[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:止まない雨に花束を (向无尽的大雨献上花束)]
[ar:なぎ/nayuta (なゆた)]
[al:あめあかり]
[by:]
[offset:0]
[00:06.088]止まない雨に花束を (向无尽的大雨献上花束) - なぎ/nayuta (なゆた)
[00:11.544]
[00:11.544]词：なぎ
[00:12.679]
[00:12.679]曲：なぎ
[00:14.791]
[00:14.791]编曲：なぎ
[00:26.228]
[00:26.228]窓を曇らせるため息
[00:31.752]叹息在窗上泛起水雾
[00:31.752]指先を濡らして
[00:34.992]沾湿指尖
[00:34.992]描く傘
[00:37.245]勾勒出伞的轮廓
[00:37.245]降り止みそうにない雨の音
[00:43.313]雨还没有要停下的迹象
[00:43.313]今日は君に会えないのかな
[00:48.099]今天大概也见不到你
[00:48.099]そんな夜は
[00:50.332]这样的夜晚
[00:50.332]今日も一人で
[00:52.602]今天也孤独地
[00:52.602]君を思って
[00:55.403]思念着你
[00:55.403]雨音に紛れて泣きじゃくる声
[01:01.188]哭声混杂着雨声
[01:01.188]「手を繋いで眠れたらいいな」
[01:06.810]要是能握着你的手入睡就好了
[01:06.810]なんて呟く独り言
[01:12.320]如此自言自语
[01:12.320]明日雨が止んでいたなら
[01:18.410]如果明天雨停了的话
[01:18.410]君が眠る街に会いに行こう
[01:24.803]就到你沉睡的小镇看你吧
[01:24.803]だから今は
[01:27.629]所以现在用电话
[01:27.629]電話越しの声でおやすみ
[01:48.339]道声晚安
[01:48.339]いつか終わる時だって
[01:53.633]即使时间终会结束
[01:53.633]心の中で笑う君の声
[01:59.094]心中也铭记你的欢声笑语
[01:59.094]明日ね世界が消えてしまっても
[02:05.357]即使明天全世界都消失不见
[02:05.357]胸の痛みは消えないのかな
[02:09.938]胸间的疼痛也不可能消去吧
[02:09.938]君のいない静かな夜に
[02:13.800]你不在的静寂的夜晚
[02:13.800]飲み込まれないように
[02:17.291]为了不被黑夜吞噬
[02:17.291]そっと隠したひとつ分の恋
[02:23.185]悄悄藏起一颗恋心
[02:23.185]「君の温度で目覚めたらいいな」
[02:28.825]如果能在你的身边醒来就好了
[02:28.825]なんて描いた絵空事
[02:34.267]仿佛在痴人说梦
[02:34.267]夜を刻む時計電子音
[02:40.469]时钟电子音刻下黑夜的时光
[02:40.469]悪戯に君を無視なんて
[02:46.690]恶作剧般故意地无视你
[02:46.690]笑う声と震える指
[02:52.490]不经意的笑声 颤抖的手指
[02:52.490]上手に私は隠せたかな
[02:57.691]不知道我是否有好好的掩藏
[02:57.691]二人きりの箱には怖い夢
[03:03.831]两人的封闭世界有可怕的梦
[03:03.831]少しずつひび割れ壊れる
[03:10.131]渐渐裂开分崩离析
[03:10.131]また会えるよ
[03:12.926]还能重逢哦
[03:12.926]だから今は嘘つきおやすみ
[03:47.347]所以现在撒下谎 晚安
[03:47.347]小指に絡む赤い糸の先
[03:53.634]小指上缠绕的红线
[03:53.634]繋がっている君は雲の上
[03:59.807]连接着在云端的你
[03:59.807]見えてるかな
[04:02.726]你看到了吗
[04:02.726]君のために
[04:05.646]为了你
[04:05.646]上手に笑えるようになったよ
[04:10.976]我已经学会绽放笑容
[04:10.976]明日雨が止んでいたなら
[04:17.067]如果明天雨停了的话
[04:17.067]君が眠る街に会いに行こう
[04:23.280]就到你沉睡的小镇看你吧
[04:23.280]向日葵のね花みたいに
[04:28.513]就像向日葵一样
[04:28.513]笑って見送ろう
[04:34.979]笑着送你离开
[04:34.979]だから今は
[04:37.872]所以现在
[04:37.872]写真越しの笑顔におやすみ
[04:50.999]向照片里的笑容 说声晚安
[04:50.999]