[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Carry_me_home]
[ar:The Hush Sound]
[al:So Sudden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carry_me_home - The Hush Sound
[00:00.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.418]I used to dream until I stopped writing fiction
[00:03.064]我曾编织美梦 直到停笔不再虚构故事
[00:03.064]All right well that's not true
[00:05.497]好吧 其实并非如此
[00:05.497]Maybe it ended when I ended competition
[00:08.030]或许是在退出竞争时梦已终止
[00:08.030]Because I'd always lose
[00:11.500]因为我总是败北
[00:11.500]Always lose
[00:15.489]总是败北
[00:15.489]My therapist could never classify condition
[00:18.141]连心理医生都难以界定我的症状
[00:18.141]Alright what's wrong already
[00:20.396]够了 到底哪里出了问题
[00:20.396]My pharmacist had better fill up my prescription
[00:23.150]药剂师最好快填满我的处方笺
[00:23.150]Here just take two of these
[00:26.701]服下这两片药吧
[00:26.701]Call me in the morning
[00:30.407]明早记得打给我
[00:30.407]Oh oh oh
[00:32.266]
[00:32.266]Won't you carry me home
[00:34.932]能否带我回家
[00:34.932]It's the last time in life
[00:37.515]这是我此生最后一次
[00:37.515]That I'll ever try
[00:40.341]试图挣扎
[00:40.341]Oh oh oh
[00:42.326]
[00:42.326]Won't you carry me home
[00:44.916]能否带我回家
[00:44.916]It's the last time in life
[00:47.677]这是我此生最后一次
[00:47.677]That I'll ever try
[00:50.709]试图挣扎
[00:50.709]The streets were flooded and in the tides were pessimists
[00:53.386]街道被淹没 潮水中尽是悲观者
[00:53.386]So I just dove right in
[00:55.611]而我纵身跃入其中
[00:55.611]I felt at home
[00:56.371]却感到归属
[00:56.371]I felt alive I felt that I fit in
[00:58.309]感到鲜活 仿佛找到了容身之处
[00:58.309]So I'll just keep dreaming
[01:01.777]所以我将继续沉溺于梦境
[01:01.777]Dreaming
[01:05.620]沉溺其中
[01:05.620]Oh oh oh
[01:07.464]
[01:07.464]Won't you carry me home
[01:10.155]能否带我回家
[01:10.155]It's the last time in life
[01:12.779]这是我此生最后一次
[01:12.779]That I'll ever try
[01:15.486]试图挣扎
[01:15.486]Oh oh oh
[01:17.474]
[01:17.474]Won't you carry me home
[01:20.200]能否带我回家
[01:20.200]It's the last time in life
[01:22.740]这是我此生最后一次
[01:22.740]That I'll ever try
[01:28.067]试图挣扎
[01:28.067]Wait for the wind to blow
[01:30.960]等待风起之时
[01:30.960]Can't carry myself can't carry me home
[01:33.882]无力自持 亦难归途
[01:33.882]On my own will
[01:38.246]仅凭己愿
[01:38.246]Can't let you go just yet
[01:41.081]此刻仍难放手
[01:41.081]Can't bury myself can't carry us both
[01:43.871]无法自我埋葬 亦难承载你我
[01:43.871]On my own will
[01:53.360]仅凭己愿
[01:53.360]Oh oh oh
[01:55.199]
[01:55.199]Won't you carry me home
[01:57.891]能否带我回家
[01:57.891]It's the last time in life
[02:00.503]这是我此生最后一次
[02:00.503]That I'll ever try
[02:03.284]试图挣扎
[02:03.284]Oh oh oh
[02:05.159]
[02:05.159]Won't you carry me home
[02:07.889]能否带我回家
[02:07.889]It's the last time in life
[02:10.535]这是我此生最后一次
[02:10.535]That I'll ever try
[02:13.601]试图挣扎
[02:13.601]