[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Super Moon]
[ar:Far East Dizain]
[al:TONICK DIZAIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Super Moon - Far East Dizain
[00:04.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.610]词：Keita
[00:09.230]
[00:09.230]曲：Leda
[00:13.859]
[00:13.859]灯りを消したままで
[00:17.674]在保持灯火熄灭的状态下
[00:17.674]眺めていた
[00:19.452]静静凝望
[00:19.452]窓辺に差し込む
[00:22.376]从窗边渗透进来的
[00:22.376]僅かな月灯り
[00:25.568]淡淡月光
[00:25.568]The night sinks soon deeply
[00:28.474]夜色即将深沉浸染
[00:28.474]Suddenly I was left behind in the silence
[00:31.614]猝不及防被遗留在寂静中
[00:31.614]And the empty hour tick by
[00:33.522]而虚度的时光分秒流逝
[00:33.522]The sleepy town its like
[00:34.979]这座沉睡的小镇仿若
[00:34.979]I'm in the monochrome world
[00:48.248]我置身于单色世界
[00:48.248]夜が明けるまで
[00:50.022]在黎明到来之前
[00:50.022]月に語りかけた
[00:53.968]向着月亮倾诉心绪
[00:53.968]一人で迎える朝に
[00:57.287]独自迎接清晨的瞬间
[00:57.287]怯えていたんだ
[00:59.736]内心曾充满怯意
[00:59.736]降り注ぐ光の中
[01:04.537]沐浴倾泻而下的光芒中
[01:04.537]あの月に誓った
[01:07.126]对着那轮明月立下誓言
[01:07.126]もう一度歩き出そうと
[01:11.689]要再次迈出前行步伐
[01:11.689]臆病で動けない
[01:14.407]因胆怯而寸步难移时
[01:14.407]僕の足元を
[01:17.382]我的脚下被
[01:17.382]温かな眼差しで
[01:20.149]温暖的目光
[01:20.149]照らしてくれたから
[01:38.172]温柔地照亮了
[01:38.172]見上げた夜空
[01:40.402]抬头仰望的夜空
[01:40.402]照らす月灯り
[01:43.855]月光清冷洒落
[01:43.855]柔らかな風に
[01:46.667]被和煦微风
[01:46.667]包み込まれてゆく
[01:49.879]轻柔包裹着
[01:49.879]The night sinks soon deeply
[01:52.813]夜色即将深沉浸染
[01:52.813]Suddenly I was left behind in the silence
[01:55.722]猝不及防被遗留在寂静中
[01:55.722]And the empty hour tick by
[01:58.000]而虚度的时光分秒流逝
[01:58.000]I'm in the monochrome world
[02:00.723]我置身于单色世界
[02:00.723]目を閉じれば蘇る幼き日々
[02:06.662]闭上双眼便浮现出童年时光
[02:06.662]駆け上がった丘の上で
[02:09.899]曾在奋力攀上的山丘顶端
[02:09.899]手を伸ばしたんだ
[02:14.171]拼命伸出手臂
[02:14.171]限りなく輝きながら
[02:18.579]无限璀璨闪耀着的
[02:18.579]浮かぶ月は
[02:20.194]悬空明月
[02:20.194]今も変わらずに
[02:22.658]至今仍毫无改变
[02:22.658]照らし続けるのに
[02:25.582]持续照耀着大地
[02:25.582]あの頃に戻れない
[02:28.601]却再也回不到往昔
[02:28.601]僕はいつしか
[02:31.509]不知从何时开始
[02:31.509]気づかずに
[02:32.905]未曾察觉间
[02:32.905]大切な何かを失っていた
[03:22.570]我已失去了某些珍贵的东西
[03:22.570]降り注ぐ光の中
[03:27.058]沐浴倾泻而下的光芒中
[03:27.058]あの月に誓った
[03:29.621]对着那轮明月立下誓言
[03:29.621]もう一度歩き出そうと
[03:34.213]要再次迈出前行步伐
[03:34.213]臆病で動けない
[03:36.980]因胆怯而寸步难移时
[03:36.980]僕の足元を
[03:39.838]我的脚下被
[03:39.838]温かな眼差しで
[03:42.656]温暖的目光
[03:42.656]照らしてくれたから
[03:46.612]温柔地照亮了
[03:46.612]