[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Another Heaven]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:「STEINS;GATE」 ラボメンソングス(配信限定パッケージ)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Heaven - 日本群星 (オムニバス)
[00:09.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.790]词：漆野淳哉
[00:19.590]
[00:19.590]曲：須田悦弘
[00:29.398]
[00:29.398]夢を繋いだ時の誘惑
[00:35.220]维系梦想的时光充满诱惑
[00:35.220]嵐の後の青空が沁みる
[00:41.417]暴风雨后的晴空沁入心扉
[00:41.417]幸せになぜ隠れているの？
[00:47.370]幸福为何要躲藏在暗处？
[00:47.370]悲しみの種僕らを試すよ
[00:53.707]悲伤的种子正考验着我们
[00:53.707]すれ違う優しさ持て余し
[00:59.951]错过的温柔无处安放
[00:59.951]夜の闇に震えてた
[01:06.000]在夜的漆黑中瑟瑟颤抖
[01:06.000]遠回りした道で気づいた
[01:11.948]在迂回曲折的路上终于察觉
[01:11.948]失くせないものがなんだか
[01:19.440]无法割舍之物究竟是什么
[01:19.440]せつなさを超えて
[01:22.352]跨越痛楚的深渊
[01:22.352]いま呼び合う瞳
[01:25.404]此刻彼此呼唤的双眸
[01:25.404]運命が見つけた絆
[01:31.397]正是命运缔结的羁绊
[01:31.397]壊れそうなもの
[01:34.501]在这布满裂痕的
[01:34.501]溢れてる世界で
[01:37.509]世界碎片之中
[01:37.509]永遠と呼びたい
[01:40.906]唯有与你相遇的瞬间
[01:40.906]君に出逢えたことだけは
[01:59.154]我愿将其唤作永恒
[01:59.154]涙揺らして瞬く星も
[02:04.837]泪光摇曳中闪烁的星辰
[02:04.837]すべては過去に放たれた光
[02:10.978]皆是过去投射的光芒
[02:10.978]偶然なんてひとつもなくて
[02:16.944]世间不存在偶然的巧合
[02:16.944]この瞬間も必然の奇跡
[02:23.381]此刻亦是必然的奇迹
[02:23.381]触れ合った指先愛しさが
[02:29.548]指尖相触时萌生的爱意
[02:29.548]かけた魔法が解けない
[02:35.562]是永不消散的魔法咒语
[02:35.562]離れ離れの時を追い越し
[02:41.421]穿越时空分离的漫长岁月
[02:41.421]たどり着く楽園のドア
[02:49.146]最终抵达乐园之门
[02:49.146]星の数ほどの
[02:51.861]穿越繁星般无数的相遇
[02:51.861]出逢いくぐり抜けて
[02:54.927]沐浴在新生的曙光里
[02:54.927]新しい夜明けに抱かれ
[03:00.925]若爱是虔诚的祈愿
[03:00.925]愛が祈りなら
[03:04.031]我愿毫无保留地
[03:04.031]惜しみなく捧げて
[03:07.071]献上全部的自己
[03:07.071]守りたいこぼれた
[03:10.388]只为守护你绽放的
[03:10.388]君の微笑み続くよう
[03:36.107]微笑直至永恒延续
[03:36.107]せつなさを超えて
[03:39.039]跨越痛楚的深渊
[03:39.039]いま呼び合う瞳
[03:42.069]此刻彼此呼唤的双眸
[03:42.069]運命が見つけた絆
[03:48.097]正是命运缔结的羁绊
[03:48.097]壊れそうなもの
[03:51.104]在这布满裂痕的
[03:51.104]溢れてる世界で
[03:54.210]世界碎片之中
[03:54.210]永遠と呼びたい
[03:57.400]唯有与你相遇的瞬间
[03:57.400]君に出逢えたことだけは
[04:05.911]我愿将其唤作永恒
[04:05.911]