[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Young Turks]
[ar:chris Lee]
[al:Second Take]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young Turks - chris Lee
[01:08.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.274]Billy left his home with a dollar in his pocket
[01:12.504]比利怀揣仅有的积蓄离家远行
[01:12.504]And a head full of dreams
[01:16.344]满脑子都是美好憧憬
[01:16.344]He said somehow some way
[01:19.324]他坚信终有一天
[01:19.324]It's gotta get better than this
[01:25.884]生活会比现在更光明
[01:25.884]Patti packed her bags
[01:27.474]帕蒂收拾行囊
[01:27.474]Left a note for her momma
[01:29.964]给母亲留下字条
[01:29.964]She was just seventeen
[01:33.724]那年她才十七芳龄
[01:33.724]There were tears in her eyes
[01:36.184]眼中噙着离别泪光
[01:36.184]When she kissed her little sister goodbye
[01:43.424]当她亲吻妹妹道别时
[01:43.424]They held each other tight
[01:45.663]她们紧紧相拥
[01:45.663]As they drove on through the night
[01:47.603]驱车穿越茫茫夜色
[01:47.603]They were so excited
[01:51.262]心中满怀憧憬
[01:51.262]We got but one shot at life
[01:53.462]人生只有一次机会
[01:53.462]Let's take it while we're still not afraid
[02:00.181]趁我们仍无所畏惧时把握它
[02:00.181]Because life is so brief
[02:03.061]因为生命如此短暂
[02:03.061]And time is a thief when you're undecided
[02:08.901]犹豫不决时 时光便悄然偷走一切
[02:08.901]And like a fistful of sand
[02:11.651]就像一把流沙
[02:11.651]It can slip right through your hands
[02:18.361]会从指缝间悄然滑落
[02:18.361]Young hearts be free tonight
[02:27.891]年轻的心今夜尽情释放
[02:27.891]Time is on your side
[02:36.810]时光正为你停留
[02:36.810]Don't let 'em put you down
[02:40.010]别让他们将你击垮
[02:40.010]Don't let 'em push you around
[02:45.520]别让他们左右你的方向
[02:45.520]Don't let 'em ever change your point of view
[02:54.500]永远别让他们改变你的信仰
[02:54.500]Paradise was closed so
[02:56.550]天堂之门虽已紧闭
[02:56.550]They headed for the coast
[02:58.760]他们朝着海岸线驶去
[02:58.760]In a blissful manner
[03:02.610]满心欢喜地
[03:02.610]They took a two-room apartment
[03:04.910]租下两居室的公寓
[03:04.910]That was jumping every night of the week
[03:11.780]每周夜晚都热闹非凡
[03:11.780]Happiness was found in each other's arms
[03:15.549]在彼此怀抱中找到幸福
[03:15.549]As expected
[03:20.299]如预期般美好
[03:20.299]Billy pierced his ears
[03:22.228]比利穿了耳洞
[03:22.228]Drove a pickup like a lunatic
[03:28.958]像疯子般开着皮卡
[03:28.958]Billy wrote a letter back home
[03:31.348]比利给家乡写了封信
[03:31.348]To Patti's parents tryin' to explain
[03:36.698]想向帕蒂的父母解释清楚
[03:36.698]He said "We're both real sorry
[03:38.638]他说"我们都很抱歉
[03:38.638]That it had to turn out this way"
[03:45.277]事情最终变成这样"
[03:45.277]But there ain't no point in talking
[03:47.517]但既然没人愿意倾听
[03:47.517]When there's nobody listening
[03:50.467]再多解释也是徒劳
[03:50.467]So we just ran away
[03:54.567]所以我们选择了逃离
[03:54.567]Patti gave birth to a ten pound baby boy
[04:02.647]帕蒂诞下十磅重的男婴
[04:02.647]Young hearts be free tonight
[04:13.086]年轻的心今夜尽情释放
[04:13.086]Time is on your side
[04:20.645]时光正为你停留
[04:20.645]Don't let em push you around
[04:23.885]别任人摆布
[04:23.885]Don't let them put you down
[04:29.155]别被流言击垮
[04:29.155]Don't let em ever change your point of view
[04:37.245]永远坚守自己的信仰
[04:37.245]Young hearts be free tonight
[04:46.965]年轻的心今夜尽情释放
[04:46.965]Time is on your side
[04:55.134]时间站在你们身旁
[04:55.134]Don't let em push you around
[04:58.224]别任人摆布
[04:58.224]Don't let them put you down
[05:03.773]别被流言击垮
[05:03.773]Don't let em ever change your point of view
[05:09.543]别让他们改变你的信念
[05:09.543]