[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Number 1(号码1)]
[ar:金艺林]
[al:Goodbye 20]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Number 1 - 김예림 (Lim Kim)
[00:07.341]
[00:07.341]아침에 일어나 너에게
[00:10.901]早晨起床时
[00:10.901]짧은 인사를 보낸다
[00:14.521]给你送上简短的问候
[00:14.521]아무리 멀리 떨어져 있어도
[00:18.261]即使无论离得多远
[00:18.261]나는 널 생각하고 있어
[00:22.271]我在想你
[00:22.271]늦은 밤 졸린 눈 비비며
[00:25.571]半夜一边揉搓着犯困的眼睛
[00:25.571]너에게 편지를 쓸게
[00:29.201]一边给你写情书
[00:29.201]반가운 사진 속 그 표정만큼
[00:33.251]可喜的照片中那表情
[00:33.251]아름다운 나날들이기를
[00:37.091]在美丽的日子里
[00:37.091]찬 바람이 불어와
[00:40.941]吹来冷风
[00:40.941]어깨가 움추러들 때에도
[00:44.621]即使胳膊打颤得抖动
[00:44.621]너를 떠올린다면 씩씩한 표정 할수있어
[00:55.661]想起你的话就会朝气蓬勃
[00:55.661]알고있니 넌 나의 Number 1
[00:59.221]知道吗 你是我的第一
[00:59.221]두근대는 맘은 아직까지 여기에
[01:02.961]扑通跳动的心直到现在还在这
[01:02.961]언제까지나 My only one
[01:06.581]无论到什么时候 我只有你一个
[01:06.581]좋아한단 말은 나를 웃음짓게 해
[01:10.021]一想到我喜欢你的话 就笑了
[01:10.021]My number 1, My only one
[01:13.951]我的第一 我只有你一个
[01:13.951]때로는 지쳐 울어도
[01:17.191]即使有时会疲倦 会哭
[01:17.191]My number 1
[01:19.121]但你还是我的第一
[01:19.121]I want to be with you
[01:23.061]我想和你在一起
[01:23.061]우 My number1
[01:32.461]唔 我的第一
[01:32.461]눈을 감으니 꼭 곁에 있는것 같아
[01:36.461]闭上眼的话好像就在身边
[01:36.461]쨘 하고 나타날게
[01:39.451]显现出来
[01:39.451]생각치 못한 어느 날
[01:43.391]想也没有想到的某天
[01:43.391]우연히 문득 뒤돌아봤을때
[01:47.061]偶然募地回想的时候
[01:47.061]그때 꼭 내가 서 있을게
[01:50.941]那时我一定是站在你的身旁
[01:50.941]꼭 하고 껴안을께
[01:54.241]一定和你拥抱
[01:54.241]가장 반가운 얼굴로
[01:57.861]即使在那可喜的脸蛋上
[01:57.861]눈물이 왈칵 쏟아진다해도
[02:01.601]眼泪猛地掉下来
[02:01.601]나는 환하게 웃을거야
[02:05.721]我也会灿烂地微笑
[02:05.721]혹시 오늘 너에게
[02:09.091]或许今天对我来说
[02:09.091]서러운 일이 생긴다면
[02:12.781]如果发生悲伤的事情的话
[02:12.781]오래 전 그 날처럼 달려가 꼭 안아주고파
[02:21.011]就好像不久前的那事一样 我一定会跑过去抱紧你
[02:21.011]아름답게 빛나길
[02:24.131]美丽的光芒四射的路
[02:24.131]알고있니 넌 나의 Number 1
[02:27.811]知道吗 你是我的第一
[02:27.811]두근대는 맘은 아직까지 여기에
[02:31.541]扑通跳动的心直到现在还在这
[02:31.541]언제까지나 My only one
[02:35.161]无论到什么时候 我只有你一个
[02:35.161]좋아한단 말은 나를 웃음짓게 해
[02:38.471]一想到我喜欢你的话 就笑了
[02:38.471]My number 1, My only one
[02:42.581]我的第一 我只有你一个
[02:42.581]때로는 지쳐 울어도
[02:45.771]但你还是我的第一
[02:45.771]My number 1
[02:47.761]我的第一
[02:47.761]I want to be, I want to be,
[02:51.381]我想和你在一起 我想和你在一起,
[02:51.381]I'm still in love with you
[03:02.861]我仍然爱着你
[03:02.861]My number1
[03:04.731]我的第一
[03:04.731]눈을 감으니 꼭 곁에 있는것 같아
[03:08.481]闭上眼的话好像就在身边
[03:08.481]기억해줘 넌 나의 Number 1
[03:12.171]请记得 你是我的唯一
[03:12.171]보고싶은 사람 이만 줄일게 안녕
[03:16.221]想你的人 就到此为止 再见
[03:16.221]