[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Wind It Up]
[ar:Deja Vu]
[al:Tribute to the Best of SNL Musical Guests Season 32]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wind It Up - Deja Vu
[00:05.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.716]Yodell back with the girl and goatherd' lay-od-lay-od-low
[00:11.433]约德尔调伴着牧羊姑娘的歌声悠扬
[00:11.433]Wind it up
[00:15.466]尽情摇摆
[00:15.466]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[00:19.522]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[00:19.522]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[00:23.743]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[00:23.743]Yodellay' yodallay' yodal-low
[00:25.734]约德尔调 约德尔调 悠扬回荡
[00:25.734](Yeah)
[00:26.174]
[00:26.174]This is the key that makes us wind up
[00:29.062]这是让我们尽情舞动的秘诀
[00:29.062]When the beat comes on' the girls all line up
[00:32.590]当节奏响起 女孩们纷纷列队
[00:32.590]And the boys all look' but no' they can't touch
[00:36.545]男孩们只能远观 却无法靠近
[00:36.545]But the girls want to know why the boys like us so much
[00:42.489]女孩们想知道 为何男孩如此着迷
[00:42.489]They like the we dance' they like the way we work
[00:46.342]他们爱我们舞动的姿态 迷恋我们的风采
[00:46.342]They like that way that L A M B is going across my shirt
[00:50.386]更爱LAMB标志在我衣衫上闪耀的姿态
[00:50.386]They like the way my pants' it compliments my shape (She's crazy' right )
[00:55.050]他们钟情我的裤装勾勒出的曲线（她太迷人 对吧）
[00:55.050]They like the way we react everytime we dance
[00:57.955]沉醉于我们每次舞动的反应
[00:57.955]Everytime the bass bangs' realize it calls your name
[01:00.684]每当低音炸响 都像在呼唤你的姓名
[01:00.684]Let the beat wind you up' and don't stop till your time is up
[01:04.704]让节奏带你摇摆 尽情舞动直到音乐停歇
[01:04.704]Get in line now
[01:07.482]快加入舞动行列
[01:07.482]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[01:11.393]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[01:11.393]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[01:15.324]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[01:15.324]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[01:19.424]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[01:19.424]Yodellay' yodallay' yodal-low
[01:21.442]约德尔调 约德尔调 悠扬回荡
[01:21.442]You've got to let the beat get under your skin
[01:24.996]让节拍融入你的血液
[01:24.996]You've got to open up' and let it all in
[01:28.959]敞开心扉 全情投入
[01:28.959]But see' once it gets in' the poppin' begins
[01:33.406]一旦投入 舞步自然绽放
[01:33.406]And then you find out' why all the boys stare
[01:37.712]然后你就会明白 为何男孩们目不转睛
[01:37.712]They're trying to bite our style
[01:40.508]他们试图模仿我们的风格
[01:40.508]Trying to study our approach
[01:42.494]想要研究我们的舞步
[01:42.494]They like the way we do it' so original
[01:46.399]他们喜欢我们独特的方式 如此与众不同
[01:46.399]I guess that they are slow' so they should leave the room
[01:50.428]或许他们跟不上节奏 该识趣离开
[01:50.428]This beat is for the clubs' and cars that go
[01:53.559]这节奏专为夜店和飞驰的跑车而生
[01:53.559]Everytime the bass bangs' realize it calls your name
[01:57.081]每当低音炸响 都像在呼唤你的姓名
[01:57.081]Let the beat wind you up' and don't stop till your time is up
[02:01.331]让节奏带你摇摆 尽情舞动直到音乐停歇
[02:01.331]Get in line now
[02:02.632]快加入舞动行列
[02:02.632]Uh' uh' uh' wind it up' uh' uh' uh' uh
[02:07.405]摇摆吧 扭动身姿 尽情释放
[02:07.405]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[02:11.444]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[02:11.444]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[02:15.514]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[02:15.514]Wind it up'
[02:16.176]舞动吧
[02:16.176]Yodellay' yodallay' yodal-low
[02:18.236]约德尔调 约德尔调 悠扬回荡
[02:18.236]Uh huh' it's your moment
[02:22.028]没错 这是你的闪耀时刻
[02:22.028]Uh huh' come on girl' you know you own it
[02:25.736]来吧女孩 你本就光芒万丈
[02:25.736]Uh huh' you know your key is still tick-tockin'
[02:29.598]没错 你的魅力仍在滴答作响
[02:29.598]Hell yeah' and you know they're watchin'
[02:34.056]当然 你知道他们都在注视
[02:34.056]Get it girl' get it' get it girl
[02:35.983]舞动吧女孩 尽情展现
[02:35.983]Get it girl' get it' get it girl
[02:37.935]舞动吧女孩 尽情展现
[02:37.935]To the font' to the side'
[02:39.779]向前 向侧
[02:39.779]To the back' but don't let him ride
[02:41.939]转身 但别让他主导
[02:41.939]Keep goin' girl' it's your night
[02:43.959]继续舞动女孩 今夜属于你
[02:43.959]Don't let him steal your light
[02:45.613]别让他偷走你的光芒
[02:45.613]I know he thinks you're fine and stuff
[02:47.175]我知道他觉得你很迷人
[02:47.175]But does he know how to wind you up
[02:51.279]但他懂得如何让你心动吗
[02:51.279](Come on)
[02:53.439](来吧)
[02:53.439]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[02:57.395]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[02:57.395]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[03:01.478]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[03:01.478]Wind it up' uh' uh' uh' uh
[03:05.394]舞动起来 嘿 嘿 嘿 嘿
[03:05.394]Wind it up'
[03:06.244]舞动吧
[03:06.244]Yodellay' yodallay' yodal-low' hey
[03:07.167]哟哒啦 哟哒啦 哟哒啦嘿
[03:07.167]Wind It Up - Deja Vu
[03:08.876]《似曾相识》- 风起云涌
[03:08.876]