[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:New Boys]
[ar:The Adverts]
[al:Live At The Roxy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Boys (Live) - The Adverts
[00:26.617]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.617]We're out on a limb
[00:29.239]我们正身处险境
[00:29.239]Should we let the newboys in
[00:32.629]该不该接纳这群新人
[00:32.629]We think they can't do no harm
[00:35.037]想着他们掀不起风浪
[00:35.037]Let's humour them
[00:37.943]且纵容一番又何妨
[00:37.943]But they need some passion inside
[00:41.053]但他们需要点燃热血
[00:41.053]They take it like a cigarette
[00:44.005]像吸烟般吞云吐雾
[00:44.005]They feel it when it breaks their minds
[00:47.005]当理智崩塌时才惊觉
[00:47.005]In their lungs and in their chests
[00:49.379]早已侵蚀肺腑心间
[00:49.379]No regrets
[00:51.805]无怨无悔
[00:51.805]They didn't tell me
[00:53.005]他们未曾告知
[00:53.005]They'd been there for so many years
[00:58.632]他们已在此驻足多年
[00:58.632]I don't know what to do
[01:00.960]我不知所措
[01:00.960]I think I love you you love me too
[01:03.566]我想我爱你 你也爱我
[01:03.566]Is it really true
[01:18.186]这真的属实吗
[01:18.186]You can't want me
[01:20.312]你不可能渴望我
[01:20.312]You can't need me
[01:22.918]你不可能需要我
[01:22.918]You can't love me see
[01:28.564]你无法真正爱我 明白吗
[01:28.564]You can't want me
[01:31.016]你不可能渴望我
[01:31.016]You can't need me
[01:34.204]你不可能需要我
[01:34.204]You can't have me see
[01:39.922]你无法真正拥有我 明白吗
[01:39.922]Well I feel like I'm at sea
[01:43.048]我感觉自己漂泊在海上
[01:43.048]The plank's beneath my feet
[01:46.251]脚下只有一块木板
[01:46.251]Inevitably we two must meet again
[01:51.483]我们终将再次相遇
[01:51.483]But they're going to extremes
[01:54.875]但他们正走向极端
[01:54.875]They're feeling quite at ease
[01:57.781]他们显得如此从容
[01:57.781]They fight with brain instead of power
[02:00.889]以智慧而非武力相争
[02:00.889]And no one wins
[02:02.423]却无人能胜
[02:02.423]There's no answers
[02:04.858]找不到答案
[02:04.858]Now newboys quarrel
[02:06.106]新人们开始争执
[02:06.106]They're bitching they tangle
[02:07.450]互相指责 纠缠不清
[02:07.450]A tendency to intellectualise
[02:11.971]总爱把简单问题复杂化
[02:11.971]They won't let things be
[02:14.517]他们不愿让一切顺其自然
[02:14.517]Your conversation locks my door
[02:16.973]你的言语将我拒之门外
[02:16.973]Then throws away the key
[02:20.205]而后把钥匙彻底丢弃
[02:20.205]You can't help me
[02:31.339]你已无法给予我救赎
[02:31.339]You can't want me
[02:33.853]你不可能渴望我
[02:33.853]You can't need me
[02:36.526]你不可能需要我
[02:36.526]You can't love me see
[02:42.131]你无法真正爱我 明白吗
[02:42.131]You can't want me
[02:45.055]你不可能渴望我
[02:45.055]You can't need me
[02:47.774]你不可能需要我
[02:47.774]You can't have me see
[02:51.734]你无法真正拥有我 明白吗
[02:51.734]Don't touch me
[03:23.233]别碰我
[03:23.233]