[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:over]
[ar:河边千惠子 (Kawabe Chieko)]
[al:brilliance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]over - 河边千惠子 (Kawabe Chieko)
[00:00.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.730]词：Kenn Kato
[00:01.470]
[00:01.470]曲：Face 2 fAKE
[00:02.213]
[00:02.213]I've been over you
[00:04.394]我已经彻底放下你
[00:04.394]Don't tell me what you want
[00:05.583]别再说你想要什么
[00:05.583]What do you wanna do
[00:06.714]你究竟想怎样
[00:06.714]What do you wanna do
[00:07.944]你究竟想怎样
[00:07.944]What do you wanna do
[00:09.031]你究竟想怎样
[00:09.031]I've been over you
[00:11.136]我已经彻底放下你
[00:11.136]Don't tell me what you want
[00:12.405]别再说你想要什么
[00:12.405]What do you wanna do
[00:13.459]你究竟想怎样
[00:13.459]What do you wanna do
[00:15.206]你究竟想怎样
[00:15.206]揺れる 迷う
[00:18.525]尽管动摇 困惑不已
[00:18.525]それでもただ微笑む
[00:22.286]却依然保持微笑
[00:22.286]戸惑う気持ちに
[00:25.706]为了不被察觉
[00:25.706]気づかれないように
[00:28.750]这份迷惘的心绪
[00:28.750]止まる 時の気まぐれな悪戯に
[00:35.380]时光在任性恶作剧中静止
[00:35.380]この胸が試されてる
[00:42.754]我的心正接受试炼
[00:42.754]ねえ どんな風に
[00:45.529]呐 在你眼中
[00:45.529]見えてるのかな
[00:49.357]我是怎样的呢
[00:49.357]ねえ あの日のまま
[00:52.172]呐 是否还有
[00:52.172]変わらないわたしがいるの
[00:56.368]未曾改变的那个我存在
[00:56.368]I've been over you
[00:57.937]我已经彻底放下你
[00:57.937]寄せては返す波に
[01:01.171]面对潮起潮落的浪涛
[01:01.171]心さらわれないよう
[01:04.573]我努力不让心绪被卷走
[01:04.573]負けずに 泣かずに
[01:07.568]不认输 不哭泣
[01:07.568]今日まで来た
[01:11.372]终于走到今天
[01:11.372]打ち寄せる感情に
[01:14.707]能够不被汹涌的情感
[01:14.707]流されずにいられるのは
[01:19.353]冲昏头脑的缘由
[01:19.353]乗り越えたプライドだから
[01:25.047]是因为跨越了自尊的桎梏
[01:25.047]I've been over you
[01:27.256]我已经彻底放下你
[01:27.256]Don't tell me what you want
[01:28.374]别再说你想要什么
[01:28.374]What do you wanna do
[01:29.507]你究竟想怎样
[01:29.507]What do you wanna do
[01:31.354]你究竟想怎样
[01:31.354]それが たぶん
[01:34.553]或许正是这种态度
[01:34.553]あなたを惑わせてる
[01:37.923]让你感到困惑
[01:37.923]でも二度と戻らないよ
[01:45.339]但我们再也回不去了
[01:45.339]そう たとえそれを
[01:48.006]是啊 即便试着
[01:48.006]望んでみても
[01:51.880]去期待什么
[01:51.880]もう あなただけを
[01:54.672]但那个眼中
[01:54.672]見つめたわたしはいない
[01:58.904]只有你的我已经不复存在
[01:58.904]I've been over you
[02:00.557]我已经彻底放下你
[02:00.557]寄せては返す波に
[02:03.709]在潮起潮落的浪涛中
[02:03.709]心洗われて来た
[02:07.118]心被反复涤荡洗净
[02:07.118]涙も 痛みも 許してきた
[02:12.312]泪水与伤痛 都已释怀
[02:12.312]I've been over you
[02:13.962]我已经彻底放下你
[02:13.962]打ち寄せる感情は
[02:17.233]汹涌澎湃的那些情感
[02:17.233]すべて思い出のチカラで
[02:21.919]全凭回忆的力量支撑着
[02:21.919]未来への希望じゃないの
[02:41.074]而非指向未来的希望
[02:41.074]I've been over you
[02:42.832]我已经彻底放下你
[02:42.832]寄せては返す波に
[02:45.955]面对潮起潮落的浪涛
[02:45.955]心さらわれないよう
[02:49.370]我努力不让心绪被卷走
[02:49.370]負けずに 泣かずに
[02:52.370]不认输 不哭泣
[02:52.370]今日まで来た
[02:54.619]终于走到今天
[02:54.619]I've been over you
[02:56.270]我已经彻底放下你
[02:56.270]打ち寄せる感情に
[02:59.519]能够不被汹涌的情感
[02:59.519]流されずにいられるのは
[03:04.154]冲昏头脑的缘由
[03:04.154]乗り越えたプライドだから
[03:09.800]是因为跨越了自尊的桎梏
[03:09.800]寄せては返す波に
[03:13.030]在潮起潮落的浪涛中
[03:13.030]心洗われて来た
[03:16.432]心被反复涤荡洗净
[03:16.432]涙も 痛みも 許してきた
[03:21.572]泪水与伤痛 都已释怀
[03:21.572]I've been over you
[03:23.307]我已经彻底放下你
[03:23.307]打ち寄せる感情は
[03:26.580]汹涌澎湃的那些情感
[03:26.580]すべて思い出のチカラで
[03:31.227]全凭回忆的力量支撑着
[03:31.227]未来への希望じゃないの
[03:36.805]而非指向未来的希望
[03:36.805]I've been over you
[03:39.097]我已经彻底放下你
[03:39.097]Don't tell me what you want
[03:40.148]别再说你想要什么
[03:40.148]What do you wanna do
[03:41.304]你究竟想怎样
[03:41.304]What do you wanna do
[03:42.595]你究竟想怎样
[03:42.595]What do you wanna do
[03:43.672]你究竟想怎样
[03:43.672]I've been over you
[03:45.862]我已经彻底放下你
[03:45.862]Don't tell me what you want
[03:46.939]别再说你想要什么
[03:46.939]What do you wanna do
[03:47.873]你究竟想怎样
[03:47.873]What do you wanna do
[03:49.401]你究竟想怎样
[03:49.401]What do you wanna do
[03:50.502]你究竟想怎样
[03:50.502]I've been over you
[03:52.234]我已经彻底放下你
[03:52.234]