[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Fly]
[ar:Maino]
[al:Day After Tomorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let It Fly (Clean) - Maino/Roscoe Dash
[00:01.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.187]Uh uh huh
[00:02.851]
[00:02.851]Hahaha hahaha
[00:04.636]
[00:04.636]Unstoppable unstoppable
[00:06.822]势不可挡 势不可挡
[00:06.822]Hands in the air
[00:10.194]双手高举
[00:10.194]Drinks in the air let it fly
[00:13.592]酒杯高举 尽情释放
[00:13.592]Hands in the air
[00:17.087]双手高举
[00:17.087]Drinks in the air
[00:19.194]酒杯高举
[00:19.194]Maino
[00:20.517]
[00:20.517]Hands in the airrrr
[00:22.500]双手举向天际
[00:22.500]Let let let let it fly
[00:23.938]尽情释放 尽情飞扬
[00:23.938]Drinks in the airrrr
[00:25.898]酒杯高举入云
[00:25.898]Let let let let it fly
[00:27.440]尽情释放 尽情飞扬
[00:27.440]Ballin' in herrrre
[00:29.449]纵情狂欢在此刻
[00:29.449]Let let let let it fly
[00:30.795]尽情释放 尽情飞扬
[00:30.795]Let it fly let it fly
[00:32.813]尽情释放 尽情飞扬
[00:32.813]Let let let let it fly
[00:33.980]尽情释放 尽情飞扬
[00:33.980]Now that I'm world tourin' cars foreign
[00:36.014]如今我全球巡演 豪车相伴
[00:36.014]Wrist in the air I'm audemarin
[00:37.659]手腕高举 戴着奥德玛名表
[00:37.659]Champagne glass drinks pourin'
[00:39.423]香槟美酒 倾泻流淌
[00:39.423]Party hard 'til the mornin'
[00:41.091]彻夜狂欢 直到黎明
[00:41.091]Brooklyn boy get southern love
[00:42.749]布鲁克林男孩收获南方爱慕
[00:42.749]Shake your ass show me love
[00:44.473]摇摆身姿 向我示爱
[00:44.473]Got me open I'm throwin' dubs
[00:46.201]让我沉醉 挥手致意
[00:46.201]Raise your glass come f**k with us maino
[00:48.253]举杯共饮 加入狂欢
[00:48.253]I'm 'bout my business steady drinkin'
[00:50.075]我专注事业 杯中酒不停
[00:50.075]I just let it fly
[00:51.707]尽情释放真我
[00:51.707]Like it's wings on my dollars
[00:53.508]钞票如展翅高飞
[00:53.508]I just let 'em fly
[00:55.078]任其自由翱翔
[00:55.078]Hands in the air
[00:56.139]双手高举
[00:56.139]Oh yeah come on and let it fly
[00:58.335]来吧 尽情释放
[00:58.335]Let's go let's let it fly
[01:00.114]让我们放飞自我
[01:00.114]Get ready let it fly
[01:01.647]准备好 释放激情
[01:01.647]Hands in the airrrrrrr
[01:03.631]双手高举 尽情摇摆
[01:03.631]Let let let let it fly
[01:05.139]尽情释放 尽情飞扬
[01:05.139]Drinks in the airrrrrrr
[01:07.055]酒杯高举 畅饮欢畅
[01:07.055]Let let let let it fly
[01:08.541]尽情释放 尽情飞扬
[01:08.541]Ballin' in herrrrrrre
[01:10.581]舞池狂欢 纵情绽放
[01:10.581]Let let let let it fly
[01:11.994]尽情释放 尽情飞扬
[01:11.994]Let it fly let it fly
[01:13.956]尽情释放 尽情飞扬
[01:13.956]Let let let let it fly
[01:15.405]尽情释放 尽情飞扬
[01:15.405]Hands in the airrrrrrr
[01:17.341]双手高举 尽情摇摆
[01:17.341]Let let let let it fly
[01:18.822]尽情释放 尽情飞扬
[01:18.822]Drinks in the airrrrrrr
[01:20.827]酒杯高举 畅饮欢畅
[01:20.827]Let let let let it fly
[01:22.271]尽情释放 尽情飞扬
[01:22.271]Ballin' in herrrrrrre
[01:24.299]舞池狂欢 纵情绽放
[01:24.299]Let let let let it fly
[01:25.661]尽情释放 尽情飞扬
[01:25.661]Let it fly let it fly
[01:27.672]尽情释放 尽情飞扬
[01:27.672]Let let let let it fly
[01:29.287]尽情释放 尽情飞扬
[01:29.287]Fist full of dollars in the air baby
[01:31.677]手握钞票高举过头 宝贝
[01:31.677]Let it fly
[01:32.743]尽情挥洒
[01:32.743]Sparkles on top of bottles hold 'em up
[01:34.922]瓶口闪耀 高举酒瓶
[01:34.922]And let it fly
[01:36.178]尽情释放
[01:36.178]Hands in the air
[01:37.333]双手高举
[01:37.333]Oh yeah come on and let it fly
[01:39.585]来吧 尽情释放
[01:39.585]Let's go let's let it fly
[01:41.252]让我们放飞自我
[01:41.252]Get ready let it fly
[01:42.691]准备好 释放激情
[01:42.691]I'm all about my business
[01:44.091]我全心投入事业
[01:44.091]My business is so tremendous
[01:45.797]事业版图如此辉煌
