lonely night
[03:31.154]就用你的爱 驱散这夜的寒凉
[03:31.154]Oh pretty baby trust in me when I say
[03:49.442]亲爱的 请相信我的誓言不虚妄
[03:49.442]Trust in me when I say
[03:54.173]请相信我的每句誓言
[03:54.173]I love you baby
[04:07.408]我爱你 亲爱的
[04:07.408]