[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Love Letter]
[ar:酒井法子 (Noriko Sakai)]
[al:The Best Exhibition 酒井法子30thアニバーサリーベストアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Letter - 酒井法子 (さかい のりこ)
[00:05.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.270]词：Amii Ozaki
[00:10.540]
[00:10.540]曲：Amii Ozaki
[00:15.824]
[00:15.824]さよならのつもりで上げた
[00:22.937]原打算就此告别挥手作别
[00:22.937]右手がおろせなくなるわ
[00:29.296]右手却始终不愿放下来
[00:29.296]ごめんねまだ少し胸の
[00:37.016]对不起啊 在我内心某处
[00:37.016]どこかにあのひとがいる
[00:43.176]依然残留着他的身影
[00:43.176]雪の日渡されたまま
[00:51.848]那日雪中收到的信笺
[00:51.848]読めなかった
[00:58.648]始终未能启封阅读
[00:58.648]片想いは慣れっこさ と
[01:05.704]明明早已习惯单恋的苦涩
[01:05.704]暖かな笑顔がせつない
[01:11.703]你温暖的笑容却令我揪心
[01:11.703]季節に立ち止まってた
[01:19.770]彷徨在季节轮回的路口
[01:19.770]わたしをどうか叱って
[01:27.098]请严厉地责备这样的我吧
[01:27.098]Love letter
[01:28.771]情书
[01:28.771]白い便箋が春の色に染まり
[01:37.482]纯白信纸染上春日色泽
[01:37.482]凍えた心をとかした
[01:47.113]渐渐融解冰冻的心房
[01:47.113]雪どけの love letter
[02:04.446]雪融时分的 情书
[02:04.446]バイクの音に顔を伏せ
[02:11.566]听到机车轰鸣便低头掩面
[02:11.566]あの人はもういないって
[02:17.846]反复告诉自己那人已离去
[02:17.846]心に言い聞かせては
[02:25.574]却始终无法彻底死心
[02:25.574]あきらめきれずにいた
[02:31.597]始终难以割舍这份情愫
[02:31.597]ほんとは暖かな胸で
[02:39.446]其实多么渴望在你温暖的怀抱
[02:39.446]泣きたかった
[02:47.158]痛痛快快地哭泣一场
[02:47.158]優しさに逃げ込めば負けと
[02:54.094]若是沉溺温柔便是认输
[02:54.094]くちびるをぎゅっと噛んでた
[03:00.557]紧咬双唇倔强地坚持
[03:00.557]ごめんね長いことあなた
[03:08.302]对不起啊 让你等待了
[03:08.302]待たせてしまったけど
[03:15.591]如此漫长的时光
[03:15.591]Love letter
[03:17.424]情书
[03:17.424]君の痛みをとかしたいから
[03:24.158]想要抚平你内心的伤痛
[03:24.158]そんな文字が涙でにじんでく
[03:35.595]这样的字句被泪水晕染开来
[03:35.595]届いたの胸に
[03:45.879]终于传递到你的心间
[03:45.879]Love letter
[03:47.687]情书
[03:47.687]きっと花びらで書くわ
[03:52.831]定要用花瓣书写这封信
[03:52.831]風の中で
[03:56.279]在清风中
[03:56.279]生まれ変わる日が来たのね
[04:05.903]迎来重获新生的日子
[04:05.903]あなたへの love letter
[04:13.108]致予你的 情书
[04:13.108]受けとって love letter
[04:17.237]请收下吧 这封情书
[04:17.237]