[01:45.797]Spend weekends with different women
[01:47.493]周末与不同佳人共度
[01:47.493]I'm livin' just for the minute
[01:49.185]只为当下而活
[01:49.185]You holdin' hold my attention
[01:50.888]你牢牢抓住我的注意
[01:50.888]The way you turnin' and twistin'
[01:52.660]看你扭动摇摆的身姿
[01:52.660]Your body in those positions
[01:54.433]摆出那些撩人姿态
[01:54.433]You got me prepared for trickin'
[01:56.269]让我忍不住想挥霍
[01:56.269]Come on
[01:56.675]来吧
[01:56.675]Hands in the airrrrrrr
[01:58.517]双手高举 尽情摇摆
[01:58.517]Let let let let it fly
[01:59.953]尽情释放 尽情飞扬
[01:59.953]Drinks in the airrrrrrr
[02:01.967]酒杯高举 畅饮欢畅
[02:01.967]Let let let let it fly
[02:03.410]尽情释放 尽情飞扬
[02:03.410]Ballin' in herrrrrrre
[02:05.388]舞池狂欢 纵情绽放
[02:05.388]Let let let let it fly
[02:06.839]尽情释放 尽情飞扬
[02:06.839]Let it fly let it fly
[02:08.920]尽情释放 尽情飞扬
[02:08.920]Let let let let it fly
[02:10.268]尽情释放 尽情飞扬
[02:10.268]Hands in the airrrrrrr
[02:12.351]双手高举 尽情摇摆
[02:12.351]Let let let let it fly
[02:13.709]尽情释放 尽情飞扬
[02:13.709]Drinks in the airrrrrrr
[02:15.675]酒杯高举 畅饮欢畅
[02:15.675]Let let let let it fly
[02:17.139]尽情释放 尽情飞扬
[02:17.139]Ballin' in herrrrrrre
[02:19.183]舞池狂欢 纵情绽放
[02:19.183]Let let let let it fly
[02:20.604]尽情释放 尽情飞扬
[02:20.604]Let it fly let it fly
[02:22.539]尽情释放 尽情飞扬
[02:22.539]Let let let let it fly
[02:23.866]尽情释放 尽情飞扬
[02:23.866]Now we party hard extra cake
[02:25.637]此刻我们狂欢纵享盛宴
[02:25.637]I throw it up and watch it elevate
[02:27.298]我高举酒杯 看欢乐升腾
[02:27.298]And rain rain on plain jane
[02:28.901]让香槟如雨洒落平凡人
[02:28.901]And them lame niggas that love to hate
[02:30.652]淋透那些眼红的*庸碌之辈*
[02:30.652]We got dough we make bread
[02:32.358]我们挥金如土 日进斗金
[02:32.358]They reachin' out like they ain't fair
[02:34.102]他们伸手乞讨却故作清高
[02:34.102]The way these white guys dance around
[02:35.818]看这些白人笨拙摇摆的模样
[02:35.818]You would have thought they ain't dead
[02:37.425]你以为他们还没玩够
[02:37.425]Maybe extra trainin'
[02:38.312]或许需要加练几手
[02:38.312]They flyin' out they got these ladies
[02:40.208]他们招蜂引蝶 姑娘们
[02:40.208]Tryin' to scout
[02:40.885]争相来投
[02:40.885]Like it's playoff time and in our time
[02:42.788]就像季后赛关键时刻
[02:42.788]Left on the clock with a tied score
[02:44.356]比分胶着只剩最后几秒
[02:44.356]I'm van chancellor approachin' to her
[02:46.148]我像范甘迪教练走向她
[02:46.148]With some alcohol and some slow music
[02:47.723]带着美酒和慵懒旋律
[02:47.723]And to think it all started with a smile
[02:49.063]回想这一切始于一个微笑
[02:49.063]And a wink and a quarter of an inside drink
[02:50.723]一个眼神 一杯暗藏心事的酒
[02:50.723]Let me see your
[02:51.517]让我看到你们的
[02:51.517]Hands in the airrrrrrr
[02:53.318]双手高举 尽情摇摆
[02:53.318]Let let let let it fly
[02:54.789]尽情释放 尽情飞扬
[02:54.789]Drinks in the airrrrrrr
[02:56.817]酒杯高举 畅饮欢畅
[02:56.817]Let let let let it fly
[02:58.289]尽情释放 尽情飞扬
[02:58.289]Ballin' in herrrrrrre
[03:00.259]舞池狂欢 纵情绽放
[03:00.259]Let let let let it fly
[03:01.690]尽情释放 尽情飞扬
[03:01.690]Let it fly let it fly
[03:03.652]尽情释放 尽情飞扬
[03:03.652]Let let let let it fly
[03:05.096]尽情释放 尽情飞扬
[03:05.096]Hands in the airrrrrrr
[03:07.141]双手高举 尽情摇摆
[03:07.141]Let let let let it fly
[03:08.569]尽情释放 尽情飞扬
[03:08.569]Drinks in the airrrrrrr
[03:10.501]酒杯高举 畅饮欢畅
[03:10.501]Let let let let it fly
[03:11.970]尽情释放 尽情飞扬
[03:11.970]Ballin' in herrrrrrre
[03:14.033]舞池狂欢 纵情绽放
[03:14.033]Let let let let it fly
[03:15.437]尽情释放 尽情飞扬
[03:15.437]Drinks
[03:16.368]举杯畅饮
[03:16.368]Let it fly fly
[03:18.011]让快乐肆意飞扬
[03:18.011]Let it fly
[03:18.681]尽情挥洒
[03:18.681]Let's go
[03:19.215]我们出发
[03:19.215]